Questions d'orthographe Grammaire
« elle s’est faite faire » ou « elle s’est fait faire » ?
C’est une erreur bien compréhensible que de vouloir suivre les règles générales d’accord du participe passé pour le verbe « faire » et d’écrire « elle s’est faite renvoyer » au lieu de « elle s’est fait renvoyer », ou « les stagiaires qu’elle a faits embaucher » au lieu de « les stagiaires qu’elle a fait embaucher ».
« cote » ou « côte » ?
Si l’on vous demande d’écrire : « S’étant brisé deux côtes, le président éveille la sympathie des Français et voit sa cote de popularité remonter », saurez-vous placer sans hésiter l’accent circonflexe sur la bonne « cote » ?
« ni » ou « n’y » ?
S’ils se prononcent de la même façon, « ni » et « n’y » n’ont rien en commun. Aussi ne faut-il pas écrire « il ni voit rien » mais « il n’y voit rien ».
« les cent euros que cela m’a coûtés » ou « les cent euros que cela m’a coûté » ?
Dans cette phrase, « les cent euros » semble être un COD, et on a envie d’accorder le participe passé en conséquence.
« jusque chez lui » ou « jusqu’à chez lui » ?
Doit-on dire qu’il a marché « jusque chez lui » ou « jusqu’à chez lui » ?
« les bleu ciel », « les bleus ciel » ou « les bleus ciels » ?
« Les bleus ciel du tableau » sont-ils des « bleus clairs » ou des « bleu-gris » ? Et surtout, comment faut-il les écrire ?
« Pierre ou Paul t’aidera » ou « Pierre ou Paul t’aideront » ? L’accord avec « ou »
Faut-il dire « à l’issue de ce match, l’Italie ou l’Espagne sera championne d’Europe de foot » ou « à l’issue de ce match, l’Italie ou l’Espagne seront championnes d’Europe de foot » ?
« quelque » ou « quelques » ?
Qui sait qu’il ne faut pas accorder « quelque » dans « quelque quarante années » ?
« elle se fait fort » ou « elle se fait forte » ?
On a envie d’écrire « elle se fait forte » à l’image de « elle se fait belle », mais c’est souvent à tort.
« avoir à faire » ou « avoir affaire » ?
On a envie d’écrire « à faire » en toutes circonstances, aussi bien dans « il n’y a plus rien à faire » que dans « elle a à faire à plus fort qu’elle », alors qu’il faut écrire « elle a affaire à plus fort qu’elle ».
« les enfants que j’ai entendu crier » « les enfants que j’ai entendus crier » ?
Attention ! Même si le COD précède apparemment le verbe, n’écrivez pas « les papiers que j’ai envoyés chercher » mais « les papiers que j’ai envoyé chercher ».
« la », « là » ou « l’a(s) » ?
N’écrivez pas, dans le feu de l’action, « le loup la dévoré » pour « le loup l’a dévoré ».
