Questions d'orthographe Accords autres
« -amment » ou « -emment » ? Les règles de terminaison de l’adverbe
Dans « évidemment » comme dans « nonchalamment », on entend « amant » à la fin : dès lors, il est facile de se tromper de terminaison et d’écrire « amment » pour « emment », et vice versa.
« chiffre d’affaire » ou « chiffre d’affaires » ?
Il n’est pas rare de trouver « chiffre d’affaire » écrit pour « chiffre d’affaires ».
« tout énervée » ou « toute énervée » ?
Qu’on écrive « elle est tout énervée » ou « elle est toute énervée », on entend la même chose. Comment savoir, dès lors, qu’il faut écrire « elle est tout énervée » et non « elle est toute énervée » ?
« connection » ou « connexion » ?
Influencé par le terme anglais, on est tenté d’écrire « connection » au lieu de « connexion ».
« res- » ou « ress- » ?
« c’est moi qui ai » ou « c’est moi qui a » ? « c’est moi qui fais » ou « c’est moi qui fait » ?
— Est-ce moi qui va devoir t’apprendre la grammaire ?
— Si j’en crois mes oreilles, ce n’est certainement pas toi qui es le mieux placé pour cela !
« intéresser » ou « interresser » ?
Plus le mot est long, plus le risque de faire des erreurs est grand : voilà qui explique sans doute pourquoi l’on trouve parfois écrit « désinterressement » pour « désintéressement ».
« les bleu ciel », « les bleus ciel » ou « les bleus ciels » ?
« Les bleus ciel du tableau » sont-ils des « bleus clairs » ou des « bleu-gris » ? Et surtout, comment faut-il les écrire ?
Adverbes de manière en -ment
Qui n’a jamais hésité entre « infiniement » et « infiniment » ?
« crée » ou « créée » ?
Parce que l’usager répugne à écrire trois « e » successifs, il n’est pas rare de voir écrit « la robe crée par ce couturier » au lieu de « la robe créée par ce couturier ».
« les roues arrière » ou « les roues arrières » ?
« Arrière » se rapportant à « roues », on est tenté de l’accorder avec lui et de lui mettre un « s ».
« magasin » ou « magazin » ? « magasine » ou « magazine » ?
Un « magazine » se trouve dans un « magasin » de journaux, mais où se trouve le « z » ? Dans « magasin » ou dans « magazine » ?
