04 69 64 70 55
Accueil | Règles d'orthographe | Règle d'orthographe | Confusion entre mots voisins

Confusion entre mots voisins

Confusion entre mots voisins

« Suspens », « suspend » ou « suspense » ?

Voici trois mots qui s’orthographient et se prononcent presque de la même façon. Il y a de quoi s’emmêler les pinceaux ! Comment être sûr de choisir le bon mot au moment de l’écrire, et même de le dire ? Fini le suspense, on vous explique tout !
Confusion entre mots voisins

"À ce jour" ou "à date" ?

Au Projet Voltaire, on promeut le « bien écrire » mais aussi le « bien dire ». Or, certaines expressions sont déconseillées dans la langue élégante, parce qu’elles sont familières ou parce qu’elles constituent des anglicismes. C’est le cas de la locution « à date ».
Confusion entre mots voisins

« Quadragénaire » ou « quarantenaire » ?

Aucune erreur d’orthographe, ces deux mots existent bien. Mais que signifient-ils ? Sont-ils synonymes ? Peut-on les employer indifféremment ? Pas exactement ! Dans l’expression soignée, chacun a sa définition. Alors, « quadragénaire » ou « quarantenaire » ? Voici comment choisir entre les deux.
Confusion entre mots voisins

« Il suffit seulement »… et autres pléonasmes grammaticaux

Les pléonasmes classiques, tels « monter en haut » et « descendre en bas », sont relativement simples à éviter. Plus subtils sont les pléonasmes grammaticaux. Pourquoi grammaticaux ? Parce qu’ils concernent les liens logiques entre les mots de la phrase. En voici quelques exemples.
Confusion entre mots voisins

Commémorer ou célébrer ?

Voici deux verbes du premier groupe qui se ressemblent et dont le sens est proche. Mais attention, ils ne sont pas synonymes et ne se construisent pas de la même façon. Chacun appelle des compléments d’objet direct (COD) de types différents. Alors, comment choisir entre « commémorer » et « célébrer » ?
Confusion entre mots voisins

Bien utiliser les mots « alternative » et « possibilité »

Écrire correctement les mots, oui, mais encore faut-il savoir les choisir ! Nous remarquons par exemple que le nom « alternative » est souvent employé, à tort, à la place de « possibilité ». Or, il suffit de rappeler la définition de ces mots, exemples à l’appui, pour ne plus jamais se tromper !
Confusion entre mots voisins

« S’égayer » ou « s’égailler » ?

Voici deux verbes du premier groupe, à la forme pronominale. Parce qu’ils se prononcent (presque) de la même façon, ils peuvent être confondus, sauf si, bien sûr, on les connaît tous les deux…
Confusion entre mots voisins

« Des fois », « parfois »... Quelle est la bonne expression ?

Pour indiquer la fréquence d’une action, il est d’usage de recourir à l’adverbe « parfois ». Pourtant, presque aussi souvent, on entend « des fois ». Les deux tournures sont-elles équivalentes ? L’expression « des fois » peut-elle être employée en lieu et place de « parfois » ?
Confusion entre mots voisins

« Au fait », « en fait » : quelle différence ?

Voilà deux locutions qui se ressemblent fortement. Mais ne vous fiez pas aux apparences, elles n’ont pas du tout le même sens ! Grâce à notre explication, vous n’emploierez plus l’une pour l’autre.
Confusion entre mots voisins

Saintes glaces ou Saints de glace ?

Quelle est cette expression météorologique, bien connue des agriculteurs et des jardiniers, qui désigne quelques jours de printemps caractérisés par des températures glaciales et un risque de gelées tardives ? Sont-ce… les Saintes glaces ou les Saints de glace ?

Faites le bon choix !

Un doute sur le module adapté à votre besoin ? Réalisez un test d'évaluation de niveau !

J'évalue mon niveau 🚀

Nos fiches à la une

Règle d'orthographe

"À toutes fins utiles" ou "à toute fin utile" ?

Le français est riche de nombreuses locutions que l’on ne sait pas toujours bien écrire. Dans celle qui nous intéresse ici, faut-il laisser les mots au singulier ou les accorder au pluriel ?
Barbarisme lexical Lexical Règle d'orthographe

"aborigène" ou "arborigène" ?

Sous l’influence du mot « arbre », il est fréquent d’écrire « arborigène » au lieu de « aborigène ».
Confusion grammaticale Grammaire Règle d'orthographe

"fut" ou "fût" ? "fut-ce" ou "fût-ce" ?

Souvent le passé simple nous met mal à l’aise, et on se complique la vie en ajoutant des accents circonflexes superflus, comme « Fût-ce à cette occasion-là » ?
Accords

"En main propre" ou "en mains propres" ?

Quelle est l’orthographe de cette expression couramment employée : « en main propre » ou « en mains propres » ? Le groupe nominal « main propre » s’écrit-il au singulier ou au pluriel ? Que signifie-t-elle exactement ?
Accords Accords adjectif ou participe passé Confusion entre mots voisins

"En bon et du forme" ou "En bonne et due forme" ?

Parce que cette expression n’est pas toujours bien comprise, son orthographe est souvent écorchée. Doit-on écrire « bon » ou « bonne » ? « du » ou « due » ? Voici, en bonne et due forme, l’explication !

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

"Application utile et instructive.

Sa plus grande qualité c'est son accessibilité à toutes les personnes de tous niveaux en français. Les services proposés allient parfaitement bien le rapport qualité-prix. J'apprécie cette application parce qu'obtenir son Certificat Voltaire est un bonus essentiel à mettre sur son CV ou tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d'écrire le français correctement."

Harinavalona R
⭐⭐⭐⭐⭐

App Store Google Play Store