Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« dans toute l’acceptation du terme » ou « dans toute l’acception du terme » ?
On ne parle d’« acceptation » que s’il est question d’accepter, de consentir. Si le mot qui pose problème peut être remplacé par « sens », c’est « acception » qu’il faut écrire.
« agonir » ou « agoniser » ?
Non, « agonir » n’est pas « mourir ».
« somptuaire » ou « somptueux » ?
Évitez d’employer « somptuaire » (relatif à la dépense et, particulièrement, visant à limiter les dépenses) pour « somptueux » (fastueux, luxueux, magnifique) : le premier terme a un sens beaucoup plus restreint que le second.
« un espèce » ou « une espèce » ?
Une fois sur deux, on entend « un espèce de fou dangereux » quand il faudrait dire « une espèce de fou dangereux ».
« Je suis intéressé de venir » ou « ça m’intéresse de venir » ?
En français, « être intéressé » s’emploie devant un nom, précédé de la préposition « par ».
« subi » ou « subit » ?
Pouvez-vous remplacer le mot par « soudain » ? Si oui, écrivez « subit ».
« malgré » ou « malgrés » ?
Si l’on sait que ce terme est invariable, on ne sait pourtant pas toujours s’il faut l’écrire « malgrés » ou « malgré ».
« es » ou « ès » ? Définition et orthographe
On a oublié que « ès » signifie « en les » : rien d’étonnant, donc, à ce que certains le fassent suivre d’un nom au singulier !
« Forces conseils » ou « force conseils » ?
On est tenté d’accorder « force » en lui mettant un « s », puisqu’il se trouve à la place du déterminant devant un nom pluriel.
« mystifier » ou « mythifier » ? « démystifier » ou « démythifier » ?
Si vous voulez dire qu’on vous a trompé(e), direz-vous que vous avez été mystifié(e) ou mythifié(e) ?
« arête » ou « arrête » ?
N’écrivez pas « une arrête de poisson », mais « une arête de poisson ».
« recouvrer », « recouvrir » ou « retrouver » ?
Le verbe « recouvrer » est souvent confondu avec ses voisins « recouvrir » et « retrouver ».
