Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« l’ouest » ou « l’Ouest » ?
Erreur couramment commise Pourquoi ne doit-on pas écrire qu’on passe ses vacances en « Afrique du sud » mais en « Afrique du Sud » ? Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) La minuscule est de rigueur pour le point cardinal, qu’il soit utilisé seul (« le vent d’ouest ») ou suivi d’un complément déterminatif (« l’ouest de la France »). On met en revanche une majuscule si le mot, employé seul, désigne une région (« passer ses vacances dans l’Ouest »), une entité politique (« l’Ouest », par opposition au bloc…
« auparavant », « auparavent », « au paravant » ou « au par avant » ?
Erreur couramment commise Sous l’influence du mot « paravent », on a envie d’écrire « auparavent » au lieu de « auparavant ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Attention, « auparavant » s’écrit en un seul mot et seulement avec des « a ». « Auparavant, je prenais le bus pour me rendre au travail. » Vidéo Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes On ne s’étonnera pas, en tout cas, que la dernière voyelle du mot soit un « a » : cet adverbe descend…
« sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?
Erreur couramment commise Croyant que c’est la préposition « sans » que l’on trouve dans cette expression, certains écrivent « sans dessus dessous » au lieu de « sens dessus dessous ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Qu’insinuez-vous ? qu’une personne est nue, sans dessus ni dessous ? Certes non ! Écrivez donc « sens dessus dessous » (qui signifie « dans un profond désordre »). Vidéo Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Il est certes plus logique de préférer « sens » à…
« censé » ou « sensé » ?
Erreur couramment commise Qui n’a jamais confondu « sensé » avec « censé » et écrit : « Les machines sont sensées faciliter le travail de l’ouvrier » au lieu de : « Les machines sont censées faciliter le travail de l’ouvrier » ? Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Vous pouvez remplacer le terme qui pose problème par « supposé » ? Écrivez « censé », qui est presque toujours suivi d’un infinitif : On n’est pas censé passer au feu rouge. = On n’est pas supposé passer au feu rouge. « Sensé » signifie, pour…
« des erreurs, j’en ai fait » ou « des erreurs, j’en ai faites » ?
« En » est ici un pronom neutre singulier qui signifie « de cela ». Le participe passé qui s’accorde avec « en » ne se met donc ni au féminin ni au pluriel : il reste invariable.
Des erreurs, j’en ai commis.
Toutefois, si « en » peut être retiré de la phrase sans la rendre boiteuse, c’est que le participe passé se rapporte à un autre terme… avec lequel il doit s’accorder.
Je n’oublierai pas ce professeur ni les enseignements que j’en ai reçus.
« il a mangé » ou « il a manger » ?
Confusion entre infinitif et participe passé Qui n’a jamais écrit « le loup a manger l’agneau » pour « le loup a mangé l’agneau » ? Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Pour choisir la bonne terminaison verbale Vous pouvez remplacer le mot par « finir », « faire » ou tout autre infinitif qui ne soit pas du 1er groupe ? C’est alors un infinitif, qui se termine par « -er » : Voici les formulaires à imprimer. = Voici les formulaires à remplir. Sinon, c’est qu’il s’agit du participe passé, à accorder en genre et en nombre…
« négligeant » ou « négligent » ? « négligeance » ou « négligence » ?
Erreur couramment commise Ne soyez pas négligent au point d’écrire « négligeant » ! Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Le nom comme l’adjectif se passent du « a » pour s’écrire « négligence » et « négligent ». Pour distinguer l’adjectif « négligent » du participe présent « négligeant », essayez de le mettre au féminin. Si c’est possible, il s’agit de l’adjectif : Ce mari négligent oublie toujours l’anniversaire de sa femme. = Cette femme négligente oublie toujours l’anniversaire de son mari. mais En négligeant son apparence, il cause du tort…
« si il fait beau » ou « s’il fait beau » ?
Erreur couramment commise De plus en plus souvent, on entend (et on voit écrit) « si ils venaient, je serais heureux » au lieu de « s’ils venaient, je serais heureux ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Devant le pronom « il(s) », le « i » de « si » disparaît et est remplacé par une apostrophe. On écrira donc toujours « s’il(s) » : Demandez-leur s’ils sont d’accord. Le client peut, s’il le souhaite, prendre le petit déjeuner dans sa chambre. Vidéo Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion…
« ils sont légions » ou « ils sont légion » ?
Erreur couramment commise « Légion » étant employé dans cette locution comme attribut d’un sujet pluriel, il semble logique de lui mettre un « s ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Dans cette locution, « légion » signifie « nombreux » et ne s’accorde jamais. Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Si l’on comprend sans peine que la légion romaine ait pu, très tôt, symboliser le « grand nombre », on s’étonnera davantage de trouver à…
« on » ou « ont » ?
Pronom « on » et verbe « avoir » souvent confondus « On » et « ont » étant homophones (on entend la même chose quand on les prononce), il est facile de se tromper et d’écrire « quand commence-t-ont ? » au lieu de « quand commence-t-on ? ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Pour ne plus confondre « on » et « ont » Si vous pouvez remplacer le terme qui pose problème par « avaient », alors il s’agit du verbe « avoir » conjugué à la 3e personne du pluriel du présent de l’indicatif (« ont », avec un t) : Ces clémentines ont des…
« caporal chef » ou « caporal-chef » ? « chef-correcteur » ou « chef correcteur » ?
Erreur couramment commise Si vous écrivez à votre sergent-chef, veillez à ne pas oublier le trait d’union entre « sergent » et « chef ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) On met un trait d’union quand « chef » est le second élément d’un nom composé. > caporal-chef On ne met pas de trait d’union dans les deux cas suivants : – quand « chef », placé devant un nom de métier, indique un grade. > chef correcteur – quand on le trouve dans la locution…
« a » ou « à » ?
Confusion entre « à » avec accent et « a » sans accent Sur un mot aussi petit que « a », il est facile d’oublier l’accent et d’écrire « rendez-vous a la brasserie » pour « rendez-vous à la brasserie ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Comment distinguer le verbe de la préposition Vous pouvez remplacer ce mot par « avait » ? C’est alors une forme du verbe « avoir », et on ne met pas d’accent : Il a de l’expérience. = Il avait de l’expérience. Sinon, c’est qu’il s’agit de la préposition « à », laquelle prend toujours un…
