Questions d'orthographe Confusion grammaticale

Être légion : « ils sont légions » ou « ils sont légion » ?

« Légion » étant employé dans cette locution comme attribut d’un sujet pluriel, il semble logique de lui mettre un « s ».

« Par acquis de conscience » ou « par acquit de conscience » ?

Vous arrive-t-il de retourner chez vous pour vérifier, par exemple, que vous avez bien éteint la lumière ? Ce geste rassurant, le faites-vous « par acquis » ou « par acquit » de conscience ? Voici la règle.

« convaincant » ou « convainquant » ? Adjectif ou participe présent ?

N’écrivez pas « en convaincant le jury », mais « en convainquant le jury »… si convaincant que se montre l’avocat !

Bande dessinée, dessin animé… Ces mots composés sans trait d’union

Le trait d’union est un grand « classique » des difficultés orthographiques. Soit on oublie de le mettre, soit on le met là où il n’en faut pas ! En ce qui concerne les mots composés, il n’y a pas de règle établie : mieux vaut les apprendre par cœur...

« pour ce faire » ou « pour se faire » ?

Il est facile de se tromper et d’écrire « se » pour « ce », surtout quand il est placé devant un verbe, comme c’est le cas dans « pour ce faire » ou « ce faisant ».

« voir » ou « voire » ?

N’écrivez pas « il invitera ses collègues, voir son patron », mais « il invitera ses collègues, voire son patron ». « Voir » et « voire » ont beau se prononcer de la même façon, ils n’ont rien à voir l’un avec l’autre !

« ils sont debout » ou « ils sont debouts » ? « ils sont ensemble » ou « ils sont ensembles » ?

On voudrait accorder « ensemble » avec le nom auquel le sens de la phrase le rapporte, et écrire « nous nous sommes assis ensembles au premier rang » au lieu de « nous nous sommes assis ensemble au premier rang ».

« afin que », « quoique »… : indicatif ou subjonctif ?

S’il s’agit de choisir entre « afin que je fasse » (subjonctif) et « afin que je fais » (indicatif), la réponse est facile. En revanche, il est plus aisé de se tromper quand il faut choisir entre « afin que je sourie » et « afin que je souris ».

« entretient » ou « entretien » ?

Il n’est pas rare de confondre le verbe conjugué avec le nom et d’écrire « les frais d’entretient » au lieu de « les frais d’entretien ».

« Pierre ou Paul t’aidera » ou « Pierre ou Paul t’aideront » ? L’accord avec « ou »

Faut-il dire « à l’issue de ce match, l’Italie ou l’Espagne sera championne d’Europe de foot » ou « à l’issue de ce match, l’Italie ou l’Espagne seront championnes d’Europe de foot » ?

« avoir à faire » ou « avoir affaire » ?

On a envie d’écrire « à faire » en toutes circonstances, aussi bien dans « il n’y a plus rien à faire » que dans « elle a à faire à plus fort qu’elle », alors qu’il faut écrire « elle a affaire à plus fort qu’elle ».