Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées

« un envoi » ou « un envoie » ?

« Envoi » et « envoie » étant de la même famille et se prononçant de la même façon, il n’est pas rare de trouver l’un écrit pour l’autre : « l’envoie du colis est gratuit » pour « l’envoi du colis est gratuit ».

« elle s’est souvenu » ou « elle s’est souvenue » ?

Les règles d’accord du participe passé des verbes pronominaux sont un vrai casse-tête… sauf pour les verbes essentiellement pronominaux !

Bien écrire et employer « qui plus est »

Langue de l’éloquence, le français fourmille de mots et d’expressions permettant de donner de la force à nos propos. « Qui plus est » en fait partie. Mais quelle est son orthographe, sa définition exacte ? Et comment l’employer dans les règles de l’art ?

« Date butoir » ou « date butoire » ?

Quelle est l’orthographe de « date butoir » ? Faut-il accorder « butoir » avec « date » en lui ajoutant un « e » final ? À moins que « butoir » ne soit pas un adjectif... En tout cas, la question mérite d’être posée !

« apeller » ou « appeler » ? « rapelle » ou « rappelle » ?

Pouvez-vous dire quelle consonne, du « p » ou du « l », est doublée dans « appeler » ? Si vous en êtes incapable, ne jetez pas la pierre à celui qui promet de vous « rapeller » au lieu de vous « rappeler » !

« gradation » ou « graduation » ?

La gradation est une progression, ascendante ou descendante, tandis que la graduation est liée à l’action de graduer, de marquer un instrument de mesure.

« inclue » ou « incluse » ?

Pour qui sait chercher, la solution n’est pas « inclue » dans l’énigme mais « incluse » dans l’énigme.

« exigeant » ou « exigent » ? « exigeance » ou « exigence » ?

N’écrivez pas que la grammaire est une discipline « exigente », mais que c’est une discipline « exigeante ».

« hiberner » ou « hiverner » ?

L’hibernation (d’où le verbe « hiberner ») est un phénomène biologique qui fait que certains animaux entrent dans un état de léthargie en saison froide. « Hiverner », c’est passer la mauvaise saison à l’abri. Les batraciens hibernent ; les vaches hivernent.

« remercier » ou « remerçier » ?

Il arrive que certains, influencés par la cédille qu’on trouve dans « nous déplaçons », écrivent « nous déplaçions » au lieu de « nous déplacions ».

« vous contredisez » ou « vous contredites » ? La conjugaison de « contredire »

— Qu’entends-je ? Vous me contredites ?
— Oui, et je recommence : on ne dit pas « vous me contredites » mais « vous me contredisez ».

« pécuniaire » ou « pécunier » ?

Sous l’influence d’adjectifs tels que « financier », « financière », on voudrait écrire « pécunier », « pécunière »… or ces formes n’existent pas !