Icône question orthographe

« inclue » ou « incluse » ?

Pour qui sait chercher, la solution n’est pas « inclue » dans l’énigme mais « incluse » dans l’énigme.

Icône réponse question orthographe

À la différence de celui de « exclure », le participe passé du verbe « inclure » se termine, au masculin, par un « s ». Au féminin, la forme adéquate est donc « incluse » :

  • Lisez ce roman jusqu’au deuxième chapitre inclus.
  • La TVA est incluse dans le prix indiqué.

Pour vous souvenir que le participe passé de « inclure » prend un « s », retenez cette formule : « Nécessaire pour poète, muse incluse. »

Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire. JE TESTE GRATUITEMENT

Icône avis expert orthographe

Bruno Dewaele - champion du monde d'orthographe Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

C’est parce que la finale « -us » est rare au participe passé que les verbes « conclure » et « exclure » ont perdu leur « s » à la fin du XVIIe siècle. Ce dernier s’est en revanche maintenu dans « inclus », « occlus », « perclus » et « reclus », lesquels s’emploient adjectivement dans la majorité des cas.

Icône exercices orthographe

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. La maintenance des machines est inclue dans l’offre.
  2. L’option « SMS illimités » n’est pas incluse dans ce forfait.
  3. En chambre double, la nuit coûte 55 euros, petit déjeuner inclus.
  4. Inclu dans votre colis, un échantillon du nouveau parfum à la mode.
  5. M. Schmidt déclare 32 444 euros de revenus annuels, primes inclues.
  6. Sont incluses dans ce montant les charges patronales.
  7. Voici le relevé de votre service du mois, heures supplémentaires inclues.
  8. Tout le personnel, femme de ménage inclue, touchera une prime.
  9. Le restaurant propose une formule à 18 euros, café inclu.
  10. Annexes incluses, la thèse de Cécile compte 483 pages.
  11. La livraison est-elle incluse dans le prix ?
  12. Il s’agit d’une location longue durée avec assurance incluse.
  13. Profitons de l’été : la housse est incluse avec cette plancha.
Icône réponses exercices orthographe

Réponses

  1. Faux. Il faut écrire : La maintenance des machines est incluse dans l’offre.
    Le participe passé du verbe « inclure » est « inclus », avec un « s ». Il fait donc « incluse » au féminin, comme ici.
  2. Phrase correcte.
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : Inclus dans votre colis, un échantillon du nouveau parfum à la mode.
    Le participe passé du verbe « inclure » est « inclus », avec un « s », et non « inclu ».
  5. Faux. Il faut écrire : M. Schmidt déclare 32 444 euros de revenus annuels, primes incluses.
    Le participe passé du verbe « inclure » est « inclus », avec un « s ». Il fait donc « incluses » au féminin pluriel, comme ici.
  6. Phrase correcte.
  7. Faux. Il faut écrire : Voici le relevé de votre service du mois, heures supplémentaires incluses.
    Le participe passé du verbe « inclure » est « inclus », avec un « s ». Il fait donc « incluses » au féminin pluriel, comme ici.
  8. Faux. Il faut écrire : Tout le personnel, femme de ménage incluse, touchera une prime.
    Le participe passé du verbe « inclure » est « inclus », avec un « s ». Il fait donc « incluse » au féminin, comme ici.
  9. Faux. Il faut écrire : Le restaurant propose une formule à 18 euros, café inclus.
    Le participe passé du verbe « inclure » est « inclus », avec un « s », et non « inclu ».
  10. Phrase correcte.
  11. Phrase correcte.
  12. Phrase correcte.
  13. Phrase correcte.

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire. JE TESTE GRATUITEMENT

Icône auteur règle orthographe
Auteurs Projet Voltaire :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
Conjugaison
Grammaire
Règle d'orthographe
Articles liés
« ayons » ou « ayions » ? « soyez » ou « soyiez » ?
« ils sont debout » ou « ils sont debouts » ? « ils sont ensemble » ou « ils sont ensembles » ?
« dans » ou « d’en » ?
« on a, on en, on y » « on n’a, on n’en, on n’y » ?

Laissez un commentaire
*

Dans les exemples 1,2,3,13 (et, selon, la 11) j’aurais plutôt écrit « compris ou comprise). Inclus ou incluse suggère que les éléments cités sont de même nature : une prime incluse dans des revenus, des charges dans un montant etc, mais pas un petit déjeuner dans un coût, et pas une housse dans une plancha !

Répondre

    Bonjour Garrigou, en cas de doute, le mieux est de s’en remettre au dictionnaire. Voici ce qu’indique Le Petit Robert : ?
    1- Contenu, compris, inséré (dans). Les charges sont incluses dans le loyer.
    * Jusqu’au troisième chapitre inclus. ? inclusivement. Ses Souvenirs « qu’elle a menés jusqu’à son mariage inclus » (Henriot).
    * Dent incluse, enfouie dans l’arcade osseuse d’une mâchoire.
    Bonne journée

    Répondre

    Bonsoir Aniki, en tant que verbe du 3e groupe, inclure se conjugue de la manière suivante à la troisième personne du singulier du présent de l’indicatif : il, elle, on incluT. Inclus, qui fait incluse au féminin, est le participe passé / l’adjectif correspondant. Bonne soirée.

    Répondre

Avec Sandrine, c’est « all inclusive » : la compétence, le perfectionnisme, la culture, la disponibilité, la générosité, l’humour, la taquinerie, la beauté de l’âme, le charme, la beauté ! Tout un voyage…

Répondre

Très pertinent. Cependant, un doute m’assaille : dit-on : ces études qu’ils ont inclus ou incluses?
J’avoue que le deuxième sonne étrange à l’oreille mais semble plus cohérent selon les règles d’accord.

Répondre

Dans ma phrase : « une séparation qui inclue un déménagement subit. » Ne serait-il pas mieux de mettre seulement le « e » dans « s » avant ce dernier ? Il me semble qu’à mon oreille ça sonne mieux sans le « s » ? Alors est-ce que inclue peut être écrit ainsi ?

Répondre

    Bonjour Xavleblanc, dans votre phrase, il s’agit du verbe inclure conjugué à la 3e personne du singulier au présent de l’indicatif. On écrit donc : « une séparation qui inclut un déménagement subit. » Bonne journée.

    Répondre

Bonjour et merci pour votre article. Néanmoins, je garde un doute quant à la phrase : « Ce qui est INCLU(…)  » ou encore « Ce que ça INCLU(…) » juste avant une énumération.

S’agit-il d’un participe passé et donc de l’orthographe « inclus » ou bien de l’indicatif avec « inclut » ?

Merci d’avance !

Répondre

    Bonjour Marine, on écrira : « Ce qui est inclus » (participe passé du verbe inclure, masc. sing.) mais « Ce que ça inclut » (verbe inclure conjugué à la 3e pers. du sing. du présent de l’indicatif). Bonne journée.

    Répondre

Bonjour,
Je m’aperçoit que le correcteur orthographique de mon traitement de texte accepte : « elle est inclue ».
Est-ce que cette nouveauté aurait pu être permise par la réforme de simplification de l’orthographe de 1990 ?

Répondre

    Bonjour Vany, les rectifications orthographiques de 1990 ne concernent pas l’accord des adjectifs qualificatifs. Je vous confirme qu’on écrit bien « elle est incluse », n’en déplaise à votre correcteur orthographique ;-). Bonne journée.

    Répondre

Bonjour,
dans la phrase : notre offre inclus, faut il S ou T. Merci. Dans les offres de Travel Bird il indique T et pour moi il faut mettre S à la fin du mot inclus. Qu’en pensez vous ? Merci de me répondre. Cordialement Danieelle

Répondre

    Bonsoir Danielle, comme indiqué dans l’article que vous commentez, on écrira : « notre offre incluse », avec un « s », mais aussi avec un « e » ! Bonne soirée.

    Répondre

      et aussi: inclut avec t: si notre « offre » est sujet du verbe « inclure »
      « incluse » si c’est l’adjectif
      merci de votre réaction

      Répondre

        Bonjour Joseph, tout à fait. On écrira, par exemple « Le document inclut (verbe inclure conjugué au présent de l’indicatif, 3e personne du singulier) les informations suivantes » et « Les informations suivantes sont incluses (participe passé du verbe inclure, qui fait inclus(e), accordé au féminin pluriel) dans le document ». Bon après-midi.

        Répondre

Bonjour,
J’ai besoin d’aide SVP, voilà ma question : comment s’écrit le verbe « inclure » dans la phrase :
Dans le nouveau programme seront « INCLURE » 2h de soutien.
Perso j’écrirais « seront incluses » mais on me dit que c’est faux et qu’il faudrait écrire « seront inclus »

Répondre

    Bonjour AB, si cela peut vous aider, mettez la phrase « à l’endroit » !
    Conformément à ce qui est indiqué dans notre règle, l’adjectif inclus fait « incluse » au féminin.
    2 h de soutien seront incluses dans le nouveau programme.
    = Dans le nouveau programme seront incluses 2 h de soutien.
    Bonne journée.

    Répondre

Mille mercis pour cette leçon, l’erreur est tellement fréquente que j’en perdais mon latin. En droit nous parlons « d’activités incluses » en matière de baux commerciaux, pourtant dans de nombreux manuels je trouve des « inclues »…

Répondre