Icône question orthographe

« leur » ou « leurs » ?

« Leur » représentant plusieurs personnes ou plusieurs objets, il est tentant de lui mettre un « s » même dans une phrase telle que : « Il salue ses collègues et leurs souhaite une bonne soirée » alors qu’il faut écrire « Il salue ses collègues et leur souhaite une bonne soirée ».

Icône réponse question orthographe

Au sein d’un groupe nominal au pluriel, il ne peut s’agir que du possessif « leurs » :
Les enfants ayant rangé leurs jouets (GN pluriel), leurs parents (GN pluriel) les félicitent.

Dans la quasi-totalité des autres cas, il convient d’écrire « leur », qu’il s’agisse du même possessif devant un groupe nominal singulier ou du pronom personnel, toujours invariable. Dans ce dernier cas, on peut remplacer « leur » par « lui » :
Leur supérieur est sévère : GN singulier

Il leur fait confiance. = Il lui fait confiance.

À noter qu’après un déterminant, « leur » est pronom possessif et s’accorde en nombre avec ce dernier (« la leur », « les leurs ») :

Ses supérieurs, il leur soumet ses idées, et il tient compte des leurs.

Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres :
testez gratuitement nos modules d’entraînement sur www.projet-voltaire.fr
Déjà plus de 7 millions d’utilisateurs !

Icône avis expert orthographe

Bruno Dewaele - champion du monde d'orthographe Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

Il est parfois difficile de déterminer si le possessif doit être mis au singulier ou au pluriel. C’est ainsi que l’on écrira aussi bien « ils ont accroché leur chapeau au portemanteau » (chacun n’a en effet qu’un chapeau) que « ils ont accroché leurs chapeaux au portemanteau (lequel, au bout du compte, en a bien accueilli plusieurs). Il va de soi que, quand le possédé est unique, le singulier est de rigueur. Mais quand il arriverait, au figuré, que l’on portât collectivement le chapeau, avouons qu’au sens propre la chose est plutôt rare pour un couvre-chef…

Icône exercices orthographe

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. Il leur recommande de suivre cette formation.
  2. Signifiez-leurs qu’ils sont renvoyés.
  3. Expliquez-leurs le fonctionnement de la machine.
  4. Leurs performances sont en baisse.
  5. Il leurs manque juste un peu de tonus pour être les meilleurs.
  6. Il leur demande de déplacer leur véhicule.
  7. Le vendeur leurs propose divers abonnements.
  8. Il ne leurs reste plus qu’à signer la convention.
  9. Ils acceptent avec gratitude la récompense qu’on leur remet.
  10. Je ne comprends pas leur scrupules.
Icône réponses exercices orthographe

Réponses

  1. Phrase correcte.
  2. Faux. Il faut écrire : Signifiez-leur qu’ils sont renvoyés.Remplaçons « leurs » par « lui ».
    « Signifiez-lui qu’il est renvoyé » est correct. Il s’agit donc ici du pronom personnel « leur », toujours invariable, et on écrit « signifiez-leur », sans « s ».
  3. Faux. Il faut écrire : Expliquez-leur le fonctionnement de la machine.
    Peut-on remplacer « leurs » par « lui » ? Oui : « Expliquez-lui le fonctionnement de la machine » est correct. Il s’agit donc ici du pronom personnel « leur », toujours invariable.
  4. Phrase correcte.
  5. Faux. Il faut écrire : Il leur manque juste un peu de tonus pour être les meilleurs.
    « Leurs » précédant ici immédiatement un verbe, (« manque »), il ne ne faut pas l’écrire « leurs » mais « leur ». On peut s’en assurer en constatant que le remplacement de « leur » par « lui » est possible : « Il lui manque… »
  6. Phrase correcte.
  7. Faux. Il faut écrire : Le vendeur leur propose divers abonnements.
    « Leurs » précède ici immédiatement un verbe, « propose » : on a donc affaire au pronom personnel, toujours invariable, et on écrit « leur », sans « s ».
  8. Faux. Il faut écrire : Il ne leur reste plus qu’à signer la convention.
    Peut-on remplacer « leurs » par « lui » ? Oui : « Il ne lui reste plus qu’à signer la convention » est correct. Il s’agit donc ici du pronom personnel « leur », toujours invariable.
  9. Phrase correcte.
  10. Faux. Il faut écrire : Je ne comprends pas leurs scrupules.
    « Leur » est suivi ici d’un nom au pluriel, « scrupules », signe qu’il s’agit du possessif : on l’accorde avec « scrupules » et on écrit « leurs ».

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Testez gratuitement nos modules d’entraînement sur www.projet-voltaire.fr
Déjà plus de 7 millions d’utilisateurs !

Icône auteur règle orthographe
Auteurs Projet Voltaire :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire
Articles liés

Répondre à Sandrine Campese Annuler la réponse

Laissez un commentaire
*

    Bonjour sou, oui, car l’on dit bien, au singulier, « faire son effet ». Les fleurs réunies produisent un (bel) effet. Attention cependant, vous avez mis un « f » majuscule à « fleurs ». Bonne journée.

    Bonsoir Jeaneve, on écrit « Il ne faut pas les suivre. » Et également « correcte » (l’adjectif s’accorde au féminin avec le nom phrase). Bonne soirée.

Ils remercient de tout coeur ceux qui par leur présence, leurs prières ou leurs messages les ont entourés dans la peine et leur ont apporté leur amitié.

pour le dernier leur : avec ou sans s ? Je coince…

    Bonsoir zilo, votre phrase est correcte. « Leur présence », «  »leur amitié au singulier car on offre sa présence, son amitié ; « leurs prières » et « leurs messages » au pluriel, car il y a pu y en avoir plusieurs. Et bien sûr « leur » invariable dans « leur ont apporté ». Bonne soirée.

    Bonjour EricToulouse, sachant que la reprise concerne la totalité des lignes (et non «  »les totalités), le singulier leur semble de mise. Bon après-midi.

Bonjour,
Dans la phrase : « Ensemble, ils s’engagent pour des causes qui leur tiennent à coeur. »
Instinctivement je ne mets pas de « s » mais votre démonstration me laisse penser que je me trompe. Il y a plusieurs causes qu’ils défendent en commun et chacun n’a qu’un seul coeur…
Je ne sais plus.
Merci bonne journée.

    Bonsoir Treza, attention, il s’agit ici du pronom personnel leur, toujours invariable (il ne prend jamais de « s »). Pour s’en assurer, on peut tourner la phrase différemment « … des causes qui leur tiennent à coeur » / « Des causes qui lui tiennent à coeur ». Je vous invite à relire notre règle et ses exemples. Bonne soirée.

    Bonjour Théodore, « Doit-on écrire « leur décès » ou « leurs décès » ? » J’imagine que c’est la suite de votre message ;-). On dira « son décès » si une seule personne est décédée et « leurs décès » si plusieurs personnes sont décédées. Bonne journée.

Bonjour,

Dans la phrase « Demain je vois Marie, Catherine et leur(s) conjoint(s) »

Comment accorder ? Elle ont chacun un seul conjoint 🙂 mais le mettre au singulier signifierait qu’elles partagent un conjoint, n’est-ce pas ?

Bonsoir,
Est ce que leur s’accorde avec le dernier nom dont on vient de parler :
« Concernant les fleurs, de minuscules insectes se baladent jusque sur leurs pétales. »
Ici leur concerne les fleurs ou les pétales ?

C’est un grand plaisir de vous voir ainsi disponible pour tous ceux qui sont sur ce blog. Malgré des questions similaires et parfois quelques petites (questions) têtues, je vous ai trouvé(e) assez disponible.

Bonjour. J’ai un petit problème j’hésite, je ne sais pas si je dois mettre leur ou leurs dans cette phrase. Éclairez-moi svp. « À chaque fois qu’ils croisent quelqu’un sur le fleuve, *leurs chances diminuent ou leur chance diminue?* »

    Bonjour Jessica, sans plus de précisions, j’opterais pour le pluriel : on parle ainsi de « chances de survie », d’où « leurs chances ». Bon après-midi.

    Bonjour Chantal, avez-vous lu la règle ? Pas de « s », puisqu’il s’agit du pronom « leur », que l’on peut remplacer par l’équivalent singulier « lui ». Bon après-midi.

Bonjour,
J’ai un doute concernant l’orthographe de « leur », et du nom + verbe qui suivent dans ces phrases :

« Il n’y avait que leurs deux cœurs qui battaient en rythme. Leurs deux souffles qui s’échappaient ensemble dans la nuit. Leurs deux corps debout l’un en face de l’autre, complètement immobiles. »

Merci pour votre réponse !

Je ne trouve pas une réelle réponse quand j’écris : « ils sont engoncés dans leurs manteaux devenus rigides par le froid… » extrait d’un livre mais s partout où pas de s ?? Merci pour vos commentaires…

J’ai vu récemment un disque avec le titre : « Ses plus belles chansons et leur version américaine ». Il me semble que j’aurais plutôt écrit « leurs versions américaines ».

Leur œuvre ou leurs œuvres

(Guy a écrit une œuvre et Kim en a écrit une)

Dans chacune de leur oeuvre, Guy de même que Kim expriment…

J’ai un doute sur « leur/leurs » dans la phrase : « ils m’incitent depuis leur/leurs naissance(s)… » sachant qu’ils ont une naissance chacun…

    Bonjour Cathy, le couple étant un nom singulier, écrire « sa maison » est la tournure correcte (la maison du couple). Si l’on veut employer « leur », il faudrait écrire : « les membres du couple ont équipé leur maison ». Bonne journée.

3- Sachant que les besoins énergétiques de cet adolescent sont évalués à 12600 kj ; donnez votre avis sur son alimentation et ses conséquences sur sa santé;
est ce que cette phrase est bien formulée? merci

Bonjour Sandrine’ j’aimerais savoir si en interpelant un groupe de filles pour savoir si une personne a déjà lu un livre, on peut dire:
Les filles qui a déjà lu le livre de Nathalie ?

    Bonjour Arnaud, oui, vous pouvez dire « Les filles, qui a déjà lu le livre de Nathalie ? », voire « Les filles, qui parmi vous a déjà lu le livre de Nathalie ? ». Bonne journée.

Merci énormément !
Une leçon qui m’a toujours dérangé et que je n’avais jamais vraiment comprise.
Maintenant grâce à vous, tout est clair !
Un grand merci !

    Bonjour Emma, on écrit « Pamela et ses artistes vous invitent » (sous-entendu « Ils vous invitent »). Quant à moi, je vous invite à réviser les conjugaisons des verbes au présent de l’indicatif :-). Bon après-midi !

Bonjour,

Je me demandais comment concorder un groupe nominal comme « chien et chat » (un seul de chaque) mais en tout ils sont deux.
Doit-on dire « leur chien et chat »
ou bien « leurs chien et chat »?

exemple:
Ils jouent avec leurs chien et chat

Merci pour votre avis.

    Bonjour Arthur, si ces personnes ont un chien et un chat, alors on écrira : « Ils jouent avec leur chien et leur chat » OU « Ils jouent avec leurs chien et chat ». Bonne journée.

Pourriez-vous me confirmer que « leur » est l’orthographe correcte dans : « Madame Machin, Madame Chose et Madame Truc recevront pour « leur » fils M, C et T. Chacune recevant pour un seul fils ! Merci beaucoup de votre réponse très avisée de grammairien …

    Bonjour Obei, vous voulez dire que l’on peut remplacer « leur » par « nous » pour savoir s’il faut écrire « leur » ou « leurs » ? C’est effectivement une technique qui fonctionne. Bonne soirée.

Bonjour, j’aimerai savoir s’il est correct d’écrire : leur bouche (sous entendu la bouche des deux amoureux) se rejoint. Effectivement, le verbe au singulier m’étonne car il y a deux bouches !
Merci beaucoup, Fred

Bonjour, dans ma lettre de motivation j’ai écrit : 6 ans d’expérience au service des entreprise et de leur stratégie de communication. Je me pose la question en boucle … pour moi « une stratégie de communication par entreprise » donc pas de s … ai-je tort ou raison ?

    Bonjour Amir, difficile de vous orienter car je ne vois pas à quelle règle de français vous faites référence. Avez-vous des exemples mettant en lumière la confusion entre ces mots / terminaisons ? Bon dimanche.

Bonjour, « ces matous avaient leur utilité » le mettriez vous au singulier ou au pluriel ? est-ce que quelqu’un peut me donner la bonne version ?

Merci d’avance
Georges

Bonjour!
Quelle est la phrase correcte s’il vou plaît? :
‘offrez-en leur’ ou ‘offrez-leur-en’ comme correct dans un site de français canadien.
Merci.

    Bonjour Itamo, en français (et en France), l’ordre des pronoms personnels compléments est le suivant : COD puis COI. D’où offrez-en-leur. Bonne soirée.