« soi-disant » ou « soit-disant » ?


Erreur couramment commise

On a envie d’accorder « soi-disant » comme n’importe quel adjectif et d’écrire « une soi-disante championne » au lieu de « une soi-disant championne ».

Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres :
entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr
Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

L’adjectif « soi-disant », forme archaïque du participe présent du verbe « se dire », a été formé à partir du pronom personnel « soi », et non de la conjonction « soit ». Il est en outre invariable. Qu’il qualifie un nom féminin ou un nom au pluriel, il ne change pas :

Des prétendus coiffeurs, des soi-disant notaires. (Georges Brassens)
Cette soi-disant amie m’a trahi.

Vidéo

Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

Rappelons en outre que, l’adjectif « soi-disant » signifiant stricto sensu « qui se dit tel ou tel », mieux vaut le réserver à ce qui est doué de la parole. Pour les choses ou les animaux non personnifiés, « prétendu » fera bien mieux l’affaire. La même prudence s’impose à l’égard du contexte : en toute logique, il est plus probable que l’on ait affaire à un « prétendu escroc » qu’à un « soi-disant escroc » !

 

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. La soi-disante princesse ne savait pas faire la révérence.
  2. Elle a ouvert la porte à de soi-disants policiers.
  3. La soi-disant reine était un sosie d’Élisabeth II.
  4. La soi-disante papesse de la mode a commis une faute de goût.
  5. Un soit-disant informaticien a effacé tout mon disque dur !
  6. Cette soi-disant orthophoniste bégaie.
  7. Le soi-disant bras droit du président était en fait son cuisinier.
  8. La soi-disante orpheline avait un père et une mère bien vivants.
  9. De soi-disants scientifiques prétendent que notre crème irrite la peau.
  10. Pour un soi-disant amateur, il se débrouille bien.

Réponses

  1. Faux. Il faut écrire : La soi-disant princesse ne savait pas faire la révérence.
    L’adjectif « soi-disant » est invariable : il ne prend donc pas la marque du féminin, et on écrit « la soi-disant princesse ».
  2. Faux. Il faut écrire : Elle a ouvert la porte à de soi-disant policiers.
    L’adjectif « soi-disant » est invariable : il ne prend donc pas la marque du pluriel, et on écrit « de soi-disant policiers ».
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : La soi-disant papesse de la mode a commis une faute de goût.
    L’adjectif « soi-disant » est invariable : il ne prend donc pas la marque du féminin, et on écrit « la soi-disant papesse ».
  5. Faux. Il faut écrire : Un soi-disant informaticien a effacé tout mon disque dur !
    C’est le pronom personnel « soi », et non la conjonction « soit » ou le verbe « soit » (« être » à la 3e personne du singulier du subjonctif présent) qu’on retrouve dans « soi-disant ».
  6. Phrase correcte.
  7. Phrase correcte.
  8. Faux. Il faut écrire : La soi-disant orpheline avait un père et une mère bien vivants.
    L’adjectif « soi-disant » est invariable : il ne prend donc pas la marque du féminin, et on écrit « la soi-disant orpheline ».
  9. Faux. Il faut écrire : De soi-disant scientifiques prétendent que notre crème irrite la peau.
    L’adjectif « soi-disant » est invariable : il ne prend donc pas la marque du pluriel, et on écrit « de soi-disant scientifiques ».
  10. Phrase correcte.

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr !

Une méthode innovante et ludique pour s’entraîner. Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Auteurs :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et de la Certification Voltaire

10 réponses à « soi-disant » ou « soit-disant » ?

  1. Amandine M dit :

    Bonjour,

    Je pensais que l’emploi de « soi-disant » en tant qu’adjectif était fautif, qu’il fallait dans ce cas utiliser l’adjectif « prétendu » et réserver « soi-disant » à une utilisation en tant qu’adverbe. Quel est votre avis ?
    Merci d’avance pour votre réponse,

    Amandine

    • Sandrine dit :

      Bonsoir Amandine, je pense que vous faites référence à la subtilité suivante, énoncée dans ce même article par notre expert Bruno Dewaele : l’adjectif « soi-disant » signifiant stricto sensu « qui se dit tel ou tel », mieux vaut le réserver à ce qui est doué de la parole. Pour les choses ou les animaux non personnifiés, « prétendu » fera bien mieux l’affaire. La même prudence s’impose à l’égard du contexte : en toute logique, il est plus probable que l’on ait affaire à un « prétendu escroc » qu’à un « soi-disant escroc » ! Bonne soirée

  2. Rachel dit :

    Merci pour ce super site!

  3. Frey dit :

    bonjour,

    j’aimerai savoir s’il est possible d’obtenir tout les phrases du test blanc du premier niveau SVP

    cordialement

  4. HAEFFELE dit :

    Pour des gens qui, comme moi, passent leur journée à corriger les textes des autres, votre site est très précieux. Car à force de voir des fautes, on finit par y perdre son latin…

  5. MUSTAKIM dit :

    Merci pour ce site très bien fait et qui répond parfaitement aux interrogations que l’ont peut avoir sur la langue française, surtout en qui concerne les accords et les mots invariables.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *