« vous contrefaisez » ou « vous contrefaites » ?


Erreur couramment commise

Qui n’a jamais écrit « vous contrefaisez une signature » pour « vous contrefaites une signature » ?

Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres :
entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr
Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

Bien que l’on écrive « vous contredisez », il faut écrire « vous contrefaites ».
En effet, les composés de « faire » (« contrefaire », « défaire », « refaire », « satisfaire ») se conjuguent comme ce dernier, qui fait, à la 2e personne du pluriel, « faites ». On ne trouve donc ni « vous contrefaisez », ni « vous satisfaisez », mais « vous contrefaites » et « vous satisfaites ».

Pour ne plus faire l’erreur, retenez ceci : Qui dit « vous faisez » mérite une fessée !

Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

Pourquoi les composés du verbe « faire » s’alignent-ils sur ce dernier à la 2e personne du pluriel alors que la plupart de ceux de « dire » s’en désolidarisent sans vergogne ? Ce sont là les hasards insondables de la grâce grammaticale, qu’il ne faut point chercher à expliquer mais se borner bien plutôt à respecter !

 

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. Ne contrefaisez pas ainsi la douleur, je ne suis pas dupe.
  2. Il me semble que, depuis peu, vous vous refaisez une santé !
  3. Refaites-moi un coup comme celui-là, et je vous mets à la porte !
  4. En leur obéissant aveuglément, vous satisfaisez vos supérieurs.
  5. Défaites-vous, et mettez-vous à l’aise.
  6. Quand vous contrefaites ainsi votre voix, je ne vous reconnais pas.
  7. Si vous satisfaites à tous ces critères, je vous engage séance tenante.
  8. Quand vous vous défaisez de vos jouets, vous ne ressentez donc aucune tristesse ?
  9. Si vous refaites sans cesse les mêmes choses, vous n’aurez jamais fini !
  10. Défaisez sans plus attendre votre valise, vous êtes ici chez vous !

Réponses

  1. Faux. Il faut écrire : Ne contrefaites pas ainsi la douleur, je ne suis pas dupe.
    Tous les composés du verbe « faire » se conjuguent comme lui à la 2e personne du pluriel de l’impératif.
  2. Faux. Il faut écrire : Il me semble que, depuis peu, vous vous refaites une santé !
    Tous les composés du verbe « faire » se conjuguent comme lui à la 2e personne du pluriel de l’indicatif présent.
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : En leur obéissant aveuglément, vous satisfaites vos supérieurs.
    À la 2e personne du pluriel de l’indicatif présent, tous les composés du verbe « faire » se conjuguent comme lui.
  5. Phrase correcte.
  6. Phrase correcte.
  7. Phrase correcte.
  8. Faux. Il faut écrire : Quand vous vous défaites de vos jouets, vous ne ressentez donc aucune tristesse ?
    Tous les composés du verbe « faire » adoptent sa conjugaison à la 2e personne du pluriel de l’indicatif présent.
  9. Phrase correcte.
  10. Faux. Il faut écrire : Défaites sans plus attendre votre valise, vous êtes ici chez vous.
    À la 2e personne du pluriel de l’impératif, tous les composés du verbe « faire » se conjuguent comme lui.

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr !

Une méthode innovante et ludique pour s’entraîner. Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Auteurs :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et de la Certification Voltaire

5 réponses à « vous contrefaisez » ou « vous contrefaites » ?

  1. Coengkring dit :

    Merci pour l attention que vous portez à nos exercices. Il se trouve que, bien que cela puisse en avoir l air, il n y a pas de faute à l endroit que vous soulignez. L auteur parle de deux choses différentes. Il utilise le verbe contredire pour illustrer un raisonnement que certains pourraient suivre en se trompant : Si on dit ab vous contredisez bb, on peut donc dire ab vous contrefaisez bb . L auteur précise qu il n en est rien et que, si l on dit bien ab vous contredisez bb, on doit par contre dire ab vous contrefaites bb. N hésitez-pas à laisser un nouveau commentaire si nos explications n ont pas levé tout le flou autour de cet article.

    • Sandrine dit :

      Bonjour Coengkring. Bien essayé… mais non ! Tout ce qui est indiqué dans l’article est parfaitement juste : « contrefaire » se conjugue comme « faire » (vous contrefaites), et « contredire » comme « médire » (vous contredisez). C’est tout ! Bonne journée.

  2. Comte dit :

    Je viens d’apercevoir une coquille dans votre article, lors de l’énonciation de la règle « « vous contrefaisez » ou « vous contrefaites » ? », vous écrivez ceci : « Bien que l’on écrive « vous contredisez », il faut écrire « vous contrefaites ». », mélangeant ainsi deux exemples qui peuvent parfaitement figurer dans cet article mais pas dans la même phrase.
    En revanche, je ne suis nullement sûr de ma typographie lors de la rédaction de cette remarque, notamment en ce qui concerne l’usage des  » et « (guillemet que je ne sais pas taper dans une zone te texte comme celle-ci autrement qu’en utilisant le «copier-coller»).
    Cordialement

    • Erick dit :

      Merci pour l’attention que vous portez à nos exercices. Il se trouve que, bien que cela puisse en avoir l’air, il n’y a pas de faute à l’endroit que vous soulignez. L’auteur parle de deux choses différentes. Il utilise le verbe « contredire » pour illustrer un raisonnement que certains pourraient suivre… en se trompant : « Si on dit « vous contredisez », on peut donc dire « vous contrefaisez » ». L’auteur précise qu’il n’en est rien et que, si l’on dit bien « vous contredisez », on doit par contre dire « vous contrefaites ».
      N’hésitez-pas à laisser un nouveau commentaire si nos explications n’ont pas levé tout le flou autour de cet article.

  3. soky dit :

    Les enfants font souvent l’erreur: vous faisez, vous disez.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *