« apeller » ou « appeler » ? « rapelle » ou « rappelle » ?


Erreur couramment commise

Pouvez-vous dire quelle consonne, du « p » ou du « l », est doublée dans « appeler » ? Si vous en êtes incapable, ne jetez pas la pierre à celui qui promet de vous « rapeller » au lieu de vous « rappeler » !

Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres :
entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr
Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Règle (comment ne plus commettre cette erreur)

Retenez que, dans « appeler » comme dans « rappeler » :

– il y a toujours deux « p » : « appeler », « rappeler », « nous rappelons », etc. ;
– il y a deux « l » quand on entend le son « è » : « je rappelle », « nous le leur rappellerons », etc. ;
– il n’y a qu’un « l » quand on entend le son « eu » : « tu appelais », « nous appelions », etc.

Vidéo


Bruno Dewaele - champion du monde d'orthographeAvis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes

L’usager de la langue répugne, en général, à écrire plus d’une consonne double au sein d’un même mot. Voilà qui peut expliquer sa circonspection devant les formes, on ne peut plus correctes pourtant, « appelle » et « rappelle ». Les graphies fautives « apeller » ou « rapeller » sont en revanche malaisées à justifier, tant elles sont en contradiction avec la prononciation…

 

Exercices (cherchez les erreurs)

  1. L’Angleterre a rapellé ses soldats envoyés en Irak.
  2. En guise d’introduction, je vous rapellerai ces quelques chiffres…
  3. Quel indicatif faut-il composer pour appeler un numéro en Suède ?
  4. Si vous souhaitez parler au directeur, rapellez dans une heure.
  5. Chers clients, nous vous rapellons que la boutique ferme à 19 heures.
  6. Appelez-les pour confirmer le rendez-vous.
  7. S’il ne se manifeste pas, je n’hésiterai pas à l’appeler.
  8. Je programme des e-mails pour me rappeler mes rendez-vous.
  9. Une affiche rapelle la marche à suivre pour bien se laver les mains.
  10. Le constructeur d’automobiles a rapellé tous les modèles de la gamme.

Réponses

  1. Faux. Il faut écrire : L’Angleterre a rappelé ses soldats envoyés en Irak.
    Qu’entend-on quand on prononce « rapellé » ? « Rappèlé ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelé ».
  2. Faux. Il faut écrire : En guise d’introduction, je vous rappellerai ces quelques chiffres…
    Les deux « l » de « rapellerai » permettent de former le son « è » : il n’y a donc pas d’erreur sur ce point. En revanche, il n’y a qu’un « p » alors que « rappeler » en prend toujours deux. On doit écrire « je vous rappellerai ».
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : Si vous souhaitez parler au directeur, rappelez dans une heure.
    Qu’entend-on quand on prononce « rapellez » ? « Rappèlé ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelez ».
  5. Faux. Il faut écrire : Chers clients, nous vous rappelons que la boutique ferme à 19 heures.
    Qu’entend-on quand on prononce « rapellons » ? « rappèlons ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelons ».
  6. Phrase correcte.
  7. Phrase correcte.
  8. Phrase correcte.
  9. Faux. Il faut écrire : Une affiche rappelle la marche à suivre pour bien se laver les mains.
    Les deux « l » de « rapelle » permettent de former le son « è » : il n’y a donc pas d’erreur sur ce point. Mais « rappeler » prend toujours deux « p » : on écrit « rappelle » et non « rapelle ».
  10. Faux. Il faut écrire : Le constructeur d’automobiles a rappelé tous les modèles de la gamme.Qu’entend-on quand on prononce « rapellé » ? « Rappèlé ». Or, on ne doit pas entendre « è » ici mais « eu », signe qu’il ne faut qu’un « l ». En outre, « rappeler » prend toujours deux « p » : il faut écrire « rappelé ».

Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr !

Une méthode innovante et ludique pour s’entraîner. Déjà plus de 3 millions d’utilisateurs !

Auteurs :
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Agnès Colomb, auteur-adaptateur, correctrice professionnelle
Pascal Hostachy, cofondateur du Projet Voltaire et de la Certification Voltaire

17 réponses à « apeller » ou « appeler » ? « rapelle » ou « rappelle » ?

  1. Bernard dit :

    J’ai 51 ans, mon père a été correcteur dans un grand journal national, et je ne connaissais toujours pas cette règle…
    Il n’y a pas d’âge pour apprendre.

    Grand merci à vous, et continuez à nous apprendre de bonne choses.

  2. Thani dit :

    Je n’ai jamais su écrire ce mot correctement, j’ai toujours été dans l’incertitude mais grâce à vous, je tâcherais de me RAPPELER de cette règle brève et efficace.
    Une grand merci à vous

  3. Eric dit :

    C’est faux car dans rappel à la Loi on entend é mais on écrit pas ça rappelle?

    • Erick dit :

      Eric, permettez-moi de vous appeler Eric… Portant le même prénom que vous, je vais me permettre de ne pas y aller par quatre chemins.
      Nous parlons ici des verbes, pas des noms.
      Bien à vous.

      • Marck tt dit :

        Eric à raison de lancer le sujet car moi aussi je savais pas qu’il parlé que des verbes moi je mettais rappel avec ll avec le son é et un l avec le son eu

  4. Romain dit :

    Merci beaucoup, très pratique pour se « rappeler » certaines règles tuées par le sms ;).

  5. Greg dit :

    J’occupe un poste à responsabilité et je tiens à vous avouer que j’étais dans l’incapacité de l’écrire correctement. Grâce à vous, chose faite.
    Merci à vous

  6. JYP dit :

    PRÉOCCUPATION (1P) CAPACITÉ (1P) S’ADAPTER (1P) RAPPORT (2P) APPARTEMENT (2P)
    MA QUESTION : COMMENT SAVOIR SI IL FAUT 1P OU 2P.
    MERCI.

  7. bereau dit :

    Super site, merci idéal pour les enfants et les plus grands.

  8. Laure dit :

    Merci pour ce formidable site!!!

  9. Fredbook dit :

    Je fais tout le temps cette faute la ! C’est insupportable ! Merci pour l’explication.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *