Sans doute par proximité phonétique avec « ferment » et « froment », on a envie d’ajouter un « r » inutile à « fomenter » et de l’écrire « formenter ».
Il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter », verbe qui signifie « tramer » ou « provoquer ».
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’expert –
Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes
Encore un tête-à-queue étymologique des plus inattendus ! À l’origine du mot, il était d’abord question de calmer, de soulager, notamment par le réchauffement : le fomentum latin n’était autre qu’un cataplasme ! Il faut croire que la chaleur, de bénéfique qu’elle était, est devenue surtout l’occasion d’attiser : le mot ne s’entend plus aujourd’hui que pour « entretenir quelque chose de néfaste, sentiment ou action » ! Grandeur et décadence…
Exercices (cherchez les erreurs)
- Il formente avec d’autres actionnaires l’éviction de son associé.
- Ce sont les propres frères du roi qui ont fomenté la rébellion.
- Ils ont formenté ce coup d’État dans le plus grand secret.
- Pour le Kremlin, ces manifestations ont été fomentées par l’étranger.
- À son air sournois, je devine qu’il formente quelque mauvais coup.
- L’attentat formenté par les fanatiques a été déjoué à temps.
- Cinq hommes soupçonnés de fomenter un braquage ont été arrêtés.
- L’armée est accusée d’avoir formenté ces troubles.
- Les héritiers fomentent un plan pour assassiner leur aïeul.
- On l’accuse d’avoir formenté une tentative d’assassinat contre le roi.
- La CIA est accusée d’avoir fomenté plusieurs coups d’État en Amérique du Sud.
- Le forban ! Il fomente une rébellion !
Réponses
- Faux. Il faut écrire : Il fomente avec d’autres actionnaires l’éviction de son associé. Il faut écrire « fomente », et non « formente » : il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter ».
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Ils ont fomenté ce coup d’État dans le plus grand secret. Il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter ». On écrit donc ici « fomenté ».
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : À son air sournois, je devine qu’il fomente quelque mauvais coup. Il faut écrire « fomente », et non « formente » : il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter ».
- Faux. Il faut écrire : L’attentat fomenté par les fanatiques a été déjoué à temps. Il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter ». On écrit donc ici « fomenté ».
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : L’armée est accusée d’avoir fomenté ces troubles. Il faut écrire « fomenté », et non « formenté » : il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter ».
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : On l’accuse d’avoir fomentéune tentative d’assassinat contre le roi. Il faut écrire « fomenté », et non « formenté » : il n’y a pas de « r » dans la première syllabe de « fomenter ».
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
erreur plutôt due au verbe « former », qui peut souvent remplacer le verbe « fomenter »…Ainsi dans les exemples donnés ci-dessus, « fomenter une rébellion », « fomenter une manifestation », peut être remplacé par « former une rébellion », « former une manifestation ».
L’ erreur « » fomenter » ( conspirer) transformé en » formenter » est plus vraisemblablement due à sa proximité phonétique avec le nouveau mot de la technologie de l’ informatique « » formater « » ( qui est treès utilisé par les collégiens et lycéens ) .
Non, je ne pense pas.
Bonjour Nomo23, il est tout à fait possible que l’on soit tenté d’écrire « formenter » en pensant à « formater ». C’est au contraire une piste intéressante. Bonne journée.