Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
Faut-il écrire « krach », « crack », « crac » ou « craque » ?
Tous ces mots étant homonymes, il est facile de donner à l’un l’orthographe de l’autre.
Faut-il écrire « obnubiler », « omnibuler » ou « omnubiler » ?
Est-ce parce qu’il est peu employé qu’« obnubiler » tend à devenir « omnubiler », voire « omnibuler » dans la bouche de certains ?
« exprès » ou « express » ?
Si ces deux adjectifs se prononcent de façon identique, ils sont de sens bien distincts. « Express », invariable, est réservé à ce qui se prépare rapidement (un repas express) ou à ce qui assure un déplacement rapide (une voie express).
Singulier ou pluriel après plusieurs déterminants ?
Puisqu’il y a deux sujets dans une phrase telle que « chaque région, chaque canton a son costume traditionnel », il ne paraît pas logique de laisser le verbe « avoir » au singulier.
« faire bonne chair » ou « faire bonne chère » ?
Penser à la nourriture fait assez naturellement penser à la « chair », d’où l’écriture « faire bonne chair », fréquente... mais erronée.
« Nouveau-nés » mais « premiers-nés »
La règle d’accord des mots composés n’est pas aisée, surtout quand ils se construisent avec « né ». Quand celui-ci est précédé de « nouveau », « mort », « premier » et « dernier », comme doit-on accorder la locution au pluriel ? Voici les différents cas de figure.
Bien conjuguer « vêtir », « dévêtir » et « revêtir »
Certains verbes sont plus difficiles à conjuguer que d’autres ; c’est le cas de « vêtir » et ses dérivés. Que doit-on écrire, au présent de l’indicatif : nous vêtissons ? nous vêtons ? Et à l’imparfait : il revêtissait ? il revêtait ? Et quel est le participe présent de ces verbes ?
« raisonner » ou « résonner » ?
Si « raisonner » et « résonner » ne se prononcent pas exactement de la même façon, il n’est pas rare pourtant de trouver écrit « l’écho raisonne » au lieu de « l’écho résonne ».
Faut-il écrire « bâiller », « bailler » ou « bayer » ?
« Bailler » et « bayer » sont d’anciens verbes qu’on rencontre surtout dans des expressions figées : « la bailler belle à quelqu’un » (chercher à le tromper) et « bayer aux corneilles » (rêvasser).
Motion de censure : origine et orthographe
Le Projet Voltaire s’intéresse à tous les mots, y compris aux mots tirés de l’actualité politique. Or, ces derniers mois, nous avons souvent entendu parler de « motion de censure ». D’où vient cette expression ? Que signifie-t-elle exactement ? Et... comment bien l’écrire ?
Le suffixe « –phage » : anthropophage, chronophage…
Beaucoup de mots français sont formés par l’ajout d’un suffixe, une terminaison qui donne un sens bien précis. Ici, c’est le suffixe « –phage » qui nous intéresse. Quelle est son étymologie ? Que signifie-t-il exactement ? Quels mots de la langue française sert-il à former ?
Pyromane, mythomane… Le suffixe « –mane »
Dans la grande famille des suffixes, on demande « –mane » ! Ce dernier sert à former quantité de mots français. Quelle est son origine ? Sa signification exacte ? Voici, exemples à l’appui, tout ce qu’il faut savoir sur ce petit mot « addictif ».
