Parce que cette expression n’est pas toujours bien comprise, son orthographe est souvent écorchée. Doit-on écrire « bon » ou « bonne » ? « du » ou « due » ? Voici, en bonne et due forme, l’explication !
C’est bien ainsi que s’écrit cette expression : en bonne et due forme.
On reconnaît l’adjectif bon qui s’accorde avec le nom forme, féminin singulier, d’où : bonne.
Quant au second mot, c’est l’adjectif issu du participe passé du verbe devoir, dû. Il s’accorde également au féminin avec forme. Or, le féminin de dû est due, sans accent circonflexe et avec un « e » final.
« En bonne et due forme » est à l’origine une expression juridique. Elle qualifie ce qui est fait « selon les règles, comme il convient ».
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’experte –
Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire
L’avis de l’experte – Sandrine Campese, autrice spécialisée en langue française et en orthographe
« En bonne et due forme » fait aussi partie de ces expressions que l’on écorche et que l’on détourne plaisamment, par exemple en disant « en bon uniforme » !
Autres exemples : « fier comme un bar-tabac » (comme Artaban), « jeter l’eau propre » (jeter l’opprobre), « passer du coca light » (du coq à l’âne), « ne connaître ni des lèvres ni des dents » (ni d’Ève ni d’Adam), etc.
Article lié : Être au bord du rouleau, L’argent ne fait pas le moine… 5 expressions télescopées (1)
Exercices (cherchez les erreurs)
1- Les syndicalistes ont transmis leurs revendications à la direction en bonne et due forme.
2- Ce matin, j’ai dit au voisin ses quatre vérités en bonne et due forme !
3- Mon métier ? Vérifier que les produits sont fabriqués en bonne et du forme.
4- À la cour du Roi-Soleil, on respectait l’étiquette en bonne et due forme.
5- La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques s’est déroulée en bon et du forme.
6- Je préfère envoyer une carte de remerciements en bonne et du forme plutôt que passer un coup de fil.
7- Faire un discours de mariage en bonne et due forme ? Très peu pour moi, merci !
8- L’artisan a assuré que les travaux seraient réalisés en bonne et due forme.
9- Cet acte de vente a-t-il été rédigé en bon et due forme ?
10- Les enfants ont ri quand Guignol a infligé au gendarme une correction en bonne et due forme.
Réponses
1- Phrase correcte.
2- Phrase correcte.
3- Faux. Il faut écrire : Mon métier ? Vérifier que les produits sont fabriqués en bonne et due forme.
4- Phrase correcte.
5- Faux. Il faut écrire : La cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques s’est déroulée en bonne et due forme.
6- Faux. Il faut écrire : Je préfère envoyer une carte de remerciements en bonne et due forme plutôt que passer un coup de fil.
7- Phrase correcte.
8- Phrase correcte.
9- Faux. Il faut écrire : Cet acte de vente a-t-il été rédigé en bonne et due forme ?
10- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
