Questions d'orthographe Les règles d’orthographe du quotidien expliquées
« sans dessus dessous » ou « sens dessus dessous » ?
Erreur couramment commise Croyant que c’est la préposition « sans » que l’on trouve dans cette expression, certains écrivent « sans dessus dessous » au lieu de « sens dessus dessous ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Qu’insinuez-vous ? qu’une personne est nue, sans dessus ni dessous ? Certes non ! Écrivez donc « sens dessus dessous » (qui signifie « dans un profond désordre »). Vidéo Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Il est certes plus logique de préférer « sens » à…
« censé » ou « sensé » ?
Erreur couramment commise Qui n’a jamais confondu « sensé » avec « censé » et écrit : « Les machines sont sensées faciliter le travail de l’ouvrier » au lieu de : « Les machines sont censées faciliter le travail de l’ouvrier » ? Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Vous pouvez remplacer le terme qui pose problème par « supposé » ? Écrivez « censé », qui est presque toujours suivi d’un infinitif : On n’est pas censé passer au feu rouge. = On n’est pas supposé passer au feu rouge. « Sensé » signifie, pour…
« des erreurs, j’en ai fait » ou « des erreurs, j’en ai faites » ?
« En » est ici un pronom neutre singulier qui signifie « de cela ». Le participe passé qui s’accorde avec « en » ne se met donc ni au féminin ni au pluriel : il reste invariable.
Des erreurs, j’en ai commis.
Toutefois, si « en » peut être retiré de la phrase sans la rendre boiteuse, c’est que le participe passé se rapporte à un autre terme… avec lequel il doit s’accorder.
Je n’oublierai pas ce professeur ni les enseignements que j’en ai reçus.
« il a mangé » ou « il a manger » ?
Confusion entre infinitif et participe passé Qui n’a jamais écrit « le loup a manger l’agneau » pour « le loup a mangé l’agneau » ? Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Pour choisir la bonne terminaison verbale Vous pouvez remplacer le mot par « finir », « faire » ou tout autre infinitif qui ne soit pas du 1er groupe ? C’est alors un infinitif, qui se termine par « -er » : Voici les formulaires à imprimer. = Voici les formulaires à remplir. Sinon, c’est qu’il s’agit du participe passé, à accorder en genre et en nombre…
« négligeant » ou « négligent » ? « négligeance » ou « négligence » ?
Erreur couramment commise Ne soyez pas négligent au point d’écrire « négligeant » ! Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Le nom comme l’adjectif se passent du « a » pour s’écrire « négligence » et « négligent ». Pour distinguer l’adjectif « négligent » du participe présent « négligeant », essayez de le mettre au féminin. Si c’est possible, il s’agit de l’adjectif : Ce mari négligent oublie toujours l’anniversaire de sa femme. = Cette femme négligente oublie toujours l’anniversaire de son mari. mais En négligeant son apparence, il cause du tort…
« si il fait beau » ou « s’il fait beau » ?
Erreur couramment commise De plus en plus souvent, on entend (et on voit écrit) « si ils venaient, je serais heureux » au lieu de « s’ils venaient, je serais heureux ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Devant le pronom « il(s) », le « i » de « si » disparaît et est remplacé par une apostrophe. On écrira donc toujours « s’il(s) » : Demandez-leur s’ils sont d’accord. Le client peut, s’il le souhaite, prendre le petit déjeuner dans sa chambre. Vidéo Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion…
« ils sont légions » ou « ils sont légion » ?
Erreur couramment commise « Légion » étant employé dans cette locution comme attribut d’un sujet pluriel, il semble logique de lui mettre un « s ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) Dans cette locution, « légion » signifie « nombreux » et ne s’accorde jamais. Avis de l’expert – Bruno Dewaele, champion du monde d’orthographe, professeur agrégé de lettres modernes Si l’on comprend sans peine que la légion romaine ait pu, très tôt, symboliser le « grand nombre », on s’étonnera davantage de trouver à…
« on » ou « ont » ?
Pronom « on » et verbe « avoir » souvent confondus « On » et « ont » étant homophones (on entend la même chose quand on les prononce), il est facile de se tromper et d’écrire « quand commence-t-ont ? » au lieu de « quand commence-t-on ? ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Pour ne plus confondre « on » et « ont » Si vous pouvez remplacer le terme qui pose problème par « avaient », alors il s’agit du verbe « avoir » conjugué à la 3e personne du pluriel du présent de l’indicatif (« ont », avec un t) : Ces clémentines ont des…
« a » ou « à » ?
Confusion entre « à » avec accent et « a » sans accent Sur un mot aussi petit que « a », il est facile d’oublier l’accent et d’écrire « rendez-vous a la brasserie » pour « rendez-vous à la brasserie ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Comment distinguer le verbe de la préposition Vous pouvez remplacer ce mot par « avait » ? C’est alors une forme du verbe « avoir », et on ne met pas d’accent : Il a de l’expérience. = Il avait de l’expérience. Sinon, c’est qu’il s’agit de la préposition « à », laquelle prend toujours un…
« caporal chef » ou « caporal-chef » ? « chef-correcteur » ou « chef correcteur » ?
Erreur couramment commise Si vous écrivez à votre sergent-chef, veillez à ne pas oublier le trait d’union entre « sergent » et « chef ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) On met un trait d’union quand « chef » est le second élément d’un nom composé. > caporal-chef On ne met pas de trait d’union dans les deux cas suivants : – quand « chef », placé devant un nom de métier, indique un grade. > chef correcteur – quand on le trouve dans la locution…
« inclinaison » ou « inclination » ?
Le terme d’« inclinaison » a une connotation matérielle et désigne un état : l’état de ce qui est incliné. Le mot « inclination », en revanche, a un sens le plus souvent abstrait et désigne un mouvement : mouvement de l’esprit ou de l’âme (on peut le remplacer par « penchant »).
« le dit » ou « ledit » ?
Erreur couramment commise On a envie d’écrire « la dite femme », en trois mots, comme on écrirait « la belle femme ». Pour ne plus commettre cette faute et beaucoup d’autres : entraînez-vous gratuitement sur www.projet-voltaire.fr Déjà plus de 5 millions d’utilisateurs ! Règle (comment ne plus commettre cette erreur) On écrit en un seul mot les termes composés d’un article et de « dit » ou de « dite ». > Ladite fillette va porter un petit pot de beurre à sa grand-mère. Il en va de même pour « susdit » et « susdite ». > La grand-mère susdite a fini dans le ventre du loup. Avis de l’expert…
