Mauvais usages « Pique-nique », « Pic-nique » ou « pic-nic » ? Dès que le soleil pointe le bout de son nez, le mot est sur toutes les lèvres. Vous comptiez justement formuler une invitation écrite ? Ce serait dommage de faire une faute d’orthographe ! Préparez la nappe et les victuailles, on se charge du reste… Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Le repas pris en plein air, dans la nature, souvent au cours d’une promenade, s’écrit « pique-nique ». Il est composé de : « pique », du verbe « piquer », « picorer » nique, nom signifiant « chose sans valeur » en ancien français. Depuis les rectifications orthographiques de 1990, on peut aussi l’écrire sans trait d’union : piquenique. Le Robert mentionne d’ailleurs en premier cette forme soudée. En revanche, les graphies « pic-nique » et « pic-nic » sont fautives. Et picnic, alors ? C’est le mot anglais (emprunté au français) pour dire « pique-nique ». Au pluriel, on écrit « des pique-niques » ou « des piqueniques ». Quant au verbe dérivé du nom, il s’écrit « pique-niquer » ou « piqueniquer ». À lire également sur notre blog : L’origine de ces fameuses expressions : « Faire un pique-nique » Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Saviez-vous que « pique-nique » avait pour homophone « pycnique » ? Un délice pour les amateurs de dictée… Mais rien à voir avec le déjeuner sur l’herbe ! Ce terme s’utilise en morphologie pour décrire une personne dont le physique est caractérisé par la force, qui est dotée d’une constitution forte et massive. C’est cela qu’on appelle « un type pycnique ». Exercice Pour souder son équipe, le manager a proposé un pique-nique improvisé. Le mois dernier, ma fille a été invitée à pas moins de cinq piques-niques. Comment manger sainement lors d’un piquenique ? Telle est la question. À Noël, j’ai reçu un magnifique panier de pic-nic en osier. Comme chaque année, la manifestation sera suivie d’un pique-nique. Je n’envisage pas d’aller à un pique-nique sans apporter un jeu de cartes. Les piques-nique sous les cerisiers en fleurs sont une tradition japonaise. Je déclare officiellement ouverte la saison des piqueniques ! Cet article propose des conseils pour organiser un pic-nique parfait. Les piques-niques en blanc, dans un lieu tenu secret, connaissent un grand succès. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le mois dernier, ma fille a été invitée à pas moins de cinq pique-niques (ou piqueniques). Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À Noël, j’ai reçu un magnifique panier de pique-nique (ou piquenique) en osier. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les pique-niques (ou piqueniques) sous les cerisiers en fleurs sont une tradition japonaise. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cet article propose des conseils pour organiser un pique-nique (ou piquenique) parfait. Faux. ll faut écrire : Les pique-niques (ou piqueniques) en blanc, dans un lieu tenu secret, connaissent un grand succès. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice.
