Mauvais usages

« Pique-nique », « Pic-nique » ou « pic-nic » ?

Dès que le soleil pointe le bout de son nez, le mot est sur toutes les lèvres. Vous comptiez justement formuler une invitation écrite ? Ce serait dommage de faire une faute d’orthographe ! Préparez la nappe et les victuailles, on se charge du reste…

Projet Voltaire - Fiche de français

Évaluer mon niveau

Pour progresser en français, faites le test !

Lancer l’évaluation

On vous explique

Le repas pris en plein air, dans la nature, souvent au cours d’une promenade, s’écrit « pique-nique ». Il est composé de :

  • « pique », du verbe « piquer », « picorer »
  • nique, nom signifiant « chose sans valeur » en ancien français.

Depuis les rectifications orthographiques de 1990, on peut aussi l’écrire sans trait d’union : piquenique. Le Robert mentionne d’ailleurs en premier cette forme soudée.

En revanche, les graphies « pic-nique » et « pic-nic » sont fautives. Et picnic, alors ? C’est le mot anglais (emprunté au français) pour dire « pique-nique ».

Au pluriel, on écrit « des pique-niques » ou « des piqueniques ».

Quant au verbe dérivé du nom, il s’écrit « pique-niquer » ou « piqueniquer ».

À lire également sur notre blog : L’origine de ces fameuses expressions : « Faire un pique-nique »

Avis de l'expert

Saviez-vous que « pique-nique » avait pour homophone « pycnique » ?

Un délice pour les amateurs de dictée…

Mais rien à voir avec le déjeuner sur l’herbe ! Ce terme s’utilise en morphologie pour décrire une personne dont le physique est caractérisé par la force, qui est dotée d’une constitution forte et massive. C’est cela qu’on appelle « un type pycnique ».

Exercice

  1. Pour souder son équipe, le manager a proposé un pique-nique improvisé.
  2. Le mois dernier, ma fille a été invitée à pas moins de cinq piques-niques.
  3. Comment manger sainement lors d’un piquenique ? Telle est la question.
  4. À Noël, j’ai reçu un magnifique panier de pic-nic en osier.
  5. Comme chaque année, la manifestation sera suivie d’un pique-nique.
  6. Je n’envisage pas d’aller à un pique-nique sans apporter un jeu de cartes.
  7. Les piques-nique sous les cerisiers en fleurs sont une tradition japonaise.
  8. Je déclare officiellement ouverte la saison des piqueniques !
  9. Cet article propose des conseils pour organiser un pic-nique parfait.
  10. Les piques-niques en blanc, dans un lieu tenu secret, connaissent un grand succès.

  1. Phrase correcte.
  2. Faux. Il faut écrire : Le mois dernier, ma fille a été invitée à pas moins de cinq pique-niques (ou piqueniques).
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : À Noël, j’ai reçu un magnifique panier de pique-nique (ou piquenique) en osier.
  5. Phrase correcte.
  6. Phrase correcte.
  7. Faux. Il faut écrire : Les pique-niques (ou piqueniques) sous les cerisiers en fleurs sont une tradition japonaise.
  8. Phrase correcte.
  9. Faux. Il faut écrire :  Cet article propose des conseils pour organiser un pique-nique (ou piquenique) parfait.
  10. Faux. ll faut écrire : Les pique-niques (ou piqueniques) en blanc, dans un lieu tenu secret, connaissent un grand succès.
Auteurs Projet Voltaire
Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire :
Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire.
Aude Tourgis, relectrice.
Sandrine Campese

Autrice et rédactrice indépendante

Autrice spécialisée en langue française et en orthographe et experte auprès du Projet Voltaire depuis 2014, Sandrine Campese a écrit de nombreux articles et publié une quinzaine de livres dont 250 dessins pour ne plus faire de fautes aux Éditions de L’Opportun (traduit en Chine et adapté au Québec) et la collection pour enfants Un petit dessin chez Le Robert. La plupart de ses ouvrages sont fondés sur la mnémographie, une méthode permettant de mémoriser l’orthographe des mots grâce à des astuces visuelles. Sandrine Campese écrit et anime des dictées thématiques et sur mesure pour les entreprises, institutions et associations. Également passionnée de théâtre, elle a écrit deux comédies, Le Dîner de Condé – mêlant histoire et gastronomie – et Voyageurs sur la genèse du Voyager Golden Record.

Vous êtes perdu ?

Découvrez nos fiches de français pour ne plus douter !

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

"Application utile et instructive.

Sa plus grande qualité c'est son accessibilité à toutes les personnes de tous niveaux en français. Les services proposés allient parfaitement bien le rapport qualité-prix. J'apprécie cette application parce qu'obtenir son Certificat Voltaire est un bonus essentiel à mettre sur son CV ou tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d'écrire le français correctement."

Harinavalona R
⭐⭐⭐⭐⭐