actualités

Plongeur avec bouteilles
Publié le 5 janvier 2018

Être charrette, faire une échappée, décompresser… D’où viennent ces expressions ?

Dans le langage courant, on emploie certaines expressions, abréviations ou interjections sans toujours connaître leur origine. Les huit exemples suivants sont issus d’un domaine bien particulier. Métier ou sport, saurez-vous les identifier ? DELTA CHARLIE DELTA : la police Cela signifie, en alphabet phonétique, qu’une personne est DCD (décédée). Ce langage codé permettait aux policiers d’échanger des informations sur des fréquences radio potentiellement piratées. Aujourd’hui, les communications sont sécurisées, mais l’appellation est restée. ÊTRE CHARRETTE : l’architecture Anciennement, les étudiants architectes aux Beaux-Arts travaillaient sur des projets d’une journée. Le délai terminé, ils devaient déposer leur travail dans une charrette signalée par un son…

grappe de raison noir
Publié le 2 janvier 2018

Ces cuisiniers aux noms prédestinés

Après les footballeurs, les cyclistes et les athlètes, quittons  le domaine du sport pour nous intéresser à quelques grands noms de la gastronomie française et québécoise. Cuisinier, œnologue, sommelier, boucher ou pâtissier, ils ont tous un patronyme en lien avec leur activité (aptonyme), ou, plus rarement, à contre-emploi (contraptonyme). Vite, faisons les présentations ! Le chef Grappe aime les petits fruits  Tout le monde a entendu parler de Marc Veyrat, reconnaissable à son grand chapeau noir et à ses lunettes de vue rondes. Né en 1950 à Annecy, ce grand chef cuisinier a un palmarès exceptionnel : il a obtenu (à deux…

Matériaux soudés
Publié le 30 décembre 2017

Bien-, contre-, extra- : quand souder ces préfixes ?

De nombreux mots de la langue française sont formés d’unradical (le mot principal) auquel s’ajoute un préfixe (au début), un suffixe (à la fin) ou les deux ! Or, si la plupart de ces mots sont agglutinés, certains s’écrivent encore en deux parties, séparées par un trait d’union. Comment orthographier, notamment, les mots composés des préfixes « bien- », « contre- » et « extra- » ? Bien- Les mots composés de l’adverbe « bien » s’écrivent : – en deux mots séparés par un trait d’union : « bien-aimé », « bien-dire », « bien-être », « bien-fondé », « bien-jugé » ou encore « bien-pensant ». Dans ce cas, seul le second élément prend la marque du genre et du nombre. Cf….

Nombreux tiroirs contenant des archives
Publié le 29 décembre 2017

Archives, frais, obsèques… Ces noms qui sont toujours au pluriel

Voici des chausse-trapes fréquentes dans les dictées : cesnoms qui n’existent pas au singulier ! Il est nécessaire de les connaître, pour ne pas oublier leur « -s » final, mais aussi pour accorder en nombre les déterminants et les adjectifs qui se rapportent à eux. Grâce à ce petit rappel, le sans-faute sera à votre portée ! Principaux noms toujours au pluriel Pour commencer, voici, par ordre alphabétique, les principaux noms qui ne s’emploient qu’au pluriel : aguets, alentours, armoiries, arrhes, annales, archives, bestiaux, condoléances, confins, décombres, dépens, doléances, ébats, entrailles, environs, fonts, frais, fiançailles, funérailles, gens, gravats, honoraires, matines, menstrues, mœurs, obsèques, pierreries, prémices,…

Publié le 19 décembre 2017

Certificat Voltaire Collège

Conscient de l’importance de la motivation en milieu scolaire, et afin de répondre à la demande des établissements, le Projet Voltaire vient de créer le Certificat Voltaire Collège. Ce dispositif permet à chaque enseignant de délivrer une véritable attestation à ses élèves afin de récompenser leur travail. C’est un examen numérique dont la mise en place est très simple. Vous connaissez d’ores et déjà le Certificat Voltaire qui permet aux adultes d’attester de leur niveau en matière d’orthographe et de grammaire, en indiquant leur score sur leur CV. Si le Certificat Voltaire Collège est bien son petit frère, sa vocation…

Publié le 19 décembre 2017

Événement : les apprentis de l’industrie se certifient en orthographe

La maîtrise de l’orthographe et de la grammaire est un impératif, quelle que soit la filière choisie : générale ou technologique. Consciente de cet enjeu, l’AFORP (Association pour la formation et le perfectionnement du personnel des entreprises industrielles de la région parisienne) met le Projet Voltaire à la disposition de ses apprentis depuis 2012 et les motive avec des initiatives originales. C’est le cas du Concours d’orthographe des apprentis industriels qu’elle a organisé le 7 décembre dernier à la Cité des sciences. Pour la troisième année consécutive, l’AFORP organisait le Concours d’orthographe des apprentis industriels avec l’appui de l’UIMM (Union des industries…

Dictée Larousse sur Twitter avec le Projet Voltaire
Publié le 15 décembre 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 15 décembre 2017

Voici la liste des finalistes de notre 79e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 11 au vendredi 15 décembre 2017. Parmi tous les participants au concours, 35 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine et seulement 2 participants ont réussi un sans-faute. Les voici :   @MarinaBoutilie, @Peete_agore   Cependant, seuls ces deux ont déjà remporté notre jeu par le passé. C’est donc un tirage au sort parmi les joueurs n’ayant fait qu’une faute dans la semaine, qui va nous permettre de savoir qui remporte le lot de la semaine, à savoir,…

Dictée Larousse sur Twitter avec le Projet Voltaire
Publié le 8 décembre 2017

Liste des finalistes du concours Dictée Larousse sur Twitter du 8 décembre 2017

Voici la liste des finalistes de notre 78e édition du concours « Dictée Larousse » sur Twitter, pour la semaine allant du lundi 4 au vendredi 8 décembre 2017. Parmi tous les participants au concours, 43 ont obtenu au moins une réponse juste cette semaine mais, surtout, 17 ont réussi un sans-faute. Les voici :   @caro999line, @lafittemichel2, @MarinaBoutilie, @RenardDesinvolt, @BAVUZNathalie, @vannyylle91, @sghoeltzel, @PerrioSuzanne, @boenic, @B5_DISFN, @FredTom55, @fredarbitre, @Christ_elleTom, @IsaIsaboesch, @SEBABO34, @nicostanlorN, @Andrebfoot   Fait incroyable, 10 d’entre eux n’ont encore jamais remporté notre jeu. C’est donc un tirage au sort parmi eux qui va nous permettre de savoir qui remporte le lot…

Lucky Luke et Jolly Jumper
Publié le 8 décembre 2017

Associable, conséquent, dentition : ces mots mal employés (2/2)

Poursuivons notre mise au point sur les mots que nous employons mal, faisant fi de leur véritable signification. Ainsi, vous découvrirez qu’on est rarement insociable quand on est alcoolisé, mais que quelqu’un d’alcoolique (qui boit une quantité considérable d’alcool) peut devenir asocial. C’est, malheureusement, le revers de la médaille, dont la face est l’avers ! Dire « alcoolisé » au lieu de « alcoolique » Parce qu’on a l’habitude d’employer l’adjectif alcoolique à propos d’une personne, on n’ose pas qualifier une boisson d’« alcoolique ». Et pourtant ! Est « alcoolique » ce qui contient naturellement de l’alcool. Le rhum, le whisky, le vin sont des boissons alcooliques. Une boisson…

Publié le 7 décembre 2017

Écriture inclusive : quand le féminin fait débat

Le sujet ne vous a sans doute pas échappé, l’écriture inclusive déchaîne actuellement les foules. Si l’intention d’abroger la domination du genre masculin en matière d’orthographe se défend, le débat ne cesse de prendre de l’ampleur. Découvrez l’avis de nos experts (ou « expert·e·s » ?) sur la question. L’écriture dite « inclusive » divise actuellement l’opinion publique, pourtant c’est loin d’être une nouveauté. En effet, ce point fait partie d’un guide pratique édité par le Haut Conseil à l’égalité (HCE) en 2015. Il édicte des recommandations afin d’éviter les stéréotypes de sexe dans les communications publiques. Dans les grandes…

Publié le 7 décembre 2017

Collège Saint-Michel à Reims : accompagner les élèves vers la réussite

À l’initiative de Moufida Goffin, enseignante de français au collège, le Projet Voltaire a été mis en place en octobre 2016 au sein du groupe Saint-Michel à Reims. Après avoir conquis le collège, la solution qui a su séduire tant les enseignants que les élèves, est désormais également au programme des lycéens. Moufida Goffin nous en dit plus sur la mise en place de la plateforme, la pédagogie adoptée ainsi que les résultats obtenus. Comment avez-vous connu le Projet Voltaire ? J’ai connu le Projet Voltaire tout simplement lors d’un échange avec l’une de mes consœurs. Enseignante à l’université de…

Georges Hautecourt dans Les Aristochats
Publié le 7 décembre 2017

Achalandé, dénoter, ingambe : ces mots mal employés (1/2)

La particularité des noms, adjectifs et verbes suivants ? Ils font l’objet de contresens et d’emplois maladroits. Pourtant, ils ont chacun une signification bien précise, justifiée par l’étymologie. Et si nous mettions un peu d’ordre dans ce chaos verbal, afin que notre vocabulaire ne se réduise pas à néant, que notre magasin de mots soit toujours bien approvisionné et dénote une expression soignée ? Dire « achalandé » au lieu de « approvisionné » Dans le langage soigné, l’adjectif achalandé conserve son sens premier, « qui a beaucoup de chalands (c’est-à-dire de clients) ». Ainsi, un magasin, un bar ou encore un musée achalandé est très fréquenté, très…

Page 2 sur 7012345...70