Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Dans la locution « comme convenu », « convenu » s’écrit ainsi, au masculin singulier, sans « e » ou « s » finals, et ce, quel que soit le sujet qui suit. C’est, en quelque sorte, une locution figée qui sous-entend « comme cela est convenu, a été convenu ». Elle a pour synonyme « selon notre accord ».
En effet, « ce qui est convenu » est le résultat d’un accord. On pourrait dire « comme décidé », ou encore « comme vu », formules aussi invariables dans ce cas.
À noter que l’adjectif « convenu » a aussi le sens de « conventionnel, artificiel ». Exemple : un style convenu.
À lire également sur notre blog : « Vu », « excepté »… Quand les participes passés deviennent des prépositions
Avis de l'expert
« Comme convenu » fait penser à une autre question : est-il correct de dire « nous avons convenu de nous revoir » ?
À première vue, oui, mais selon l’Académie française, non : c’est une faute qu’il faut éviter ! Et de préciser : « Quand “convenir” signifie “décider, arrêter d’un commun accord”, il se construit avec l’auxiliaire être. »
Dans la langue soignée, on préférera donc la tournure suivante : « Nous sommes convenus de nous revoir. »
Exercice
- Les personnalités, comme convenues, prendront place au premier rang.
- Comme convenu, je vous envoie mon C.V. et ma lettre de motivation.
- Comme convenu, un chauffeur viendra vous chercher demain à votre domicile.
- La victime s’est rendue, comme convenu, au rendez-vous fixé par l’assassin.
- Comme convenu, je vous transmets le compte rendu de la réunion de lundi.
- Comme convenue, la voisine récupérera les enfants à l’école.
- Veuillez trouver comme convenus les documents demandés.
- Comme convenus ensemble, je vous attendrai mardi à 8 h devant l’entrée.
- Comme convenus tous les trois, vous recevrez jeudi les clés de l’appartement.
- Comme convenu par téléphone, voici le formulaire d’inscription à remplir et à signer.
- Faux. Il faut écrire : Les personnalités, comme convenu, prendront place au premier rang.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Comme convenu, la voisine récupérera les enfants à l’école.
- Faux. Il faut écrire : Veuillez trouver comme convenu les documents demandés.
- Faux. Il faut écrire : Comme convenu ensemble, je vous attendrai mardi à 8 h devant l’entrée.
- Faux. Il faut écrire : Comme convenu tous les trois, vous recevrez jeudi les clés de l’appartement.
- Phrase correcte.
