blog

Publié le 11 octobre 2010

Centre Certification Voltaire à la Réunion

La Certification Voltaire a ouvert son premier centre d’examen outre-mer, sur l’île de la Réunion. Ce centre est géré par l’IUT de Saint-Pierre de la Réunion. Cette ouverture marque le début d’un processus de mise à disposition de ce certificat d’orthographe et de grammaire sur toute la francophonie outre-mer. Pour passer la Certification Voltaire sur l’île, il suffit de s’inscrire ici : http://www.certification-voltaire.fr/centres/iut-de-la-reunion.html

Publié le 27 août 2010

Les assistantes juridiques certifient leur niveau en orthographe avec la Certification Voltaire

Les assistant(e)s juridiques certifient leur niveau en orthographe avec la Certification Voltaire. Béatrice LEPERS, assistante juridique témoigne. En quoi consiste votre travail ? En tant qu’assistante juridique j’ai eu la possibilité et aussi la chance de pouvoir exercer mon métier dans des secteurs différents, aussi bien dans des Cabinets d’Avocats, des Études d’Administrateurs judiciaires et des Cabinets d’Expertise comptable. Le travail que j’effectue est assez varié : je peux aussi bien faire un travail routinier comme préparer le courrier, y répondre et saisir des lettres qui me sont dictées et m’occuper des appels téléphoniques que pratiquer des tâches plus intellectuelles comme…

Publié le 29 juillet 2010

Les étudiants de l’IUT de Calais ont progressé en orthographe grâce aux exercices du Projet Voltaire

Les enseignants de l’IUT de Calais, comme beaucoup de leurs homologues dans l’enseignement supérieur, ont fait le constat que le niveau en orthographe des étudiants nécessitait une prise à bras-le-corps du problème (ce problème n’est pas propre aux IUT, rappelons-le). Ce fut chose faite cette année avec le déploiement du programme d’entraînement à l’orthographe Projet Voltaire pour les élèves de première année. Les résultats sont très positifs, avec une diminution du nombre de fautes d’orthographe. Les étudiants témoignent dans La Voix du Nord avec cet article sur l’orthographe à l’IUT.

Publié le 28 juillet 2010

L’orthographe à la plage

Si l’orthographe vous passionne et que vous avez envie d’en découdre, ne partez pas en vacances sans passer par le magasin de magazines pour vous procurer le Cahier de jeux orthographiques de Julien SOULIÉ, aux éditions Ellipses. Le niveau est élevé, très élevé. Vous y apprendrez par exemple ce qu’est un (h)olorime, avec Victor Hugo : « Et ma blême araignée, ogre illogique et las… ». Ce manuel donne la part belle à l’orthographe lexicale. Il transformera une séance de bronzette improvisée en véritable cure de jouvence cérébrale ! À vos crayons…

Publié le 27 juillet 2010

On vous casse les pieds avec l’orthographe ? Ripostez !

Bernard Fripiat, célèbre coach en orthographe, a publié un ouvrage très pratique pour remettre à leur place les fâcheux qui n’ont de cesse de pointer vos fautes d’orthographe. La lecture de cet ouvrage vous permet d’une part de commettre moins de fautes, et d’autre part de pointer celles de vos inquisiteurs ! Son titre ? On vous casse les pieds avec l’orthographe ? Ripostez ! Une fois encore, avec l’humour qui le caractérise, Bernard Fripiat nous tire vers le haut. Mais c’est encore lui qui en parle le mieux : http://www.dailymotion.com/video/xdba30_on-vous-casse-les-pieds-avec-l-orth_fun Et vous, êtes-vous prêt(e) pour un test d’orthographe ?

Publié le 10 juillet 2010

Un coach fait tomber l’ancien record d’orthographe vieux de seulement une semaine !

Marie-Hélène SALHIEN, coach professionnel, vient de faire tomber l’ancien record de la Certification Voltaire qui était de 922 sur 1000, et qui avait été établi il y a une semaine par une étudiante de 21 ans. La barre est désormais très haute avec un score à 978 ! Pour réaliser cette performance, notre nouvelle championne s’est durement entraînée avec Projet Voltaire Supérieur et Projet Voltaire Excellence, services en ligne de remise à niveau et d’entraînement personnalisés en orthographe. Elle nous explique tout. Pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste votre activité professionnelle ? J’étais formatrice à l’AFPA (Association nationale pour la formation professionnelle des adultes), d’abord…

Publié le 8 juillet 2010

Les correctrices professionnelles passent le certificat d’orthographe

Pascale Bilger, correctrice professionnelle, a passé la Certification Voltaire avec un score très honorable qui s’élève à 734. Il était intéressant de comprendre sa démarche. En quoi consiste votre travail ? En fait, je cumule plusieurs travaux qui ont tous à voir de très près avec la langue française. Je suis chef des informations de La Gazette francophone, qui est le journal de liaison (bimestriel) de l’Union des journalistes francophones. A ce titre, j’accomplis un travail de secrétaire de rédaction, c’est-à-dire que je veille à ce que mon journal sorte en étant bien écrit, avec un style cohérent et surtout sans…

Publié le 2 juillet 2010

L’IUT de Lens tacle les fautes d’orthographe

L’IUT de Lens a mis en place le service en ligne de remise à niveau en orthographe Projet Voltaire pour ses étudiants. Outre cet outil de test, exercice et entraînement pour trouver son chemin dans les difficultés de la langue française et de sa grammaire, les étudiants ont aussi pu passer le certificat de niveau en orthographe Certification Voltaire, pour enrichir leur CV. Retrouvez le témoignage de l’IUT de Lens et Projet Voltaire.

Publié le 2 juillet 2010

Certificat d’orthographe – une étudiante de 21 ans obtient le plus haut score !

Laëtitia PERRUQUON, étudiante de 21 ans qui suit 3 cursus simultanément (psychologie, droit et lettres modernes), vient de décrocher le plus haut score à la Certification Voltaire : 922 ! Elle bat l’ancien record d’un point. Entretien avec la nouvelle championne. Pourquoi avoir passé la Certification Voltaire ? J’ai passé la Certification Voltaire car je suis passionnée d’orthographe depuis petite. Je pense que bien s’exprimer est important, et pouvoir évaluer son niveau m’a paru être une bonne idée et une expérience assez enrichissante, d’autant plus que la Certification Voltaire est le seul examen qui propose ce genre d’évaluation ! D’une manière générale, ce certificat…

Publié le 15 juin 2010

Le certificat d’orthographe pour les métiers de la traduction

Caroline Fratani, traductrice, nous explique pourquoi elle a passé la Certification Voltaire, et en quoi ce certificat d’orthographe est important dans les métiers de la traduction. Les missions de Caroline Fratini : traduction technique et littéraire, interprétariat de liaison, correction, relecture et mise en page, transcription de conférence et de documentaire, guide touristique, formatrice en langues… Langues concernées : de l’espagnol, de l’anglais ou du catalan vers le français. Pourquoi avoir passé la Certification Voltaire ? J’ai souhaité passer la Certification Voltaire pour des raisons professionnelles : en tant que traductrice indépendante, j’ai d’abord souhaité évaluer mon niveau en orthographe et jusqu’à…

Publié le 5 juin 2010

Lens et Créteil – deux IUT témoignent sur la remise à niveau en orthographe

L’IUT de Lens (Université d’Artois) explique sur son site web par le détail le partenariat établi avec le Projet Voltaire, avec pour objectif « d’améliorer l’orthographe des étudiants ». Il rappelle les différentes phases du parcours jusqu’au certificat d’orthographe Voltaire. Il souligne l’intérêt et l’efficacité de la méthode en ligne. Lire l’article sur l’orthographe dans cet IUT de Lens. L’IUT de Créteil-Vitry (Paris Est) explique en quoi un certificat de niveau en orthographe est important vis à vis des recruteurs et pourquoi ils ont décidé d’être centre d’examen Certification Voltaire. Lire l’article sur l’orthographe dans cet IUT de Créteil.

Publié le 4 juin 2010

IUT et orthographe – Enquête de satisfaction 2010

L’étudiant Pour l’étudiant, l’utilisation est généralement la suivante : il commence son parcours par une évaluation en ligne complète (ou test de positionnement) qui donne une photo de son niveau initial en orthographe. Puis il accède à son espace de remise à niveau personnalisée, décomposé en 7 niveaux classés dans un ordre croissant de difficulté. L’étudiant peut avancer à son rythme, sans limitation, depuis n’importe quel ordinateur connecté à internet. En fin de semestre et/ou d’année, il passe une évaluation en ligne qui permet de valider ses acquis. Une évaluation dure 1 heure. Le professeur L’équipe pédagogique a accès à un portail…