actualités

Publié le 12 juin 2012

L’origine de ces fameuses expressions : « Tenir le haut du pavé »

Tenir le haut du pavé signifie avoir une position sociale élevée. Mais, si les pavés sont plats, pourquoi parle-t-on de « haut du pavé » ? Pour comprendre cette expression, il faut s’intéresser à l’architecture médiévale. En effet, au Moyen Âge, les rues étaient pavées et n’avaient pas de trottoirs. Par exemple, et malgré la présence boulevard Saint-Michel d’un égout créé par les Romains, la ville de Paris n’avait pas choisi de généraliser cette solution, préférant opter pour des évacuations à ciel ouvert. Ainsi, les rues étaient construites en forme de V : la chaussée remontait vers les façades des immeubles afin de laisser s’écouler les…

Publié le 8 juin 2012

L’origine de ces fameuses expressions : « Servir de bouc émissaire »

Le bouc émissaire est la personne à qui l’on attribue injustement la responsabilité d’une faute collective. Mais pourquoi dit-on un « bouc » émissaire ? Quelle est donc la mission d’un tel bouc ? C’est dans la Bible que se trouve l’origine de cette dénomination animale. Car le rôle de ce bouc émissaire est l’expiation. Il faut rappeler que, dans les religions juive et chrétienne, l’expiation est une doctrine qui décrit le pardon divin des péchés, des transgressions commises par l’homme. Cette expiation se traduit par un châtiment, subi afin de se faire pardonner ses fautes. C’est pour laver les péchés d’Israël qu’un grand…

Publié le 7 juin 2012

Enquête 2012 – 84 % des étudiants plébiscitent la certification d’orthographe Voltaire

L’enquête de satisfaction du Projet Voltaire 2012 menée auprès des étudiants qui utilisent le Projet Voltaire montre que 84 % des étudiants interrogés plébiscitent la Certification Voltaire, certificat de niveau en orthographe.   82 % des étudiants recommandent le Projet Voltaire, service en ligne de remise à niveau personnalisée en orthographe. 80% des étudiants souhaitent pouvoir encore accéder au Projet Voltaire l’année prochaine. Téléchargez ici tous les résultats de cette enquête : Projet Voltaire – enquête 2012 Contexte Le Projet Voltaire – service en ligne de diagnostic et de remise à niveau personnalisée en orthographe – est actuellement utilisé par plus de 1000 établissements…

Publié le 1 juin 2012

L’origine de ces fameuses expressions : « La quintessence de quelque chose »

Vous avez certainement déjà entendu une personne commenter un ouvrage en indiquant : « Ce chapitre est la quintessence du livre. » Le mot « quintessence » a plusieurs significations. Il s’agit en effet de la partie essentielle de quelque chose, ou de ce qui s’y trouve de plus précieux et de plus raffiné. C’est aujourd’hui le sens commun associé à ce mot. Cependant, le Grand Larousse va plus loin. Selon lui, la quintessence désigne la « substance éthérée et subtile, tirée du corps qui la renfermait comme d’une matière grossière et dégagée des quatre éléments plus épais ». Il rappelle ainsi que, pour les Anciens, chaque…

Publié le 24 mai 2012

L’origine de ces fameuses expressions : « Être un cordon bleu »

Être un « cordon bleu » signifie être un très bon cuisinier. À l’origine, cette expression n’a pourtant rien à voir avec les petits plats, puisqu’elle trouve sa référence dans les guerres de Religion. C’est en 1578, sous l’Ancien Régime et pendant les guerres de Religion, qu’Henri III constitua l’ordre du Saint-Esprit. Cette organisation catholique destinée à lutter contre les protestants rassemblait des hommes mûrs – de plus de 35 ans – issus de la noblesse. Ce fut le premier ordre de la monarchie française, et aussi le plus prestigieux. Ses chevaliers portaient la croix de Malte, symbole honorifique accroché à un ruban…

Publié le 18 mai 2012

Keljob.com devient partenaire de la Certification Voltaire

Keljob.com – grand site de recrutement en ligne – invite sur son site internet les candidats à passer la Certification Voltaire pour valoriser leur niveau d’orthographe sur leur CV. Sur son site internet, Keljob propose des services aux candidats : mesurer son niveau en anglais, faire un bilan de personnalité, rédiger un CV et, désormais, mesurer son niveau en orthographe. 82 % des recruteurs étant sensibles au niveau d’orthographe des candidats, le quiz d’orthographe proposé par Keljob en partenariat avec le Projet Voltaire sensibilise le candidat sur ses atouts et sur ses lacunes. Ce dernier peut alors décider de se faire…

Publié le 18 mai 2012

Projet Voltaire enfin sur Android !

Le Projet Voltaire – n° 1 de la remise à niveau en orthographe avec plus de 650 000 utilisateurs – lance son application Android. Après le succès de son application iPhone ayant déjà séduit plus 350 000 personnes, le Projet Voltaire lance son application Android. Cette innovation est compatible avec l’ensemble des appareils utilisant ce système d’exploitation : smartphones et tablettes. Elle permet à chaque utilisateur de faire un point sur son niveau en orthographe et d’accéder automatiquement à un programme d’entraînement personnalisé, adapté à ses lacunes et à son rythme. L’application du Projet Voltaire gratuite contient 3 modules et est disponible…

Publié le 18 mai 2012

Jouez sur Twitter avec « 1 faute par jour »

Un nouveau compte Twitter vient d’arriver : « 1 faute par jour » (@1fauteparjour). Ce nouveau compte sur le site de microblogage réconcilie, par le jeu, les Français avec l’orthographe. @1fauteparjour propose ainsi aux utilisateurs de Twitter de chasser quotidiennement et définitivement une faute d’orthographe de leur univers. Bien sûr, l’abonnement à @1fauteparjour est gratuit. Une faute à 9 heures Tous les jours à 9 heures, @1fauteparjour publie une phrase illustrant l’actualité de manière décalée, rédigée par Bruno Dewaele, esprit libre, professeur agrégé de lettres modernes et champion du monde d’orthographe. Le problème ? Cette phrase comporte une faute ; l’utilisateur de Twitter saura-t-il la…

Publié le 3 mai 2012

Les origines de ces fameuses expressions : « L’argent n’a pas d’odeur »

Effectivement, l’argent n’a pas d’odeur, mais l’explication de cette expression est plus surprenante qu’il n’y paraît. Pour comprendre ses origines, il faut remonter au règne de l’empereur romain Vespasien. Environ 70 ans après le début de notre ère, le nouveau souverain devait trouver un moyen rapide de renflouer les caisses de l’empire, complètement vidées par son prédécesseur, Néron. Vespasien eu l’idée de mettre en place un certain nombre de taxes. C’est le chrysargyre qui marqua durablement les esprits. Touchant l’industrie et le commerce, cet impôt se trouva aussi appliqué à la collecte d’urine. Cette substance était en effet quotidiennement utilisée…

Publié le 17 avril 2012

L’origine de ces fameuses expressions : « Au diable Vauvert »

On dit que l’on va au diable Vauvert lorsque l’on part très loin. Plusieurs explications se disputent l’origine de cette drôle d’expression. L’une d’elles évoque le château de Vauvert, également appelé château de Val Vert, à proximité de Paris. Au Moyen Âge, on racontait que des actes blasphématoires y étaient commis. Dans l’esprit populaire, le diable n’était donc jamais bien loin de ce lieu. Saint Louis décida au XIIIe siècle de purifier l’endroit et d’y créer un couvent. À cette époque, aller au diable Vauvert voulait dire s’aventurer dans une dangereuse et longue expédition. Pour d’autres, c’est la petite ville de…

Publié le 10 avril 2012

Les origines de ces fameuses expressions : « Porter le chapeau »

Porter le chapeau se dit d’une personne tenue pour responsable d’un délit, bien souvent accusée à la place d’une autre. Pour comprendre les origines de cette expression très imagée, il faut remonter au XVIe siècle. À cette époque, le terme chapeau était lié à la réputation d’une personne. Première indication sur le statut social, le chapeau représentait déjà plus qu’un simple accessoire. Il permettait de définir à quelle couche de la société son propriétaire appartenait. Le siècle suivant vit apparaître le premier sens de l’expression. Mettre un chapeau à quelqu’un signifiait médire sur cette personne, nuire à sa réputation. Il…

Publié le 5 avril 2012

Projet Voltaire version 4, un nouveau monde

C’est avec un plaisir et une fierté non dissimulés que nous vous annonçons la sortie à l’heure prévue du Projet Voltaire version 4, fruit de deux années de travail à votre écoute. L’accès est automatique pour tous les utilisateurs, sans surcoût. Projet Voltaire version 4, un nouveau monde en sept jours : 1er jour – Que la lumière soit. Un design complètement revu, rajeuni, aux couleurs des versions iPhone et Android. Fini, les écrans tristounets. L’orthographe n’est pas une punition. 2e jour – Que les étoiles brillent. Reposant sur le moteur d’ancrage mémoriel Woonoz, le Projet Voltaire est le seul outil…

Page 70 sur 761...6869707172...76