👉 Découvrez nos SOLUTIONS pour les particuliers (CPF), l’éducation, les organismes de formation et les entreprises.

Le trésor d’Édouard N’a-qu’un-œil : téléchargez votre cahier de vacances à faire en famille

Chaque année, le Projet Voltaire vous propose un nouveau cahier de vacances gratuit, avec des jeux originaux sur la langue française et un mot mystère à découvrir. En 2026, nous vous invitons à mener une enquête sur le thème de la piraterie.
Améliorer son français professionnel
Étudiant
Professionnel
Ressource téléchargeable

Le capitaine Édouard N’a-qu’un-œil était le plus redouté des pirates. Avec son équipage, il serait parvenu à s’emparer d’un fabuleux trésor après avoir abordé un galion espagnol. On raconte aussi qu’au seuil de la mort, N’a-qu’un-œil dissimula son magot dans un ancien temple situé sur une île des Caraïbes… À présent, c’est à vous qu’il incombe de mettre la main sur le trésor du pirate !

Chaque page vous emmène à la découverte d’une partie de l’île sur laquelle le pirate a dissimulé son trésor. Mobilisez vos connaissances en français pour résoudre les énigmes que l’ancien forban a laissées sur son chemin.

Un cahier de vacances pour les adultes et les adolescents

  • Les adultes incarnent Louis, un archéologue maladroit et sympathique ;
  • Les collégiens et les lycéens incarnent Esther, une jeune fille très débrouillarde et créative.

Chacun vit l’aventure à travers des pages qui lui sont attribuées et se confronte à des jeux spécifiques, dont le niveau est adapté : grilles de mots fléchés, fautes à repérer, pluriels à déterminer, figures de style à découvrir, le tout dans un univers pirate !

Les réponses de chacun sont importantes, car une fois mises en commun, elles permettent de récolter des indices pour découvrir un mot mystère.

Des cadeaux à gagner

En découvrant le mot mystère et en nous envoyant votre réponse avant le 31 août 2026, vous pourrez participer au tirage au sort et peut-être gagner des cadeaux.

Remplissez le formulaire ci-dessous pour envoyer votre réponse. Les corrections seront disponibles en téléchargement au début du mois de septembre 2026, après le tirage au sort.

Nous vous souhaitons de passer un excellent moment en compagnie de Louis, d’Esther et du capitaine Édouard N’a-qu’un-œil !

Vous êtes perdu ?

Plus de contenu

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

"Application utile et instructive.

Sa plus grande qualité c'est son accessibilité à toutes les personnes de tous niveaux en français. Les services proposés allient parfaitement bien le rapport qualité-prix. J'apprécie cette application parce qu'obtenir son Certificat Voltaire est un bonus essentiel à mettre sur son CV ou tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d'écrire le français correctement."

Harinavalona R
⭐⭐⭐⭐⭐