👉 Découvrez nos SOLUTIONS pour les particuliers (CPF), l’éducation, les organismes de formation et les entreprises.

Le trésor d’Édouard N’a-qu’un-œil : téléchargez votre cahier de vacances à faire en famille

Chaque année, le Projet Voltaire vous propose un nouveau cahier de vacances gratuit, avec des jeux originaux sur la langue française et un mot mystère à découvrir. En 2026, nous vous invitons à mener une enquête sur le thème de la piraterie.
Améliorer son français professionnel
Étudiant
Professionnel
Ressource téléchargeable

Le capitaine Édouard N’a-qu’un-œil était le plus redouté des pirates. Avec son équipage, il serait parvenu à s’emparer d’un fabuleux trésor après avoir abordé un galion espagnol. On raconte aussi qu’au seuil de la mort, N’a-qu’un-œil dissimula son magot dans un ancien temple situé sur une île des Caraïbes… À présent, c’est à vous qu’il incombe de mettre la main sur le trésor du pirate !

Chaque page vous emmène à la découverte d’une partie de l’île sur laquelle le pirate a dissimulé son trésor. Mobilisez vos connaissances en français pour résoudre les énigmes que l’ancien forban a laissées sur son chemin.

Un cahier de vacances pour les adultes et les adolescents

  • Les adultes incarnent Louis, un archéologue maladroit et sympathique ;
  • Les collégiens et les lycéens incarnent Esther, une jeune fille très débrouillarde et créative.

Chacun vit l’aventure à travers des pages qui lui sont attribuées et se confronte à des jeux spécifiques, dont le niveau est adapté : grilles de mots fléchés, fautes à repérer, pluriels à déterminer, figures de style à découvrir, le tout dans un univers pirate !

Les réponses de chacun sont importantes, car une fois mises en commun, elles permettent de récolter des indices pour découvrir un mot mystère.

Des cadeaux à gagner

En découvrant le mot mystère et en nous envoyant votre réponse avant le 31 août 2026, vous pourrez participer au tirage au sort et peut-être gagner des cadeaux.

Remplissez le formulaire ci-dessous pour envoyer votre réponse.

Nous vous souhaitons de passer un excellent moment en compagnie de Louis, d’Esther et du capitaine Édouard N’a-qu’un-œil !

Vous êtes perdu ?

Plus de contenu

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

"Application utile et instructive.

Sa plus grande qualité c'est son accessibilité à toutes les personnes de tous niveaux en français. Les services proposés allient parfaitement bien le rapport qualité-prix. J'apprécie cette application parce qu'obtenir son Certificat Voltaire est un bonus essentiel à mettre sur son CV ou tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d'écrire le français correctement."

Harinavalona R
⭐⭐⭐⭐⭐