Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Quelques exemples de connecteurs :
– pour marquer l’opposition : le plus courant est certainement « mais », mais il y en a d’autres : « cependant », « toutefois », « néanmoins », « pourtant »…
Chacun exprimant la même intention, il est inutile de les doubler en disant ou en écrivant :
« mais cependant », « mais toutefois », « mais néanmoins », « mais pourtant »…
– pour illustrer un propos : « comme », « par exemple », « ainsi »… mais pas « comme par exemple » : on choisira l’un ou l’autre !
– pour classifier, énumérer : « d’abord », « pour débuter », « puis », « ensuite », « enfin », « pour conclure ». Ici aussi, on bannira « d’abord pour débuter », « puis ensuite », « enfin pour conclure »…
– pour indiquer une conséquence : « ainsi », « donc », « par conséquent », mais pas « ainsi par conséquent » ou « donc par conséquent » !
Avis de l'expert
Rappelons qu’en français, on a tôt fait d’employer une tournure pléonastique sans s’en rendre compte.
Il peut s’agir de pléonasmes lexicaux : « une heure de temps », « collaborer ensemble », « prévoir à l’avance », « s’avérer vrai », « une autre alternative »…
Ou de pléonasmes grammaticaux : « Il suffit seulement », « À cela j’y fais attention », « C’est là où je vais », « C’est de cela dont il s’agit »…
Exercice
- Elle a commencé par lire le texte en entier, puis elle a corrigé les fautes.
- Moi aussi je suis fatigué, pourtant je ne me plains pas !
- Le film a reçu de mauvaises critiques, cependant il a fait salle comble.
- On a visité plusieurs villes italiennes, puis ensuite on est allés en Croatie.
- Il se dit ouvert aux propositions, mais toutefois il refuse la contradiction.
- Le professeur a parlé des figures de style, comme par exemple la métaphore et l’hyberbole.
- Il voulait venir nous aider mais il a eu un empêchement de dernière minute.
- D’abord, posons-nous une question simple : pourquoi ce choix ?
- Enfin pour conclure, merci à tous pour votre écoute et votre participation.
- Le concert a été annulé, donc par conséquent les spectateurs ont été remboursés.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : On a visité plusieurs villes italiennes, puis on est allés en Croatie (ou « ensuite on est allés en Croatie »).
- Faux. Il faut écrire : Il se dit ouvert aux autres idées, mais il refuse la contradiction (ou « toutefois il refuse la contradiction »).
- Faux. Il faut écrire : Le professeur a parlé des figures de style, comme la métaphore et l’hyberbole (ou « par exemple la métaphore et l’hyperbole »).
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Enfin, merci à tous pour votre écoute et votre participation (ou « Pour conclure, merci à tous… »).
- Faux. Il faut écrire : Le concert a été annulé, donc les spectateurs ont été remboursés (ou « par conséquent les spectateurs ont été remboursés »).
