Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Quand deux mots sont employés pour qualifier une seule couleur, aucun ne varie :
Préférez-vous l’écharpe gris clair ou l’écharpe bleue ?
Si ces mots sont tous les deux des adjectifs de couleur, un trait d’union les lie, et l’ensemble reste là aussi invariable :
On voit beaucoup d’écharpes gris-bleu cet hiver.
Consultez également notre article sur l’accord des couleurs ainsi que nos autres règles sur le sujet :
Avis de l'expert
Il n’est sans doute pas inutile de rappeler que la présente règle ne vaut que pour les adjectifs. Dès lors que l’on a affaire à un nom de couleur, la marque du pluriel retrouve ses droits : on parlera donc des « bleus foncés » d’un peintre, des « gris clairs » d’un tableau. L’invariabilité reste pourtant de mise pour les mots composés, et l’on évoquera les « bleu-vert » du ciel polynésien…
Exercice
- La salle de séjour était rehaussée de rideaux vert pomme.
- Ses costumes gris ardoises lui conféraient depuis toujours un air austère.
- Des lèvres rouge vif faisaient ressortir la blancheur du teint.
- Il n’avait jamais acheté que des voitures bleu pâle.
- Ce teint jaune-citron ne présage rien de bon.
- Ces yeux gris bleu en avaient ensorcelé plus d’un !
- Les ensembles bleu marine abondaient dans sa garde-robe.
- Les joues rouges sang de la fillette témoignaient d’une émotion profonde.
- Des murs blancs cassés apportaient à la pièce une grande luminosité.
- Il raffolait des paysages vert tendre qui entouraient son chalet.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Ses costumes gris ardoise lui conféraient depuis toujours un air austère.
Quand un adjectif de couleur est composé de deux mots, aucun ne varie. - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Ce teint jaune citron ne présage rien de bon.
Le trait d’union n’est de rigueur que si les deux mots qu’il lie sont deux authentiques adjectifs de couleur. Or « citron » est ici un nom ! - Faux. Il faut écrire : Ces yeux gris-bleu en avaient ensorcelé plus d’un !
Le trait d’union s’impose ici parce que « gris » et « bleu » sont bien, l’un et l’autre, des adjectifs de couleur. - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Les joues rouge sang de la fillette témoignaient d’une émotion profonde.
Quand deux mots sont nécessaires pour désigner une couleur, l’adjectif composé qui en résulte reste invariable. - Faux. Il faut écrire : Des murs blanc cassé apportaient à la pièce une grande luminosité.
Puisque l’on a ici recours à deux mots pour qualifier une seule couleur, l’ensemble de l’expression reste invariable. - Phrase correcte.
