Blog Certificat Voltaire

Le Certificat Voltaire en Suisse connaît sa championne. Il s’agit de Christine AGUET, correctrice professionnelle. Elle a obtenu le score de 964 ! Peut-on en savoir un peu plus sur la championne à la certification d’orthographe en Suisse ? Domiciliée à Genève et de nationalité helvético-française, je suis née en France, dans le Lot-et-Garonne. J’y ai vécu jusqu’à l’âge de quatorze ans, avant que ma famille ne s’installe en Suisse. Je voue une véritable passion à la langue française ; mon bloc-notes se nomme précisément Amour de la langue française. La lecture est mon passe-temps favori. À l’école puis au collège, où j’ai étudié le latin,…

L’Alliance française de Genève lance la Certification Voltaire en Suisse en organisant une session par mois à Genève. La première a eu lieu le 31 janvier 2011. Pour s’inscrire à cette certification d’orthographe, il suffit d’aller sur le site suisse de la Certification Voltaire : http://www.certification-voltaire.ch Chrystel GIROD, présidente de l’Alliance française de Genève et Chevalier dans l’Ordre des Palmes académiques, a accordé un entretien pour expliquer la démarche. Cet entretien a été réalisé mercredi 19 janvier 2011 par Arnaud Talaia. Il est publié avec l’aimable autorisation de l’Alliance française de Genève. Des cours de français pour francophones, c’est nouveau ?  En quelque…

L’IPAG, école de commerce à Paris, assure aux entreprises une maîtrise de l’orthographe par ses étudiants, futurs acteurs dans le commerce et le management. La Certification Voltaire, certificat d’orthographe, attestera ce niveau. Voici le communiqué envoyé par l’IPAG : L’IPAG adhère au Projet Voltaire et à sa plateforme de e-training en orthographe. L’exercice est simple ! Un service en ligne d’auto-évaluation et d’entraînement personnalisé permet aux étudiants de l’IPAG  de maîtriser les règles de l’orthographe. Banal ? Non, dans un contexte où la communication se fait souvent par e-mail et beaucoup par SMS et où notre chère langue française se retrouve alors affreusement…

L’école d’ingénieurs EISTI rend la Certification d’orthographe Voltaire obligatoire pour l’obtention du diplôme d’ingénieurs. Dans le reportage ci-dessous, Nesim FINTZ, fondateur de l’EISTI, explique que s’il est légitime d’exiger un certificat en anglais, en l’occurrence le TOEIC®, il n’en est pas moins indispensable d’assurer aux futurs employeurs un niveau correct en orthographe et grammaire française. Les entreprises le demandent, l’EISTI le certifie. Certification Voltaire : France3 04/10/2010 envoyé par infoDuWeb. – L’info video en direct. Pour permettre aux étudiants d’obtenir un score honorable au certificat d’orthographe, l’école met à leur disposition le service en ligne de remise à niveau personnalisée Projet Voltaire…

La Certification Voltaire a ouvert son premier centre d’examen outre-mer, sur l’île de la Réunion. Ce centre est géré par l’IUT de Saint-Pierre de la Réunion. Cette ouverture marque le début d’un processus de mise à disposition de ce certificat d’orthographe et de grammaire sur toute la francophonie outre-mer. Pour passer la Certification Voltaire sur l’île, il suffit de s’inscrire ici : http://www.certification-voltaire.fr/centres/iut-de-la-reunion.html

Marie-Hélène SALHIEN, coach professionnel, vient de faire tomber l’ancien record de la Certification Voltaire qui était de 922 sur 1000, et qui avait été établi il y a une semaine par une étudiante de 21 ans. La barre est désormais très haute avec un score à 978 ! Pour réaliser cette performance, notre nouvelle championne s’est durement entraînée avec Projet Voltaire Supérieur et Projet Voltaire Excellence, services en ligne de remise à niveau et d’entraînement personnalisés en orthographe. Elle nous explique tout. Pouvez-vous nous expliquer en quoi consiste votre activité professionnelle ? J’étais formatrice à l’AFPA (Association nationale pour la formation professionnelle des adultes), d’abord…

Pascale Bilger, correctrice professionnelle, a passé la Certification Voltaire avec un score très honorable qui s’élève à 734. Il était intéressant de comprendre sa démarche. En quoi consiste votre travail ? En fait, je cumule plusieurs travaux qui ont tous à voir de très près avec la langue française. Je suis chef des informations de La Gazette francophone, qui est le journal de liaison (bimestriel) de l’Union des journalistes francophones. A ce titre, j’accomplis un travail de secrétaire de rédaction, c’est-à-dire que je veille à ce que mon journal sorte en étant bien écrit, avec un style cohérent et surtout sans…

Laëtitia PERRUQUON, étudiante de 21 ans qui suit 3 cursus simultanément (psychologie, droit et lettres modernes), vient de décrocher le plus haut score à la Certification Voltaire : 922 ! Elle bat l’ancien record d’un point. Entretien avec la nouvelle championne. Pourquoi avoir passé la Certification Voltaire ? J’ai passé la Certification Voltaire car je suis passionnée d’orthographe depuis petite. Je pense que bien s’exprimer est important, et pouvoir évaluer son niveau m’a paru être une bonne idée et une expérience assez enrichissante, d’autant plus que la Certification Voltaire est le seul examen qui propose ce genre d’évaluation ! D’une manière générale, ce certificat…

Caroline Fratani, traductrice, nous explique pourquoi elle a passé la Certification Voltaire, et en quoi ce certificat d’orthographe est important dans les métiers de la traduction. Les missions de Caroline Fratini : traduction technique et littéraire, interprétariat de liaison, correction, relecture et mise en page, transcription de conférence et de documentaire, guide touristique, formatrice en langues… Langues concernées : de l’espagnol, de l’anglais ou du catalan vers le français. Pourquoi avoir passé la Certification Voltaire ? J’ai souhaité passer la Certification Voltaire pour des raisons professionnelles : en tant que traductrice indépendante, j’ai d’abord souhaité évaluer mon niveau en orthographe et jusqu’à…

Un article dans lemonde.fr fait état du problème lié à l’orthographe (et à la grammaire) auquel sont confrontés les recruteurs, et du rôle que peut jouer la Certification Voltaire : http://bac2010.blog.lemonde.fr/2010/05/14/cv-convaincant/

France5.fr rappelle aux recruteurs l’échelle des scores de la Certification Voltaire pour mesurer le niveau de maîtrise de l’orthographe et de la grammaire : http://emploi.france5.fr/emploi/trouver-emploi/cv/63025106-fr.php

Gaëlle LEBRETON, formatrice en français dans un CFA, est l’actuelle détentrice de la meilleure performance lors de la Certification Voltaire, avec un score de 921 ! Entretien avec une championne. Pourquoi avoir passé la Certification Voltaire ? J’ai passé la Certification Voltaire parce que, en tant que formatrice en français, cela me semblait important de pouvoir afficher clairement mon niveau sur mon CV. En effet, mes diplômes se résument à un BTS Biochimiste et à un certificat en Secrétariat Médico-Social. En conséquence, les recruteurs sont frileux pour m’embaucher. Le fait que j’écrive depuis plus de 30 ans et que je publie des livres…