Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Si le mot peut être remplacé par « et même », le « e » est de rigueur, et on écrit « voire ». Sinon, on écrit « voir » :
L’ordinateur change nos habitudes, voire les bouleverse. = L’ordinateur change nos habitudes, et même les bouleverse.
mais
Il nous reste un point à voir. ? Il nous reste un point à et même.
Avis de l'expert
« Voire » ne pose pas seulement un problème orthographique. On se déchire depuis toujours pour établir si l’on est fondé à le faire suivre de l’adverbe « même »… Non, répondent maints puristes : il s’agit là d’un pléonasme, puisque « voire » veut déjà dire « et même ». Si, objectent d’autres, « voire » signifiant à l’origine « vraiment ». En tout état de cause, personne ne vous reprochera jamais d’employer « voire » seul !
Exercice
- N’hésitez pas à prendre la parole, voir à vous imposer.
- La direction envisage de refondre la page d’accueil, voir le site entier.
- Le chef d’équipe doit encadrer ses collaborateurs, voire les guider.
- Nous espérons doubler notre production, voir la tripler.
- J’ajouterai des courbes à ma présentation, voire un graphique.
- Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, voir deux.
- Pour beaucoup, le droit est une discipline ennuyeuse, voire rébarbative.
- Le chantier durera un an, voir deux.
- L’ouvrier travaille en sifflant, voire en chantant.
- Je compte demander une réduction de dix pour cent, voir de quinze.
- Faux. Il faut écrire : N’hésitez pas à prendre la parole, voire à vous imposer.
« N’hésitez pas à prendre la parole, et même à vous imposer » est correct : c’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». - Faux. Il faut écrire : La direction envisage de refondre la page d’accueil, voire le site entier.
Le remplacement par « et même » est-il possible ? Oui : « La direction envisage de refondre la page d’accueil, et même le site entier » est correct. C’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Nous espérons doubler notre production, voire la tripler.
Remplaçons « voir » par « et même » : « Nous espérons doubler notre production, et même la tripler » est correct. Ce n’est donc pas « voir » qu’il faut écrire, mais « voire ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, voire deux.
« Dans l’idéal, il faudrait un technicien supplémentaire, et même deux » est correct : c’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Le chantier durera un an, voire deux.
Cette phrase a le même sens que : « Le chantier durera un an, et même deux. » C’est donc qu’il ne s’agit pas ici du verbe « voir », mais de l’adverbe « voire ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Je compte demander une réduction de dix pour cent, voire de quinze.
« Je compte demander une réduction de dix pour cent, et même de quinze » est correct : c’est donc « voire » qu’il faut écrire, et non « voir ».
