Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Si « tout » peut être ôté de la phrase, c’est qu’il s’agit de l’adverbe signifiant « entièrement ». Étant invariable, comme tout adverbe, il ne prend pas de « e », même devant un nom féminin.
- C’est une tout autre histoire. (= C’est une autre histoire.)
- C’est tout autre chose !
- C’est une tout autre histoire.
Si, en revanche, « tout » ne peut être ôté de la phrase, il s’accorde. C’est un adjectif indéfini. On peut alors le remplacer par « n’importe quelle ».
- Toute autre personne se serait réjouie. (= N’importe quelle autre personne se serait réjouie.)
- Toute autre raison ne sera pas recevable.
Découvrez également notre règle sur la manière d’accorder ci-joint.
Avis de l'expert
Nous vous dirions bien que, neuf fois sur dix, le « tout » de tout autre est adjectif quand il commence la phrase, et qu’il sied alors de l’accorder avec le nom qu’il détermine. Il arrive pourtant qu’il soit adverbe à la faveur d’une inversion : « Tout autre était son intention, nous n’allions pas tarder à l’apprendre ». Le mieux est donc, dans tous les cas, de vous en remettre aux ficelles que nous livrons ci-dessus !
Exercice
- Tout autre utilisation du DVD peut faire l’objet de poursuites.
- C’est une toute autre question que vous me posez là.
- Depuis qu’elle est revenue de la guerre, elle est tout autre.
- Après son opération du nez, c’est une toute autre femme que j’ai retrouvée.
- La Callas chante mieux que toute autre cantatrice.
- Par esprit de contradiction, il a suivi une toute autre voie que son père.
- Après sa période figurative, Kandinsky a peint d’une toute autre manière.
- Toute autre date me conviendrait.
- Avec cette nouvelle mise en page, le site a une toute autre allure.
- Toute autre proposition est bienvenue.
- Tout autre renseignement serait précieux.
- Pour tout autre demande, adressez-vous à mon collègue.
- Faux. Il faut écrire : Toute autre utilisation du DVD peut faire l’objet de poursuites. On pourrait dire « n’importe quelle autre utilisation du DVD ». « Tout » s’accorde donc, et on écrit « toute autre utilisation ».
- Faux. Il faut écrire : C’est une tout autre question que vous me posez là. « Tout » peut être ôté de la phrase, signe qu’on a affaire à l’adverbe « tout », qui signifie « entièrement ». Il ne prend donc pas de « e ».
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Après son opération du nez, c’est une tout autre femme que j’ai retrouvée. « Tout » peut être ôté de la phrase. On pourrait en effet dire « c’est une autre femme que j’ai retrouvée ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Par esprit de contradiction, il a suivi une tout autre voie que son père. « Tout » peut-il être ôté de la phrase ? Oui. On pourrait en effet dire « une autre voie que son père ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
- Faux. Il faut écrire : Après sa période figurative, Kandinsky a peint d’une tout autre manière. « Tout » peut être ôté de la phrase. On pourrait en effet dire « d’une autre manière ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Avec cette nouvelle mise en page, le site a une tout autre allure. « Tout » peut-il être ôté de la phrase ? Oui. On pourrait en effet dire « une autre allure ». « Tout » est donc adverbe ici et, en tant que tel, invariable.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Pour toute autre demande, adressez-vous à mon collègue. Ici, « tout » ne peut pas être retiré de la phrase. Il s’accorde donc avec « demande », au féminin singulier. On pourrait dire aussi « n’importe quelle autre demande ».
