Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Quand on est redevable de quelque chose à quelqu’un, on ne lui en « est » pas gré, on lui en « sait » gré. C’est donc le verbe « savoir » qu’il convient de conjuguer au futur ou au conditionnel présent, et non pas le verbe « être » ! Si vous hésitez, mettez la phrase à l’indicatif présent :
- Je vous saurais gré de me rappeler au plus vite. = Je vous sais (et non « suis ») gré de me rappeler au plus vite.
- Je vous saurais gré de me faire parvenir les documents. = Je vous sais gré de me faire parvenir les documents.
Avis de l'expert
À tant faire que de choisir le verbe adéquat, n’oublions pas davantage que le « gré » qui suit n’a rien à voir avec la roche : il s’écrit avec un accent aigu et sans « s » ! C’est celui que l’on retrouve dans les locutions « bon gré mal gré », « de gré ou de force », « de plein gré », voire, encore qu’il y soit mieux caché, dans le verbe « agréer », les adjectifs « agréable » et « désagréable », les substantifs « agrément » et « désagrément » !
Exercice
- Je vous saurais gré de ne pas me marcher sur les pieds.
- Nous vous saurions gré de nous répondre au plus vite.
- Me sauriez-vous vraiment gré de ma franchise ?
- De cette prudence, je suis sûr que le directeur me sera gré.
- Vous me serez gré, plus tard, de ne pas vous avoir promis la lune.
- Ils vous sauront gré d’avoir joué cartes sur table.
- Je vous serais gré de ne pas prendre part à la conversation.
- Je vous serais gré d’attendre que le cours soit fini pour quitter la salle.
- Elle vous saura gré de la mansuétude que vous lui témoignez.
- Nous vous serions gré de bien vouloir patienter quelques minutes.
- Je vous en sais gré !
- Je vous suis gré de votre assistance.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : De cette prudence, je suis sûr que le directeur me saura gré.
Pour exprimer sa reconnaissance envers quelqu’un, on ne dit pas qu’on lui « est gré », mais qu’on lui « sait gré ». Au futur, on n’usera donc pas de « sera », mais de « saura ». - Faux. Il faut écrire : Vous me saurez gré, plus tard, de ne pas vous avoir promis la lune.
« Serez » est une forme du futur du verbe « être ». Or, on ne dit pas « être gré à quelqu’un » mais « savoir gré ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Je vous saurais gré de ne pas prendre part à la conversation.
Puisque l’expression adéquate est « savoir gré à quelqu’un », ce n’est pas de « serais », conditionnel du verbe « être », qu’il convient d’user, mais de « saurais ». - Faux. Il faut écrire : Je vous saurais gré d’attendre que le cours soit fini pour quitter la salle.
« Serais » n’est pas le conditionnel du verbe « savoir », mais du verbe « être ». Or, l’expression qui marque la reconnaissance est bien « savoir gré », et non pas « être gré à quelqu’un » ! - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Nous vous saurions gré de bien vouloir patienter quelques minutes.
On « sait gré à quelqu’un de quelque chose ». C’est donc bien le verbe « savoir » qu’il convenait de mettre ici au conditionnel. - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : « Je vous sais gré de votre assistance ».
