Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Vous pouvez remplacer le mot par « et » ? Il s’agit alors de la conjonction de coordination « or ».
Dans le cas contraire, il convient d’écrire « hors », lequel signifie « en dehors de ».
- Il avait rendez-vous ce matin, or il ne s’est pas présenté. = Il avait rendez-vous ce matin, et il ne s’est pas présenté.
mais
- Ce matériel est hors d’usage. ? Ce matériel est et d’usage.
Avis de l'expert
« Or, adieu ; j’en suis hors », dit le renard au bouc, dans la fable de La Fontaine que l’on sait. Peut-on rêver plus bel exemple que celui-là pour illustrer la distinction qui précède ? « Or » est la conjonction de coordination qui clôt la leçon administrée par le rusé renard à ce grand naïf de bouc ; « hors » est l’adverbe qui indique que le trompeur est sorti du puits… grâce au trompé !
Exercice
- Un tel retard dans la commande me met hors de moi.
- La cliente a commandé un pull, hors elle a reçu une robe.
- Cette question est hors de propos.
- Mettez les machines or tension avant de les ouvrir.
- Il était or de lui.
- Je recherche une secrétaire bilingue, hors vous ne parlez que le français.
- Jeanne d’Arc voulait chasser les Anglais hors de France.
- J’avais invité trois personnes, hors quinze sont venues.
- Le prix indiqué correspond au montant hors taxes.
- Le directeur du théâtre est une personnalité or du commun.
- Mon patron me refuse ce congé de formation, hors j’y ai droit.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : La cliente a commandé un pull, or elle a reçu une robe.
On peut dire correctement : « La cliente a commandé un pull, et elle a reçu une robe. » « Et » remplaçant « or », c’est ce dernier qu’il faut écrire, et non « hors ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Mettez les machines hors tension avant de les ouvrir.
Peut-on remplacer « or » par « et » ? Non. « Mettez les machines et tension avant de les ouvrir » ne veut rien dire. C’est donc qu’il ne faut pas écrire « or » mais « hors ». - Faux. Il faut écrire : « Il était hors de lui. »
- Faux. Il faut écrire : Je recherche une secrétaire bilingue, or vous ne parlez que le français.
Peut-on remplacer « or » par « et » ? Oui. « Je recherche une secrétaire bilingue, et vous ne parlez que le français » est une phrase correcte. On écrit donc « or » ici. - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : J’avais invité trois personnes, or quinze sont venues.
Peut-on remplacer « or » par « et » ? Oui. « J’avais invité trois personnes, et quinze sont venues » est une phrase correcte. On écrit donc « or », et non « hors ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Le directeur du théâtre est une personnalité hors du commun.
Peut-on remplacer « or » par « et » ? Non. « Le directeur du théâtre est une personnalité et du commun » ne veut rien dire. C’est donc qu’il ne faut pas écrire « or » mais « hors ». - Faux. Il faut écrire : Mon patron me refuse ce congé de formation, or j’y ai droit.
Peut-on remplacer « or » par « et » ? Oui. « Mon patron me refuse ce congé de formation, et j’y ai droit » est une phrase correcte. On écrit donc « or », et non « hors ».
