Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Pour dire « faire un accord, s’entendre sur quelque chose », on a recours au verbe « convenir » suivi de la préposition « de ».
Reste à savoir quel auxiliaire utiliser : « être » ou « avoir » ?
Pour le Larousse, « convenir » se construit indifféremment avec l’auxiliaire « avoir » ou « être » : « Nous avions convenu (nous étions convenus) de nous revoir sous peu. » Le Robert, lui, distingue l’auxiliaire « avoir », d’usage courant (ils ont convenu d’y aller), de l’auxiliaire « être », d’emploi littéraire (ils sont convenus d’une date).
Seule l’Académie française tranche la question et démarque deux sens :
- Soit l’on veut dire « correspondre aux besoins, aux goûts, aux aptitudes de quelqu’un », et l’on conjugue « convenir » avec « avoir » : « Jusque-là, cette fonction m’a convenu. »
- Soit l’on veut dire « décider, arrêter d’un commun accord », et là, il se conjugue avec l’auxiliaire « être » : « Ils sont convenus de se revoir mardi. »
Et d’ajouter, sentencieuse : « Employer avoir dans ce cas est une faute qu’il faut éviter. »
Sans aller jusqu’à parler de « faute », le Projet Voltaire recommande la tournure « être convenu(e)(s) de » dès lors que l’on veut s’exprimer en langue soignée.
Avis de l'expert
Nous l’avons vu, en ce sens, on rencontre le plus souvent « convenir » suivi de la préposition « de », mais il peut également se construire de la façon suivante : « convenir que ».
Exemples : « Nous sommes convenus que vous parleriez le premier. », « il a été convenu que » (on a décidé que).
À noter que le sujet étant presque toujours pluriel, « convenus » prend le cas échéant la marque du pluriel, mais aussi du féminin s’il s’agit de femmes : « elles sont convenues de ».
Exercice
- La directrice et la candidate ont convenu d’un nouveau rendez-vous.
- Les deux parties sont convenues de mettre fin au contrat à l’amiable.
- Les deux amants avaient convenu de se revoir au plus vite.
- Il est 15 h ! Nous étions convenus de nous voir à 14 h 30 !
- Professeur et élèves étaient convenus de la nécessité d’une pause.
- Ma sœur et moi avons convenu d’interdire les écrans à nos enfants.
- Avez-vous convenu de vous parler ? Rien ne vaut une bonne discussion !
- Il sera convenu des nouveaux statuts lors de la prochaine assemblée.
- Les cinéphiles ont convenu que le deuxième volet du film est moins réussi que le premier.
- Il a été convenu que le rendez-vous se tiendra en visioconférence.
- Il vaut mieux écrire : La directrice et la candidate sont convenues d’un nouveau rendez-vous.
- Phrase correcte.
- Il vaut mieux écrire : Les deux amants étaient convenus de se revoir au plus vite.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Il vaut mieux écrire : Ma sœur et moi sommes convenues d’interdire les écrans à nos enfants.
- Il vaut mieux écrire : Êtes-vous convenus de vous parler ? Rien ne vaut une bonne discussion !
- Phrase correcte.
- Il vaut mieux écrire : Les cinéphiles sont convenus que le deuxième volet du film est moins réussi que le premier.
- Phrase correcte.
