Règle d'orthographe

« Gentiment » ou « gentillement » : que faut-il écrire ?

En langue française, la règle de création des adverbes a beau paraître assez simple, une faute d’orthographe est vite arrivée. Tenez, par exemple, ne vous êtes-vous jamais demandé comment former l’adverbe issu de l’adjectif « gentil » ?

Projet Voltaire - Fiche de français

Évaluer mon niveau

Pour progresser en français, faites le test !

Lancer l’évaluation

On vous explique

À l’école, nous avons appris que pour former les adverbes en « –ment », il fallait mettre l’adjectif au féminin et lui ajouter la terminaison « –ment ».

Exemples : amical < amicale < amicalement ; franc < franche < franchement ; vif < vive < vivement.

Voilà pourquoi nous sommes tenté(e)s d’appliquer le même raisonnement pour former l’adverbe tiré de l’adjectif « gentil » : gentil < gentille < gentillement. Or, cette dernière forme est erronée.

L’adverbe correspondant à « gentil » n’est pas « gentillement » ou encore « gentiement » ; c’est bien « gentiment ».

Pourquoi ? Le « l » de l’adjectif étant muet, c’est comme si « gentil » était terminé par un « i » ; or les adverbes issus d’adjectifs se terminant par une voyelle « é », « i » ou « u » se forment sans passer par le féminin.

Pour les créer, nous ajoutons « –ment » à l’adjectif masculin. Autres exemples : « Vrai » donne « vraiment » ; « poli », « poliment » ; « cru » ; « crûment » (ou « crument »).

Avis de l'expert

Et l’adverbe issu de « gai » ?

Attention, trois formes sont possibles !

Une première courante, « gaiement » ; une deuxième vieillie, « gaîment » ; auxquelles s’ajoute une troisième graphie rectifiée : « gaiment ».

À lire également sur notre blog : Indubitablement, laconiquement, subrepticement… 10 adverbes pour « briller en société »

Exercice

  1. Gentiment, le serveur a énoncé le menu à l’arrivée de chaque nouveau client.
  2. Pas la peine de hausser le ton, parle-moi gentillement !
  3. Même si l’enfant s’est gentiment approché du chien, ce dernier a aboyé.
  4. Elle a répondu gentiement à l’invitation, sans montrer plus d’engouement.
  5. Devant les caméras, le président a gentiment répondu aux sollicitations du public.

  1. Phrase correcte.
  2. Faux. Il faut écrire : Pas la peine de hausser le ton, parle-moi gentiment !
  3. Phrase correcte.
  4. Faux. Il faut écrire : Elle a répondu gentiment à l’invitation, sans montrer plus d’engouement.
  5. Phrase correcte.
Auteurs Projet Voltaire
Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire :
Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire.
Aude Tourgis, relectrice.
Sandrine Campese

Autrice et rédactrice indépendante

Autrice spécialisée en langue française et en orthographe et experte auprès du Projet Voltaire depuis 2014, Sandrine Campese a écrit de nombreux articles et publié une quinzaine de livres dont 250 dessins pour ne plus faire de fautes aux Éditions de L’Opportun (traduit en Chine et adapté au Québec) et la collection pour enfants Un petit dessin chez Le Robert. La plupart de ses ouvrages sont fondés sur la mnémographie, une méthode permettant de mémoriser l’orthographe des mots grâce à des astuces visuelles. Sandrine Campese écrit et anime des dictées thématiques et sur mesure pour les entreprises, institutions et associations. Également passionnée de théâtre, elle a écrit deux comédies, Le Dîner de Condé – mêlant histoire et gastronomie – et Voyageurs sur la genèse du Voyager Golden Record.

Vous êtes perdu ?

Découvrez nos fiches de français pour ne plus douter !

Retrouvez le Projet Voltaire dans votre poche !

"Application utile et instructive.

Sa plus grande qualité c'est son accessibilité à toutes les personnes de tous niveaux en français. Les services proposés allient parfaitement bien le rapport qualité-prix. J'apprécie cette application parce qu'obtenir son Certificat Voltaire est un bonus essentiel à mettre sur son CV ou tout simplement pour avoir le plaisir de parler et d'écrire le français correctement."

Harinavalona R
⭐⭐⭐⭐⭐