Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
Remplacez le mot par « travailleur ». Si le sens est conservé, il faut écrire « employé », qui est un nom commun.
- « Jean a été élu employé du mois. »
- L’employé n’a pas fait son travail.
Sinon, il s’agit du verbe, qui se termine par « -er ».
- « Cette personne est efficace, il faudrait l’employer. »
- Employer des personnes compétentes permet de faire des bénéfices.
Avis de l'expert
Le fait est qu’en l’espèce mieux vaut s’inspirer du « salarié » que de l’« ouvrier » ! Se souvenir, aussi, qu’au féminin le nom donne employée, et non « employère » ! On retiendra en outre que l’étymologie vient donner raison à ceux qui ont parfois le sentiment qu’ils se laissent… entortiller par leur direction : le verbe « employer » dérive du latin implicare, « emmêler, entortiller », mais – l’honneur est sauf – au sens d’« impliquer » plutôt que d’« embobiner » !
Exercice
- Les parcs de la ville sont entretenus par un employé communal.
- Les employés déplorent la dégradation de leurs conditions de travail.
- Employer de maison, vous pourrez être amené à faire les courses.
- Les employers veulent créer une coopérative pour racheter leur entreprise.
- C’est une petite entreprise, qui ne compte que trois employers.
- Le gang a pu pénétrer dans l’usine grâce à la complicité d’un employer.
- Le patron s’adressera aux employers demain.
- Combien d’employés se sont inscrits à la formation ?
- L’entreprise, fondée en 2009, compte aujourd’hui cinquante employers.
- Chaque employé de cet opérateur téléphonique reçoit un téléphone gratuit.
- Les employés ont fait grève aujourd’hui.
- Pour l’employer, il faudrait d’abord le convaincre de quitter son entreprise.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Employé de maison, vous pourrez être amené à faire les courses.
Peut-on remplacer « employer » par « travailleur » ? Oui. C’est donc le signe qu’il faut écrire « employé », et non « employer ». - Faux. Il faut écrire : Les employés veulent créer une coopérative pour racheter leur entreprise.
On peut dire : « Les travailleurs veulent créer… » C’est le signe qu’on a affaire ici au nom commun « employé » et qu’il faut écrire « les employés ». - Faux. Il faut écrire : C’est une petite entreprise, qui ne compte que trois employés.
Le remplacement d’» employers » par « travailleurs » est possible : « C’est une petite entreprise, qui ne compte que trois travailleurs. » Il ne faut donc pas écrire « employers », mais « employés ». - Faux. Il faut écrire : Le gang a pu pénétrer dans l’usine grâce à la complicité d’un employé.
Le remplacement d’» employer » par « travailleur » est possible : « Le gang a pu pénétrer dans l’usine grâce à la complicité d’un travailleur. » Il ne faut donc pas écrire « employer », mais « employé ». - Faux. Il faut écrire : Le patron s’adressera aux employés demain.
Le remplacement d’» employers » par « travailleurs » est possible : « Le patron s’adressera aux travailleurs demain. » Il ne faut donc pas écrire « employers », mais « employés ». - Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : L’entreprise, fondée en 2009, compte aujourd’hui cinquante employés.
Peut-on remplacer « employers » par « travailleurs » ? Oui : « L’entreprise (…) compte aujourd’hui cinquante travailleurs » est correct. Il faut donc écrire « cinquante employés ». - Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
