Accords Grammaire Comment écrire les nombres en lettres ? Qui veut s’aventurer à écrire les nombres en lettres se heurte à différentes questions : Quand mettre un « s » à la fin du nombre ? des traits d’union ? Quid de « demi » et « quart » ? Doivent-ils ou non s’accorder ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Commençons par les accords des nombres : La plupart sont invariables ! Quatre, cinq, huit, douze, etc. ne prennent jamais de « s » final, même quand ils sont utilisés comme nom. Exemples : huit enfants, les quarante voleurs… –> Attention, exception ! « Vingt » et « cent », qui sont invariables employé seuls (vingt personnes, cent euros), prennent un « s » quand ils sont multipliés (quatre-vingts ans, deux cents ouvrages) mais pas quand ils sont suivis d’un autre nombre (quatre-vingt-dix minutes, trois cent soixante mètres carrés). Vous suivez ? Quant à mille, il est toujours invariable. Exemples : mille mercis, les mille et une nuits… À présent, où mettre les traits d’union ? Dans les exemples ci-dessus, les traits d’union ont été mis entre les dizaines et les unités, suivant la règle classique. Exemple : dans « mille trois cent quarante-cinq », « quarante » représente les dizaines et « cinq » les unités. Suivant la nouvelle orthographe, et dans une logique de simplification, on peut désormais mettre des traits d’union entre tous les nombres, milliers et centaines compris. Ce qui donne : « mille-trois-cent-quarante-cinq. » Libre à vous d’adopter cette norme ou de préférer l’usage traditionnel. Concernant « demi » et « quart », la règle est la suivante : « Demi » est invariable quand il est placé devant un nom ou un adjectif (une demi-baguette, des demi-sœurs) mais prend (uniquement) la marque du féminin quand il est placé après (deux heures et demie, cinq ans et demi). On écrit « trois quarts », avec un « s » mais sans trait d’union pour exprimer une quantité (trois quarts de lait) avec un trait d’union pour un violon d’enfant, un manteau court ou un joueur de rugby (un trois-quarts). Notons enfin l’orthographe des noms suivants : un quatre-quarts, des quatre-quarts (le gâteau) ; un quatre-quatre, des quatre-quatre (la voiture). Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Parce qu’on est concentré sur l’accord des nombres, on peut oublier de mettre au pluriel ce qui suit ! Or, l’invariabilité de l’adjectif numéral n’entraîne évidemment pas l’invariabilité du nom qu’il qualifie. Dans « huit heures », par exemple, on ne met pas de « s » à huit, certes, mais on en met un à « heures » ! À lire également sur le blog Projet Voltaire : « huit heure » ou « huit heures » ? Exercice Dans ce musée se trouvent trois cent cinq œuvres d’art contemporain. Je rêve ou tu viens de boire trois-quarts de la bouteille de soda ? Ma grand-mère a fêté ses quatre-vingts ans entourée de toute sa famille. Votre valise cabine ne doit pas mesurer plus de cinquantes centimètres de hauteur. La réunion a duré trois heures et demie, sans aucune pause ! En deux jours, j’ai roulé mille deux cent quatre vingt dix neuf kilomètres. Les deux-cents personnes présentes à la projection du film se sont levées pour l’applaudir. Nous avons reçu pas moins de milles candidatures pour ce poste très convoité. Tu as faim ? Je crois qu’il reste une demie-pizza dans le frigo. Son fils joue au poste de trois-quarts dans l’équipe de rugby locale. Réponses Phrase correcte. On peut écrire aussi : trois-cent-cinq (orthographe rectifiée). Faux. Il faut écrire : Je rêve ou tu viens de boire trois quarts de la bouteille de soda ? Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Votre valise cabine ne doit pas mesurer plus de cinquante centimètres de hauteur. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : En deux jours, j’ai roulé mille deux cent quatre-vingt-dix-neuf kilomètres (ou mille-deux-cent-quatre-vingt-dix-neuf kilomètres). Phrase correcte. On peut écrire aussi : deux cents (orthographe traditionnelle). Faux. Il faut écrire : Nous avons reçu pas moins de mille candidatures pour ce poste très convoité. Faux. Il faut écrire : Tu as faim ? Je crois qu’il reste une demi-pizza dans le frigo. Phrase correcte.
