Évaluer mon niveau
Pour progresser en français, faites le test !
On vous explique
« Développement oral ou écrit qui s’écarte du sujet. » Voilà la définition du nom « digression », la seule orthographe qui vaille ! « Disgression » n’existe pas en français.
Même chose dans ses dérivés que l’on rencontre plus rarement :
– le verbe « digresser », « faire des digressions, s’écarter du sujet » (absent du dictionnaire de l’Académie française) ;
– l’adjectif « digressif, digressive » (absent des trois dictionnaires Larousse, Robert, Académie française).
C’est le bien le nom « digression » que l’on rencontre le plus souvent, au sein d’expressions comme « faire une digression », « se perdre dans des digressions ».
Exemple : Ce professeur ne cesse de faire des digressions, si bien que l’on perd le fil de son cours.
Notons enfin que « digression » a pour synonymes : « à-côté », « détour », « écart », « parenthèse »…
À lire également sur notre blog : 20 barbarismes à éradiquer d’urgence
Avis de l'expert
Comme souvent en matière d’orthographe, il y a une « bonne » raison de faire une erreur.
D’abord, le nom « digression » vient du latin disgressio (action de s’éloigner) avec un « s » ! Le « s » s’est simplement effacé avec le temps, comme dans d’autres mots où le préfixe « dis- » est devenu « di- ».
Ensuite, comment ne pas songer à « transgression », mot de la même famille qui a conservé le « s » de son préfixe !
Enfin, d’autres termes proches viennent certainement faire fourcher notre langue comme « disgracieux » par exemple.
En conclusion, même l’Académie française considère que « dire et écrire disgression est une faute parfaitement explicable »… qui « n’en reste pas moins une faute » ! (sic)
Exercice
- Plutôt que de disgresser, revenons au cœur du problème.
- En raison de nombreuses digressions, la conférence a duré 1 heure au lieu de 10 minutes !
- À ta place, j’éviterais toute disgression et j’irais droit au but.
- Ma mère ne peut pas donner une information sans se perdre dans des digressions.
- Excusez ma disgression, mais cette anecdote me revient soudain à l’esprit.
- J’en connais qui excellent dans l’art de digresser !
- Cette brève disgression culinaire a permis de détendre l’atmosphère.
- Dans l’assemblée, les digressions semblaient bercer les digestions…
- Le professeur a commencé à disgresser en racontant sa première année d’enseignement.
- Dommage que ce roman soit ponctué de digressions ennuyeuses pour le lecteur.
- Faux. Il faut écrire : Plutôt que de digresser, revenons au cœur du problème.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : À ta place, j’éviterais toute digression et j’irais droit au but.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Excusez ma digression, mais cette anecdote me revient soudain à l’esprit.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Cette brève digression culinaire a permis de détendre l’atmosphère.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Le professeur a commencé à digresser en racontant sa première année d’enseignement
- Phrase correcte.
