Figure de style L’auxèse : une suite d'hyperboles « C’est un roc ! », s’exclame Cyrano de Bergerac dans la pièce d’Edmond Rostand en parlant de son nez. Avant d’ajouter : « C’est un pic !… c’est un cap ! Que dis-je, c’est un cap ?… C’est une péninsule ! » Nous sommes là face à une auxèse : une figure de style qui consiste en une gradation d’hyperboles… sachant que l’hyperbole est elle-même une figure de style qui permet d’exagérer une idée. Vous suivez toujours ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Exemples d’auxèses – Il était magnifique, grandiose, époustouflant ! – Ce film était absolument effarant, terrifiant, à faire frémir. – Ce repas était délicieux, exquis, je dirais même divin. Les fonctions de l’auxèse Amplifier L’auxèse, suite d’exagérations et d’emphases, a évidemment pour fonction de donner le plus de « corps » possible à l’idée que l’on veut mettre en avant. Convaincre C’est la deuxième fonction : on cherche généralement à convaincre l’interlocuteur en lui en mettant « plein la vue ». L’auxèse donne plus de poids à un raisonnement ou un argument. Dramatiser L’auxèse permet également de faire naître une certaine tension, puisqu’on en appelle généralement au registre de l’émotion. Elle permet de frapper les esprits et de créer des effets spectaculaires. Avis de l'expert Attention à ne pas confondre l’auxèse avec d’autres figures de style. Comme on l’a vu, l’auxèse consiste en une gradation d’hyperboles. Elle se distingue ainsi de la gradation qui, elle, est une énumération avec un effet d’amplification. Elle se distingue également de l’accumulation (énumération de plusieurs éléments de même nature) et de l’énumération (« liste » d’éléments appartenant à un même ensemble). L’auxèse vient d’un mot grec signifiant « croissance ». Exercice Exerçons-nous ! S’agit-il d’auxèses ? Ce fut un voyage long, très long… vraiment très long ! Je suis enchanté, ravi, conquis ! Il m’a accordé sa confiance, sa considération, son amitié. Réponses Il ne s’agit pas vraiment d’une auxèse, mais plutôt d’une répétition, dans la mesure où c’est le même terme qui est utilisé plusieurs fois. Il s’agit d’une auxèse. Il ne s’agit pas vraiment d’une auxèse, plutôt d’une gradation. Ce ne sont pas des hyperboles.
