C’est une erreur que l’on rencontre très fréquemment : l’expression « et autres » mal employée, ou plutôt mal construite. Or, celle-ci suit une règle logique, qu’il est bon de rappeler.
Dans la locution « et autres », « autres » prend la marque du pluriel. De même, le nom qui suit se met au pluriel. Mais attention, ce n’est pas n’importe quel nom !
Ce nom pluriel doit avoir une valeur générique et englober les termes qui précèdent. On ne dira pas : « Il collectionne les papillons, mouches et autres fourmis », mais « Il collectionne les papillons, mouches, fourmis et autres insectes », car « insecte » est le mot générique qui englobe « papillon », « mouche » et « fourmi ».
Tolérance : On peut accepter une phrase où le nom pluriel suivant « et autres » n’englobe pas les précédents si (et seulement si !) l’intention est plaisante, ironique, voire péjorative. Exemple : « À ces vernissages, on croise des Marie Dupont, Pierre Martin et autres Jean Tartempion. »
Découvrez également notre règle d’orthographe sur l’expression au temps pour moi.
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’experte –
Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire
Le nom qui suit « et autres » est un hyperonyme. Il s’oppose à l’hyponyme. Ainsi, « animal » est l’hyperonyme de « chat », lui-même hyponyme de « animal ». Guillaume Gallienne s’en amuse dans le titre de sa comédie Les Garçons et Guillaume, à table ! car, grammaticalement, il n’est pas possible de coordonner un hyperonyme (ici, « garçon ») et un hyponyme (ici, « Guillaume »), le premier englobant forcément le second. Sauf à considérer, bien sûr, que Guillaume n’est pas perçu comme un garçon, ce qui est bien le sujet du film !
Exercices (cherchez les erreurs)
- Saphirs et autres pierres précieuses constituent le butin des cambrioleurs.
- Dans ce salon automobile, on peut admirer des Ferrari, Porsche et autres Lamborghini.
- Cette commission émet des recommandations sur l’usage de cookies et autres traceurs.
- Depuis quelques années, Marcel, Auguste, Léonie et autres prénoms anciens ont la cote.
- L’hypnose est de plus en plus utilisée pour traiter les phobies et autres addictions.
- L’hiver est propice aux rhumes, grippes et autres bronchites.
- Depuis 2020, masques, gestes barrières et autres gels hydroalcooliques sont entrés dans notre quotidien.
- Quels étoiles, planètes et autres corps célestes peut-on observer à l’œil nu ?
- La France est connue pour ses comtés, roqueforts et autres camemberts.
- Renard, chiens, loups et autres canidés peuplent les Fables de la Fontaine.
Réponses
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : « Dans ce salon automobile, on peut admirer des Ferrari, Porsche, Lamborghini et autres voitures de luxe. »
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : « L’hypnose est de plus en plus utilisée pour traiter les phobies, addictions et autres maux » (par exemple).
- Faux. Il faut écrire : « L’hiver est propice aux rhumes, grippes, bronchites et autres maladies (saisonnières). »
- Faux. Il faut écrire : « Depuis 2020, masques, gestes barrières, gels hydroalcooliques et autres mesures de protection… » (par exemple).
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : « La France est connue pour ses comtés, roqueforts, camemberts et autres fromages. »
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
