Règle d'orthographe Quel ? Quelle ? Qu’elle ? Ici, il n’y a pas une seule « bonne » orthographe, toutes les trois sont correctes, tout dépend du contexte et ce que l’on veut dire. Laquelle employer ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique « Quel » au masculin et « quelle » au féminin sont des adjectifs interrogatifs ou exclamatifs. Exemples : déterminants exclamatifs dans « Quelle histoire ! » ; « Quel dommage que tu t’en ailles ! » Exemples : déterminants interrogatifs dans « Quel est ton nom ? » ; « Quelle bande dessinée lis-tu ? » « Qu’elle » a pour équivalent masculin « qu’il ». D’ailleurs, si l’on peut remplacer le mot par « qu’il » et que la phrase reste correcte, c’est qu’il faut bien écrire « qu’elle ». Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie « Quel » (ou « quelle ») est aussi un adjectif relatif que l’on trouve dans la locution « quel que » ou « quelle que » suivie du verbe « être » au subjonctif. Exemple : « Quelle que soit la route à prendre… » Cette locution dite « concessive » est parfois mal orthographiée et devient « quelque soit », forme qui n’existe pas. Pour s’assurer qu’il faut écrire « Quel(le) que soit… », on remplace la locution par « Peu importe (la route à prendre…) ». Voir notre règle : « quelque » ou « quel que » ? Exercice Quelle est ton avis sur les réformes proposées par le gouvernement actuel ? Quelle chance tu as de partir en vacances avant tout le monde ! Quelle est la meilleure façon de promouvoir la lecture chez les jeunes générations ? Vu les grèves annoncées, il est possible quelle reporte le rendez-vous. Quelle est la décision la plus importante que tu as dû prendre dans ta vie ? Penses-tu qu’elle viendra au bureau demain pour animer la réunion ? Des adversaires politiques qui se retrouvent dans le même café : quel coïncidence ! « Quelle surprise ! » se sont exclamés les commentateurs à l’annonce du résultat. Il paraît quelle a réussi son examen avec les félicitations du jury. Quelle outrecuidance, Robert ! Qu’elle mouche vous a donc piqué ? Réponses Faux. Il faut écrire : Quel est ton avis sur les réformes proposées par le gouvernement actuel ? Phrase correcte Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Vu les grèves annoncées, il est possible qu’elle reporte le rendez-vous. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Des adversaires politiques qui se retrouvent dans le même café : quelle coïncidence ! Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Il paraît qu’elle a réussi son examen avec les félicitations du jury. Faux. Il faut écrire : Quelle outrecuidance, Robert ! Quelle mouche vous a donc piqué ? Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice.
