Lexical Psychopathe, sociopathe, ostéopathe... et autres mots en « -pathe » Tous ces mots ont un point commun : ils se terminent tous par « -pathe ». Que désigne précisément ce suffixe ? Signifie-t-il toujours la même chose ? Et pourquoi s’écrit-il ainsi ? Voici nos explications, exemples à l’appui ! Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Le suffixe français « -pathe » vient du grec ancien pathê. Voilà pourquoi il s’écrit avec un « h », qu’il ne faut oublier sous aucun prétexte ! Pathê signifie à la fois « souffrance », « douleur », et « passion ». Il sert donc à composer deux grandes catégories de mots. – Un type de malade : névropathe: qui a des névroses (on disait anciennement « névrotique », voire « névrosique ») ; psychopathe: qui est atteint de psychopathie (déséquilibre psychique menant à des comportements antisociaux) ; sociopathe: qui souffre de sociopathie (trouble de la personnalité asociale). – Un praticien non conventionnel : homéopathe: qui pratique l’homéopathie (administrer un remède à des doses infinitésimales) ; naturopathe: spécialiste de la naturopathie (traitements naturels) ; ostéopathe: qui traite des états pathologiques par des manipulations des os et des articulations (ostéopathie). Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Le suffixe « -pathe » s’utilise aussi plaisamment pour désigner une forme d’addiction, bien au-delà de « -phile » qui désigne simplement l’amateur ou le passionné. Ainsi, un obsédé des livres – non content d’être « bibliophile » – pourra se définir comme « bibliopathe », associant la possession d’ouvrages à une pathologie imaginaire. Le suffixe « -lâtre » – quoique plus péjoratif – peut aussi remplir cette fonction : « bibliolâtre ». Exercice Dans ma famille, on se soigne à l’homéopathie de génération en génération. Ce dossier passionnant recense les plus grands psychopathes du cinéma. Tous les maux peuvent-ils se soigner grâce à la naturopathie ? Le Joker est-il un psychopathe ou un sociopâte ? Je connais un très bon homéopathe, mais il n’est pas remboursé. L’homéopatie divise-t-elle toujours autant la communauté scientifique ? Mon ancien patron n’avait aucune empathie, un vrai psychopatte ! Cette influenceuse naturopathe donne des astuces pour renforcer son immunité naturelle. Qui peut se targuer de n’être pas névropate ? Nous avons tous des névroses ! Quand les contrariétés me donnent des douleurs aux cervicales, je consulte mon ostéopâte. Réponses Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Le Joker est-il un psychopathe ou un sociopathe ? Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : L’homéopathie divise-t-elle toujours autant la communauté scientifique ? Faux. Il faut écrire : Mon ancien patron n’avait aucune empathie, un vrai psychopathe ! Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Qui peut se targuer de n’être pas névropathe ? Nous avons tous des névroses ! Faux. Il faut écrire : Quand les contrariétés me donnent des douleurs aux cervicales, je consulte mon ostéopathe. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
