Accords Le genre du nom "gens" : masculin ou féminin ? Comment un mot aussi court et fréquent que « gens » peut-il être si retors quand il s’agit d’accorder avec lui un adjectif ou un participe passé ? Tout dépend du genre du nom « gens », qui peut être tantôt masculin, tantôt féminin. Étonnant, n’est-ce pas ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Pour savoir comment accorder l’adjectif ou le participe passé employé avec le nom « gens », plusieurs cas sont à distinguer : Accord au féminin : – L’adjectif qui précède le nom « gens » se met au féminin : de vieilles gens, de bonnes gens, de vraies gens. – Attention, le participe passé qui se rapporte au nom « gens » reste au masculin : de bonnes gens que l’on a appréciés ; arrivés à l’hôtel, ces bonnes gens… Accord au masculin : – L’adjectif (ou le participe passé) qui suit le nom gens se met au masculin : des gens heureux, des gens mal élevés. – L’adjectif (même s’il est placé immédiatement avant le nom !) se met également au masculin lorsqu’il est suivi d’un complément : de prestigieux gens de robe. – Lorsque « gens » est précédé de deux adjectifs dont le second, se terminant par un « e » muet, a la même forme aux deux genres, le premier adjectif se met au masculin : ces prétendus braves gens, de vrais honnêtes gens. –> Retenez que l’accord se fait au féminin uniquement quand l’adjectif est placé avant « gens » ! Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Le nom gens est issu du latin gens, gentis, qui signifie « race », « espèce ». Cette racine a servi à former quantité de mots comme : gendarme, gendre, général, générateur, génération, généreux, générique, génial, génie, génital, géniteur, génitif, genre, gent, gentil, gentilé, gentilhomme, congénère, congénital, dégénérer, engendrer, entregent, indigène, s’ingénier, ingénieur, ingénieux, ingénu, progéniture, régénérer… Oui, vous avez bien lu : « genre » et « gens », qui composent le titre de cette règle, appartiennent à la même famille ! Il faut dire qu’ils ont un petit air… À lire également sur notre blog : « Gent » ou « gente » ? Exercice Ce congrès annuel réunit de prestigieux gens de robe : magistrats et avocats renommés. Rencontrer des gens bien, est-ce si difficile de nos jours ? Les vieilles gens se sentent parfois dépassées par les nouvelles technologies. Dans le film Le Nom des gens, tous les moyens sont bons pour convertir ses ennemis politiques ! À peine arrivés, ces touristes se sont fait arnaquer par de prétendues braves gens. Avant, voir de vieux gens la déprimait, aujourd’hui elle travaille dans un EHPAD. Cette municipalité a mis en place des camps d’accueil pour les gens du voyage. Quels sont les gens de confiance que nous pouvons joindre en cas de problème ? Mes grands-parents étaient de bonnes gens, très aimées dans la famille. Ce reporter s’est rendu dans des endroits méconnus, à la rencontre des vrais gens. Réponses Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Les vieilles gens se sentent parfois dépassés par les nouvelles technologies. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À peine arrivés, ces touristes se sont fait arnaquer par de prétendus braves gens. Faux. Il faut écrire : Avant, voir de vieilles gens la déprimait, aujourd’hui elle travaille dans un EHPAD. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Mes grands-parents étaient de bonnes gens, très aimés dans la famille. Faux. Il faut écrire : Ce reporter s’est rendu dans des endroits méconnus, à la rencontre des vraies gens. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Anne Laroche, relectrice et formatrice.
