Mauvais usages Règle d'orthographe Frais et dispos : bien orthographier et utiliser cette expression Voici une expression française souvent mal orthographiée, car mal comprise. Que signifie « dispos » ici ? Pourquoi prend-il un « s » final ? Ne peut-on jamais écrire « frais et dispo » ? On vous explique ce qu’il faut retenir pour ne plus jamais hésiter. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Dans « frais et dispos », « dispos » est un adjectif signifiant « qui se sent bien, qui est en bonne disposition ». Être dispos, c’est être bien disposé. Dispos, disposé, disposition… Le « s » final » de « dispos » s’entend dans ses dérivés. L’expression « frais et dispos » veut donc dire « reposé et en bonne forme pour agir ». Elle a pour synonymes « en forme », ou encore « gaillard ». « Dispo » sans « s » existe aussi. C’est l’abréviation familière de « disponible », qui ne veut pas dire la même chose que « dispos ». En effet, on peut être « dispo » (libre, dégagé de toute contrainte, de toute occupation), sans être forcément « dispos » (dans de bonnes dispositions) ! Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Et si c’est une femme qui parle ? Elle dira « fraîche et dispose ». Même si la forme féminine est plus rare, elle existe bel et bien. On disait par le passé « être d’humeur dispose », c’est-à-dire « de bonne humeur ». La mise au féminin est par ailleurs un bon moyen de mémoriser le « s » final de « dispos ». À lire également sur notre blog : « Ingambe » : comment bien employer cet adjectif ? Exercice Revenir d’un marathon frais et dispos ? Impossible ! Comment fais-tu pour te réveiller frais et dispo après 5 heures de sommeil ? Les candidats sont arrivés frais et dispo à l’entretien. L’entraîneur attend son équipe fraîche et dispose demain au petit déjeuner. En arrivant frais et dispos au bureau, elle motive les autres collaborateurs. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Comment fais-tu pour te réveiller frais et dispos après 5 heures de sommeil ? Faux. Il faut écrire : Les candidats sont arrivés frais et dispos à l’entretien. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : En arrivant fraîche et dispose au bureau, elle motive les autres collaborateurs. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Mélany Bigot, relectrice.
