Figure de style L’énumération : dresser une liste L’énumération est une figure de style relativement simple à utiliser et à repérer : elle consiste à donner une « liste » d’éléments appartenant à un même ensemble. Par exemple : « Elle avait disposé dans sa corbeille tous ses fruits : pommes, poires, pêches, abricots. » On peut la retrouver dans de nombreux types de textes. Le mot « énumération » nous vient du latin enumerare qui signifie sans trop de surprise « compter » ou « dénombrer ». Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Exemples d’énumérations littéraires « Eh bien… on y voyait comme en plein jour… et je ne me vis pas dans ma glace ! Elle était vide, claire, profonde, pleine de lumière ! » (Guy de Maupassant, Le Horla) Cette suite d’adjectifs pour décrire la glace peut être considérée comme une énumération. On peut supposer cependant que l’auteur a souhaité donner une tonalité particulière à ce passage qui rappelle un peu l’amplification. « Adieu veau, vache, cochon, couvée » (Jean de La Fontaine, La Laitière et le pot au lait) Dans ce passage de sa fable, La Fontaine utilise une énumération pour marquer tout ce que perd la pauvre laitière au moment où elle brise son pot au lait qui devait lui apporter la richesse. « Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu’il n’y en eut jamais en enfer » (Voltaire, Candide ou l’Optimisme) Avec ironie, Voltaire use d’une énumération pour décrire les horreurs de la guerre. Exemples d’énumérations courantes Dans la vie courante, nous utilisons fréquemment l’énumération. Donne-moi le sel, le poivre et la moutarde. Je vais faire les courses. J’achèterai du pain, des yaourts et du liquide vaisselle. Tu connais Julien Clerc ? Il a chanté Ma préférence à moi, Cœur de rockeur, Lili voulait aller danser… Les fonctions de l’énumération Donner des précisions L’énumération permet tout simplement de fournir des éléments de compréhension : on précise tout ou partie de ce que contient la liste, explicite ou implicite. Elle permet ainsi de rendre son propos plus clair ou plus concret, en nommant les éléments. Enrichir le texte L’énumération permet aussi d’apporter de la « matière » au texte. Elle donne une impression de profusion, de richesse, d’intensité. Créer un rythme Enfin, l’accumulation structure le texte : elle donne un mouvement cadencé ou soutenu à la phrase. Avis de l'expert L’énumération se distingue de l’accumulation, qui consiste à créer un effet d’amplification. Elle se distingue également de la gradation, qui induit une notion de progression montante et descendante. L’énumération consiste « seulement » à lister plusieurs mots, expressions, groupes de mots… presque comme on le ferait avec des tirets. Exercice Exerçons-nous ! S’agit-il d’énumérations ? Moi, le samedi soir, je vais en boîte de nuit pour danser, danser et encore danser ! Parmi les livres de Stephen King, tu trouves Shining, Ça, Christine… Je l’ai trouvé bon, formidable, grandiose ! Navets, choux, carottes, endives… Je crois que je n’ai rien oublié. Voici les navires : croisettes, goélettes, chalutiers… Réponses Ce n’est pas une énumération : un seul élément est répété. Il s’agit bien d’une énumération. Il s’agit plutôt d’une gradation : il y a ici un crescendo. Il s’agit bien d’une énumération. Il s’agit bien d’une énumération.
