Accords Accords adjectif ou participe passé « Enclin », « encline », bien l’écrire C’est un fait : on ne sait pas toujours exactement ce que veut dire « enclin », ni comment l’accorder correctement au féminin. Que vous soyez ou non enclin à la langue française, voici le mode d’emploi de cet adjectif littéraire et élégant. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Pour bien saisir la définition de « enclin », rien ne vaut un petit détour par l’étymologie ! « Enclin » est issu de l’ancien verbe encliner, c’est-à-dire « baisser vers », lui-même issu du verbe latin inclinare. Ainsi, « enclin » a d’abord signifié « penché », au sens propre. De là vient l’expression figurée « enclin à (quelque chose) », c’est-à-dire « porté naturellement à quelque chose ». Et quel est le synonyme d’enclin ? « Disposé », ou « prédisposé » à quelque chose. Ou encore « sujet à » quelque chose. On peut être enclin aux mathématiques, enclin à la paresse, enclin au bien, enclin au mal… Et si l’on est une femme ? Alors on est encline ! C’est ainsi que cet adjectif enclin se met au féminin, tout comme « fin » donne « fine ». Et au pluriel : « Ils sont enclins », « Elles sont enclines ». Retenez : « Ma voisine est encline aux bavardages. » À lire également sur le blog du Projet Voltaire : Béni(t), inclus, tabou… Quel est le féminin de ces adjectifs ? Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie L’adjectif enclin, nous l’avons vu, a pour racine le verbe latin inclinare, lequel a donné « inclinaison », mais aussi « inclination ». L’inclinaison recouvre le sens propre, c’est-à-dire, « l’état de ce qui est incliné », ou « l’action de se pencher ». L’inclination a, comme « enclin » aujourd’hui, une acception figurée. C’est un « mouvement affectif spontané vers un objet ou une fin ». Ainsi, quand on est enclin à une chose, on témoigne de l’inclination pour cette chose. À lire également sur le blog du Projet Voltaire : « Inclinaison » ou « inclination » ? Exercice Les adolescentes d’aujourd’hui sont-elles plus enclines à la nonchalance qu’autrefois ? Enclins à la science depuis l’enfance, mes deux sœurs sont devenues chercheuses. La nouvelle directrice se veut encline à la bienveillance envers ses employés. Pour ce psychologue, aucune personne n’est fondamentalement enclin au mal. Encline à la bonté et à l’altruisme, Mère Teresa a consacré sa vie aux miséreux. Décidément, cette étudiante est enclin à se faire porter pâle les jours d’examen. À force de se sentir trahies, certaines personnes deviennent enclins à la méfiance. Ma grand-mère a toujours été plus enclin à offrir des cadeaux qu’à en recevoir. D’aucuns jugent cette personnalité politique trop encline au « passéisme ». Certaines personnes sont enclines au pardon, d’autres sont rancunières. Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Enclines à la science depuis l’enfance, mes deux sœurs sont devenues chercheuses. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Pour ce psychologue, aucune personne n’est fondamentalement encline au mal. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Décidément, cette étudiante est encline à se faire porter pâle les jours d’examen. Faux. Il faut écrire : À force de se sentir trahies, certaines personnes deviennent enclines à la méfiance. Faux. Il faut écrire : Ma grand-mère a toujours été plus encline à offrir des cadeaux qu’à en recevoir. Phrase correcte. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
