Figure de style L’asyndète : se passer de connecteurs entre les mots Sans doute vous souvenez-vous de la célèbre phrase de Jules César : « Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu. » Savez-vous qu’il a utilisé, à cette occasion, une asyndète ? Il s’agit d’une figure de style qui consiste à se passer, dans une phrase, de connecteurs logiques et de conjonctions. Les éléments sont en quelque sorte « juxtaposés ». La phrase est ainsi réduite à sa portion congrue pour gagner en efficacité. Le rythme est souvent soutenu et efficace. Pour cette raison, elle est très appréciée des publicitaires. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Exemples d’asyndètes littéraires « J’irai par les forêts, j’irai par les montagnes, je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. » (Victor Hugo, Demain dès l’aube) Faut-il voir dans ces vers du célèbre poème de Victor Hugo une asyndète ? L’auteur semble en tout cas avoir éludé les connecteurs qui auraient pu s’imposer : « et », « car »… « Vous n’êtes point gentilhomme, vous n’aurez pas ma fille. » (Molière, Le Bourgeois gentilhomme) Dans cette scène de sa pièce Le Bourgeois gentilhomme, Molière utilise une asyndète en supprimant un potentiel « donc » ou « par conséquent » entre les deux parties de sa phrase. « Adieu veau, vache, cochon, couvée ! » (Jean de La Fontaine, La Laitière et le pot au lait) Dans ce passage de sa fable, La Fontaine utilise une asyndète pour marquer tout ce que perd la pauvre laitière au moment où elle brise son pot au lait qui devait lui apporter la richesse. Pas de « et », ni aucune autre conjonction. Exemples d’asyndètes courantes Nous en utilisons fréquemment, par commodité, ou bien parce qu’il s’agit de slogans publicitaires ou de proverbes : Tel père, tel fils ! Bon gré, mal gré… Du pain, du vin, du Boursin ! Les fonctions de l’asyndète Donner de la vitesse et du rythme à la phrase L’une des principales fonctions de l’asyndète est de créer un sentiment d’urgence en accélérant le rythme du texte. Cela permet de capter plus facilement l’attention du lecteur ou de l’auditeur. Miser sur la concision Du fait de la suppression des connecteurs, l’asyndète permet de créer de courtes phrases. Il en résulte un effet de concision : le tout est « percutant ». Viser l’intensité Du fait de l’économie de mots, l’asyndète peut également être utilisée pour mettre en évidence chaque élément décrit. Avis de l'expert Ne confondons pas l’asyndète et l’ellipse. Là où l’asyndète se passe des connecteurs logiques, l’ellipse peut supprimer d’autres éléments, comme le verbe : la phrase « Pierre mangeait des pommes, Paul des framboises » est une ellipse. Notons que certains spécialistes de la langue française considèrent que l’asyndète est une forme d’ellipse. Elle peut aussi être assimilée à la parataxe, un mode de construction qui se passe de mots de liaison. Exercice Exerçons-nous ! S’agit-il d’asyndètes ? Nous vous avons fourni draps, lits, couvertures. Je me lève, vais déjeuner, pars au travail… Il arrivera comme d’habitude, il fera son travail, puis il repartira en fin de journée. Réponses C’est une asyndète : on se contente d’énumérer ce qui a été fourni, sans connecteur. Un « et » aurait par exemple été logique. C’est une asyndète : là aussi, on se passe de connecteurs. Un « et » ou un « puis » auraient été logiques. Ce n’est pas une asyndète : il aurait fallu se passer du « puis », connecteur logique.
