Figure de style L’assonance : une douce répétition de voyelles L’assonance est une figure de style dont le but est de répéter une ou plusieurs voyelles – un son vocalique – dans les mots d’une phrase ou d’un vers. Comme l’allitération – qui consiste, elle, à répéter les consonnes –, l’assonance permet de rythmer une phrase grâce à sa sonorité. Elle vise une certaine musicalité. On distingue l’assonance métrique (proche de la rime) et l’assonance harmonique (utilisée dans les textes autres que poétiques). Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Le nom de cette figure de style nous vient de l’espagnol asonancia, lui-même issu du latin assonare, qui signifie « répondre à un son par un autre son » ou « faire écho ». Attention, « assonance » s’écrit avec deux « s », mais un seul « n ». Exemples d’assonances en littérature et dans les arts « Tout m’afflige et me nuit, et conspire à me nuire. » (Racine, Phèdre) C’est le son « i » qui est ici répété. « Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant. » (Verlaine, Mon rêve familier) C’est le son « en/an » qui est ici répété. « Sur la mousse des nuages / Sur les sueurs de l’orage / Sur la pluie épaisse et fade / J’écris ton nom ». (Paul Éluard, Liberté) Cette fois, c’est le son « a » qui est répété. Exemples d’assonances dans la culture populaire Les assonances sont très présentes dans les proverbes. Pierre qui roule n’amasse pas mousse. Argent fait beaucoup, mais amour fait tout. Qui fait le malin tombe dans le ravin. Vouloir, c’est pouvoir. La fin justifie des moyens. Les assonances sont également très utilisées dans la publicité. Sans doute vous souvenez-vous de la marque qui se cache derrière le slogan « zéro tracas, zéro bla-bla ». Fonctions de l’assonance : Établir un rythme L’assonance renforce la musicalité du langage, rendant ainsi la lecture plus agréable et marquante. Mettre en valeur un mot ou une idée spécifique Par la répétition de sons similaires, l’assonance attire l’attention sur des éléments particuliers du texte, soulignant leur importance. Faciliter la mémorisation Les sons répétitifs sont souvent faciles à retenir. Ainsi, l’assonance peut faciliter la mémorisation d’une phrase, d’un poème, d’un texte… Jouer avec les sons L’assonance peut aussi être un moyen de jouer avec les sons et de créer des effets de surprise. Cette figure de style peut ainsi contribuer à structurer un proverbe, un poème ou tout autre texte. Avis de l'expert L’assonance est une figure de style qui joue sur les sonorités pour mieux rythmer une phrase et, parfois, favoriser sa mémorisation. Elle est très utilisée en poésie et pour composer des proverbes. Certains sons étant longs et d’autres plus courts, l’assonance permet aussi de créer une ambiance spécifique dans certains textes. Exercice Exerçons-nous ! Ci-dessous, s’agit-il d’assonances ? Qui vole un œuf vole un bœuf. Les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone. À bon chat, bon rat. Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ? (Jean de La Fontaine, Le Loup et l’Agneau) Sur le pont d’Avignon, on y danse tous en rond. Réponses Il y a une assonance (répétition du son « œu »). Il y a des assonances (répétition des sons « o », « an » et « on »). Il y a une assonance (répétition du son « a »). Il n’y a pas d’assonance, mais une allitération (répétition du son « r »). Il y a une assonance (répétition du son « on »).
