L’édition 2016 permet de confirmer les données de l’année précédente. Les femmes conservent une légère avance concernant le nombre de règles initialement maîtrisées. La région Languedoc-Roussillon reste en tête du classement avec un score moyen de 609 au Certificat Voltaire. L’accord du participe passé et le choix entre le futur et le conditionnel sont les règles les plus difficiles à assimiler pour les Français. Pour cette deuxième édition, le Baromètre Voltaire® s’est également attaché à faire le lien entre orthographe et employabilité en s’appuyant sur les travaux de recherche et la thèse de Christelle Martin Lacroux (université de Toulon, laboratoire de recherche GRM).
