Règle d'orthographe « Vieillotte », « fiérote » : les mots en « -otte » et en « -ote » « -Otte » ou « -ote » ? Cette terminaison ne s’écrit pas toujours de la même façon. Parfois avec un « t », parfois avec deux « t ». Mais alors, quels sont les mots en « -otte », et les mots en « -ote » ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Pour choisir entre « -otte » et « -ote », il faut d’abord s’intéresser au genre du mot. – Si le mot est masculin, il se termine par « -ote ». Exemples : antidote, compatriote, coyote, despote, pleurote. Exception : polyglotte (au masculin et au féminin, le nom comme l’adjectif) – De même, le mot féminin tiré du masculin se termine par « -ote ». Exemples : bigote, dévote, falote, idiote, manchote, rigolote (attention, on écrit « rigolo », sans « t », au masculin). Exceptions : boscotte (« bossue », mot rare), boulotte, griotte (« poétesse musicienne en Afrique ») et sotte. – Si le mot est un diminutif, alors il se termine par « -otte ». Exemples : jeunotte, pâlotte, vieillotte. Exceptions : fiérote, petiote. Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Les diminutifs constituent une catégorie de mots à part entière. Ainsi, « vieux » a pour féminin « vieille » et pour diminutif « vieillot » qui a lui-même un féminin : « vieillotte » ! Pour rappel, un diminutif est un mot auquel s’ajoute un suffixe donnant une idée de petitesse ou d’insuffisance. Exemples : maisonnette (< maison), brindille (< brin), mordiller (<mordre), vivoter (<vivre). Quand un diminutif exprime une intention affectueuse, c’est un « hypocoristique » (frérot, sœurette…). Exercice Cette journaliste s’est intéressée aux épouses de despotes à travers le monde. « Mes chers compatriotes » : c’est ainsi que le président commença son allocution. « Et la petiotte, elle doit avoir faim, non ? », demanda affectueusement le concierge. Ce roman, qui narre la vie d’une bigote au XIXe siècle, ne m’a guère passionné. Il ne faut jamais hésiter à demander des explications ; aucune question n’est idiote ! Dans son Tartuffe, Molière dénonce sans détour l’hypocrisie dévote. À ce que je sache, tu n’es pas manchotte, alors viens m’aider à mettre la table ! Sous ses allures de jeunote, elle en savait déjà bien plus que les adultes. Dans ce film, le héros fabrique un antidotte pour sauver son ami qui a bu du poison. Pour vendre votre maison, il faudra d’abord changer la décoration vieillote. Réponses Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : « Et la petiote, elle doit avoir faim, non ? », demanda affectueusement le concierge. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À ce que je sache, tu n’es pas manchote, alors viens m’aider à mettre la table ! Faux. Il faut écrire : Sous ses allures de jeunotte, elle en savait déjà bien plus que les adultes. Faux. Il faut écrire : Dans ce film, le héros fabrique un antidote pour sauver son ami qui a bu du poison. Faux : Il faut écrire : Pour vendre votre maison, il faudra d’abord changer la décoration vieillotte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
