Voici une question que vous vous êtes certainement posée : comment écrire « banal » au masculin pluriel ? Faut-il lui ajouter un simple « s » ou changer sa terminaison en -aux ? Et pour « banal » au féminin pluriel, qu’en est-il ?
Commençons par faire les présentations : « banal » est un adjectif. Il qualifie couramment ce « qui est extrêmement commun, sans originalité ».
Comment forme-t-on le pluriel de « banal » ? En ajoutant un -s final pour faire « banals » ! Exemple : un propos banal, des propos banals.
Au féminin singulier, c’est facile, on met un –e final : banal –> banale. Exemple : une plaisanterie banale. Et au féminin pluriel, on ajoute –es pour former « banales » : des plaisanteries banales.
Mais alors, « banal » ne fait-il jamais « banaux » au pluriel ? Si ! Mais dans un cas bien précis. Quand l’adjectif banal a le vieux sens de « qui appartient au ban, qui est soumis au droit de banalité », il fait son pluriel en –aux, d’où « banaux ». Exemples : les fours banaux, les moulins banaux, dont les gens d’une seigneurie étaient tenus de se servir en payant une redevance au seigneur.
En conclusion, « banal » a bien deux pluriels, banal et banaux, mais le premier est celui que vous rencontrez couramment, le second étant bien plus rare !
Arrêtez de douter de votre orthographe !
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
Avis de l’experte –
Sandrine Campese, membre du comité d’experts Projet Voltaire
Ah, les fameux pluriels français et leurs exceptions ! Un petit rappel de la règle ne peut pas faire de mal : « les adjectifs en –al ont leur pluriel en –als ».
Sauf bancal, fatal, natal, naval qui ont leur pluriel en –aux.
Banal, nous l’avons vu, a deux pluriels selon le sens.
Quant à final, on peut employer indifféremment finals et finaux. Exemple : des « résultats finals » ou des « résultats finaux ». Néanmoins, comme le recommande Le Petit Larousse, on préférera le pluriel « finals » quand le nom désigne des personnes (les utilisateurs finals, les concurrents finals), cela afin d’éviter l’homophonie avec « finaud(s) », adjectif signifiant « qui cache de la finesse sous un air de simplicité » !
De même, mais on le sait moins, l’adjectif « glacial » a deux pluriels : glacials et glaciaux, ce dernier étant plus rare.
Exercices (cherchez les erreurs)
- À première vue, ce sont des incidents banaux, mais la réalité est plus complexe.
- Faut-il jeter les déchets banals dans la poubelle verte ou dans la poubelle jaune ?
- Ces interrogatoires de police sont banaux, il n’y a pas lieu de vous inquiéter.
- D’après les habitants, les malfrats étaient des voisins banals, sans histoire particulière.
- Les fours banals sont devenus communaux après la Révolution.
- Je m’ennuie toujours en compagnie d’individus banaux : je préfère les originaux !
- Ces responsables tiennent quantité de propos banals durant les débats télévisés.
- Jadis, le seigneur de ce village possédait des fours et des moulins banaux.
- Ce photographe recherche des modèles banaux, pas des canons de beauté.
- Quand un critique culinaire vient dîner au restaurant, le chef ne lui sert pas de plats banals !
Réponses
- Faux. Il faut écrire : À première vue, ce sont des incidents banals, mais la réalité est plus complexe.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Ces interrogatoires de police sont banals, il n’y a pas lieu de vous inquiéter.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Les fours banaux sont devenus communaux après la Révolution.
- Faux. Il faut écrire : Je m’ennuie toujours en compagnie d’individus banals : je préfère les originaux !
- Phrase correcte.
- Phrase correcte.
- Faux. Il faut écrire : Ce photographe recherche des modèles banals, pas des canons de beauté.
- Phrase correcte.
Besoin de vous remettre à niveau en orthographe ?
Découvrez les modules d'entraînement Projet Voltaire.
JE TESTE GRATUITEMENT
