Barbarisme lexical « Mourir » ou « mourrir » ? Comment écrire le verbe mourir à l’infinitif : avec un « r » ou deux « r » ? Et quand il est conjugué, faut-il doubler le « r » ? Si oui, à quel mode, à quel temps ? Voici un petit récapitulatif bien utile. Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique À l’infinitif, « mourir » s’écrit avec un seul « r ». Rappelez-vous cette fameuse phrase mnémotechnique : « Mourir ne prend qu’un « r », car on ne meurt qu’une fois. » Si l’on est tenté de doubler le « r », c’est sans doute parce que l’on pense à d’autres verbes comme « nourrir ». Sauf que… « Nourrir prend deux « r », car on se nourrit plusieurs fois. » Et quand on conjugue « mourir », doit-on ajouter un « r » ? Oui, on double le « r » au futur : je mourrai, tu mourras, il/elle/on mourra, nous mourrons, vous mourrez, ils/elles mourront… … et au conditionnel présent : je mourrais, tu mourrais, il/elle/on mourrait, nous mourrions, vous mourriez, ils/elles mourraient. Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Profitons de l’occasion pour rappeler la conjugaison du verbe mourir, avec un seul « r », bien sûr : – au présent de l’indicatif : je meurs, tu meurs, il/elle/on meurt, nous mourons, vous mourez, ils/elles meurent ; – au présent du subjonctif : que je meure, que tu meures, qu’il/elle/on meure, que nous mourions, que vous mouriez, qu’ils/elles meurent. On notera la différence de terminaison, avec ou sans « e », au singulier. Exercice « Un jour, je ne manquerai pas de mourir », avait plaisanté Charles de Gaulle. « Réussir ou mourrir », c’est le mantra qu’a suivi ce jeune déshérité devenu milliardaire. Au lieu de dire des bêtises, regarde ce documentaire, tu mouras moins bête. « On peut mourir tranquille », est une célèbre déclaration de Thierry Roland. Ma chanson préférée de Francis Cabrel ? Je l’aime à mourrir. « Comment mourir sans souffrir » est l’intitulé de ce colloque médical. Je mourais si j’étais privée de chocolat plus d’une journée ! Plutôt mourrir que de te prêter ma casquette porte-bonheur ! Mourir pour des idées, l’idée est excellente, chante George Brassens. Nous mourrons plus tard, pour l’instant, profitons de la vie ! Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : « Réussir ou mourir », c’est le mantra qu’a suivi ce jeune déshérité devenu milliardaire. Faux. Il faut écrire : Au lieu de dire des bêtises, regarde ce documentaire, tu mourras moins bête. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Ma chanson préférée de Francis Cabrel ? Je l’aime à mourir. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Je mourrais si j’étais privée de chocolat plus d’une journée ! Faux. Il faut écrire : Plutôt mourir que de te prêter ma casquette porte-bonheur ! Phrase correcte. Phrase correcte. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude Tourgis, relectrice et formatrice.
