Confusion grammaticale Règle d'orthographe Bande dessinée, dessin animé... Ces mots composés sans trait d’union Le trait d’union est un grand « classique » des difficultés orthographiques. Soit on oublie de le mettre, soit on le met là où il n’en faut pas ! En ce qui concerne les mots composés, il n’y a pas de règle établie : mieux vaut les apprendre par cœur… Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique Comme son nom l’indique, le trait d’union permet « d’unir » au moins deux mots, qui ont chacun leur sens, afin de créer un nouveau mot, avec un autre sens. On écrira donc : grand-père, belle-fille, rouge-gorge, abat-jour, appuie-tête, garde-fou, pense-bête, tire-bouchon… On remarquera que dans ces exemples, le trait d’union relie un adjectif et un nom, ou encore un verbe et un nom. Le trait d’union est également de mise quand il relie deux noms : oiseau-mouche, science-fiction, plan-séquence. Il est aussi employé avec la préposition « de » : chef-d’œuvre, pied-de-biche, pot-de-vin. Dans d’autres cas, le trait d’union est absent, notamment dans bande dessinée, dessin animé, ou encore parti pris. Est-ce parce que le nom est accompagné d’un participe passé à valeur d’adjectif ? Il n’est malheureusement pas possible d’en tirer une règle générale. La logique ne semble décidément pas régir l’attribution du trait d’union ! Jugez plutôt : « coffre-fort » mais « château fort ». À lire également sur notre blog : Les caprices du trait d’union Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie Nous avons vu que le trait d’union servait à « unir » deux mots ou plus. On se gardera donc d’utiliser le nom « tiret », autre signe de ponctuation, à la place du « trait d’union » ! Pour rappel, le tiret, plus allongé que le trait d’union, a deux fonctions : ajouter une précision dans une phrase (qui pourrait être entre virgules ou entre parenthèses) marquer un changement d’interlocuteur dans un dialogue. Exercice Quel est le titre de ce dessin-animé mettant en scène une princesse devenue pauvre ? Tous les samedis soir, mon voisin du dessous vient m’emprunter un tire-bouchon. Pourquoi le film est-il tourné en plan-séquence ? C’est un parti pris du réalisateur ! Les fouilles ont mis au jour un coffre-fort enterré sous le château fort. À Noël, j’ai offert à mon neveu une bande-dessinée de science-fiction. Clair de Lune de Claude Debussy est un chef d’œuvre de la musique classique. Réponses Faux. Il faut écrire : Quel est le titre de ce dessin animé mettant en scène une princesse devenue pauvre ? Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : À Noël, j’ai offert à mon neveu une bande dessinée de science-fiction. Faux. Il faut écrire : Clair de Lune de Claude Debussy est un chef-d’œuvre de la musique classique. Auteurs Projet Voltaire Pour cette règle d’orthographe Projet Voltaire : Sandrine Campese, autrice et membre du comité d’experts Projet Voltaire. Aude, relectrice, correctrice d’édition et formatrice.
