Confusion entre mots voisins Règle d'orthographe « Imminent » ou « éminent » ? Voici deux paronymes : des mots qui se ressemblent et dont la prononciation est très proche. Dès lors, une confusion est vite arrivée ! Que signifient « imminent » et « éminent » ? Comment faire, une fois pour toutes, la distinction entre les deux ? Évaluer mon niveau Pour progresser en français, faites le test ! Lancer l’évaluation On vous explique « Imminent » et « éminent » sont deux adjectifs qui ont chacun une signification bien précise. « Imminent » veut dire « qui est sur le point d’arriver, de se produire ». Exemples : « un danger imminent », « une réponse imminente ». Il a pour synonymes « immédiat », « proche ». « Éminent » signifie « qui est au-dessus du niveau commun, de grande réputation ». Exemples : « un poste éminent », « d’éminents services ». On l’emploie aussi pour qualifier une personne « très distinguée, remarquable » : « une chirurgienne éminente », « un éminent professeur ». Il a pour synonymes « brillant », « réputé ». Attention également à l’orthographe : « imminent » prend deux « m » (comme « immédiat »), « éminent » n’en prend qu’un (et a un accent sur le « e »). Avis de l'expert Sandrine Campese Autrice langue française, créatrice de la mnémographie D’autres paronymes ressemblent au couple « imminent/éminent » : « influence/affluence » ; « infraction/effraction » ; « infusion/effusion » ; « irruption/éruption », etc. Découvrez notre série d’articles sur les paronymes. Exercice En cas de péril imminent, quittez les lieux en laissant vos affaires. Cet imminent linguiste raconte l’histoire des mots dans des vidéos. Les négociations entre les deux pays ayant échoué, la guerre semble éminente. J’attends la réponse imminente de mon banquier pour valider le prêt. Mon grand-père a rendu d’éminents services à la nation et reçu plusieurs décorations. L’accouchement est imminent, il faut vous rendre d’urgence à l’hôpital ! Un krach boursier imminent a provoqué une panique mondiale. Cette voyante nous a prévenus d’un danger grave et éminent. Faut-il la croire ? Difficile de l’approcher, il ne fréquente que des personnalités imminentes. Quoi ? Ton mariage est éminent et tu n’as toujours pas choisi ton costume ? Réponses Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cet éminent linguiste raconte l’histoire des mots dans des vidéos. Faux. Il faut écrire : Les négociations entre les deux pays ayant échoué, la guerre semble imminente. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Phrase correcte. Faux. Il faut écrire : Cette voyante nous a prévenus d’un danger grave et imminent. Faut-il la croire ? Faux. Il faut écrire : Difficile de l’approcher, il ne fréquente que des personnalités éminentes. Faux. Il faut écrire : Quoi ? Ton mariage est imminent et tu n’as toujours pas choisi ton costume ?
