Pour vous, « COD » est l’acronyme du célèbre jeu vidéo « Call of Duty » ? C’est bien, vous connaissez vos classiques, mais savez-vous qu’il signifie aussi « complément d’objet direct » ? Selon la place qu’il occupe dans la phrase, il détermine l’accord ou non du participe passé. C’est dire s’il est important ! Quant à son cousin, le COI, il est tout aussi nécessaire de l’identifier pour ne pas oser un –és injustifié. Vous doutez ? Prenez 5 minutes pour réviser !
Le COD
Qu’est-ce qu’un COD ?
Le complément d’objet direct ou COD désigne l’objet de l’action.
– Il répond à la question qui ? ou quoi ?
– Il n’est jamais introduit par une préposition.
Exemples : Julien attend son frère.
-> Julien (sujet) + attend (verbe) + son frère (qui ? -> COD).
Maxime mange une pomme.
-> Maxime (sujet) + mange (verbe) + une pomme (quoi ? -> COD).
Où se place-t-il ?
Le COD suit généralement le verbe mais il peut être placé avant.
Exemple : Maxime mange une pomme.
– La pomme que Maxime mange.
– Maxime la mange (ici le COD est un pronom).
À quoi sert-il ?
Quand le verbe est employé aux temps composés, la place du COD détermine l’accord ou non du participe passé.
Dans les exemples suivants, le participe passé s’accorde avec le COD (nom féminin singulier) car celui-ci est placé avant le verbe.
Maxime a mangé une pomme.
– La pomme que Maxime a mangée.
– Maxime l’a mangée.
Le COI
Qu’est-ce qu’un COI ?
Le complément d’objet indirect ou COI désigne également l’objet de l’action.
– Il répond à la question à qui ? ou à quoi ?
– Il est introduit par une préposition.
Exemples : Maxime téléphone à son ami.
-> Maxime (sujet) + téléphone (verbe) + à son ami (à qui ? -> COI)
Virginie pense à ses vacances.
-> Virginie (sujet) + pense (verbe) + à ses vacances (à quoi ? -> COI)
Le COI répond également à la question de qui ? ou de quoi ?
Exemple : Maxime parle de cette femme.
-> Maxime (sujet) + parle (verbe) + de cette femme (de qui ? -> COI)
Où se place-t-il ?
Le COI suit généralement le verbe mais il peut être placé avant.
Exemple : Maxime parle de cette femme.
– Cette femme dont Maxime parle.
– Maxime en parle (ici le COI est un pronom).
À quoi sert-il ?
Quand le verbe est employé aux temps composés, la place du COI n’a aucune incidence sur l’accord du participe passé. Celui-ci reste invariable, même si le COI est placé avant le verbe.
Exemple : Maxime a téléphoné à une amie.
– L’amie à qui Maxime a téléphoné.
– Maxime lui a téléphoné.
– Ils se sont téléphoné.
-> Dans tous les cas, poser la question à qui ? permet d’identifier le COI et de ne pas accorder le participe passé.
Sandrine Campese
Crédit photo
je ne peux pas faire la différence entre un COI et un complément du nom. Dans la phrase
j’aime les tartes de mamie
Ou est le COI
MERCI
Bonjour Amira, il n’y a pas de COI. « Les tartes de mamie » (nom + complément du nom) est le COD (il répond à la question j’aime quoi ?). Bonne journée.
Bonjour, une petite question concernant le COI. Est-ce que seules les prépositions « à » et « de » sont utilisables pour construire le COI ?
Par exemple, dans la phrase : « J’attends avec Marion. », est-ce que « avec Marion » est considéré comme un COI ?
Merci pour votre réponse.
Bonjour Lorye, très bonne remarque ! Le complément introduit par « avec » n’est pas un COI mais un complément circonstanciel d’accompagnement. En effet, il ne répond pas à la question « à qui ? » ou « de qui ? », mais à la question « avec qui ? » (ou « sans qui ? », si c’est « sans quelqu’un » ou « sans quelque chose ») posée après le verbe. Bonne journée.
Bonjour,
Une phrase qui possède à la fois un OI et un COD m’interpelle. « C’est Chloé et Antoine qui nous ont conté leurs aventures ». Ici, faut-il écrire « conté » en relation avec le COD placé derrière, ou « contés » en rapport au COI « nous » ?
Bonjour Lucas, aucun accord, ici. Le COD aventures est bien placé après le verbe. Quant au pronom nous, il est COI (il ont conté leurs aventures à qui ? à nous. Bonne fin d’après-midi.
Bonjour,
Son Altesse royale Philippe est décédé,
ou, son Altesse royale Philippe est décédée ?
( et pourquoi )
Bonjour Juju, Le titre « Son Altesse royale » n’étant pas employé seul, mais suivi par « Philippe », l’accord devrait se faire au masculin : Son Altesse royale Philippe est décédé. Et pourquoi pas, tout simplement, le prince Philippe est décédé ? 😉 Bon après-midi.
Nous rendons grâce à dieu de nous avoir donnée la santé. Si nous est féminin ?
BONJOUR Toufa, le second « nous » est un pronom COI, or, comme indiqué dans l’article que vous commentez, on n’accorde jamais un participe passé avec un COI (même s’il ne représente que des femmes !). On écrira donc : « Nous rendons grâce à dieu de nous avoir donné la santé. » Bonne journée.
Bonjour
Dans la phrase « ma curiosité m’y a aidée », doit on accorder si je suis une fille ? Avec un cod ET un coi devant l’auxiliaire, quelle est la règle ?
Bonne journée
Bonjour Nbro, oui on accorde si « m' » représente une femme. « Ma curiosité m’a aidée », « ma curiosité m’y a aidée » (= ma curiosité a aidé qui ? Moi (m’) à quelque chose (y)), la présence du pronom « y » n’y change rien. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bonne journée.
Bonjour, dans la phrase « le voyage qui m’a le plus impacté… » si je suis une fille dois-je écrire « impactée »?
Meme question pour « marqué » dans la phrase « l’événement qui m’a marqué »?
Bonjour Corine, oui, c’est bien impacté ou marquée : le participe passé s’accorde ici avec le pronom COD « m' », donc féminin singulier, car il est placé avant le verbe. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Par ailleurs, l’emploi de l’anglicisme impacter est déconseillé, surtout que vous pouvez le remplacer sans problème par marquer dans la première phrase également (ou encore : toucher, plaire…). Bonne journée.
Et si on disait : je mange les pommes que ma mère m’a donné. Comment accorder donner?
Bonjour Odile, on écrira « Je mange les pommes que ma mère a données. » et « Je mange les pommes que ma mère m’a données. » La présence du pronom « m' », ici COI (a donné à qui ?) n’a aucune influence sur l’accord du du participe passé avec le COD pommes, féminin pluriel, placé avant le verbe. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bon week-end.
Je suis très contente de me corriger
De vous corriger, mais surtout d’apprendre ou de réapprendre <3. Bonne journée !
Bonjour !
On dit : ou ? Merci de me répondre svp.
Bonjour Harley, on écrit « ou » ou « où », selon le contexte. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/ou-ou-ou/. Bonne journée.
Bonjour!
« Colomb et ses soldats avaient beaucoup de provisions que la reine d’Espagne leur avait….(donner) »
Comment doit-on conjuguer le dernier mot? Parce que j’ai trouvé différentes réponses sur internet…..et ma formatrice nous a dit que s’il y a COI et COD
avant l’auxiliaire avoir, on accorde avec COI au lieu de COD? C’est vrai???! ?
Merci d’avance!
Bonjour Satine, on écrit : « Colomb et ses soldats avaient beaucoup de provisions que la reine d’Espagne leur avait données ». On accorde le participe passé donné avec le COD « (beaucoup de) provisions » donc au féminin pluriel : données. Pas d’accord avec le pronom leur qui est COI. Bonne journée.
je lui fais de ta part
ou je lui fait de ta part
Bonjour Michel, on écrit « je lui fais de ta part ». Voir la conjugaison du verbe faire, à la 1re personne du présent de l’indicatif : https://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/faire.php. Bonne journée.
Bonjour,
J’ai une interrogation à propos de la manière dont se conjugue le COD lorsqu’on emploie ‘l' », »en »,’les ». Ainsi, écrit:
– « les pommes? je les ai mangées » ou « je les ai mangé »
– « la pomme ? je l’ai mangée » ou « je l’ai mangé’
– « les pommes? il en a mangées » ou « il en a mangé »
Merci pour votre aide,
Timothée
Bonjour Timothée, on écrit :
– « Les pommes ? Je les ai mangées. »
– « La pomme ? Je l’ai mangée. »
Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/
– « Les pommes ? Il en a mangé. »
Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/divers/des-erreurs-jen-ai-fait-ou-des-erreurs-jen-ai-faites/
Bonne journée !
Bonjour,
Nous avons un doute sur les limites des COD/COI dans deux cas :
– Doit-on considérer uniquement la proposition principale de la phrase ? Par exemple dans la phrase « Et si on réfléchissait à cette histoire en faisant du ski ? », « à cette histoire » est bien le COI du verbe réfléchir, mais est-ce que « du ski » est bien le COD du verbe faire ?
– Lorsque le complément est un groupe long et complexe, où sont les limites du CO ? Par exemple, dans la phrase « Il est prêt à devaler les pentes neigeuses qu’il connaît comme sa poche. », le COD est-il uniquement « les pentes », est-ce « les pentes neigeuses », ou est-ce l’ensemble du groupe nominal « les pentes neigeuses qu’il connaît comme sa poche »… sachant qu’on retrouve le problème du premier point ci-dessus : « qu » est-il bien ici considéré comme le COD du verbe connaître ?
Merci d’avance pour vos réponses car s’il est aisé de trouver des explications sur des exemples simples, les cas avec des phrases « à rallonge » sont rarement abordés…
Bonjour Hellequin, je vous invite à ouvrir ce débat directement sur notre forum https://www.question-orthographe.fr. Bon après-midi.
Bonsoir Sandrine, j’ai une question Est ce que le verbe à rempoter ici » elle a continué à rempoter des médaillés » est un COI ?
Bonjour Habiba, « remporter » vous voulez dire ? Un verbe ne peut pas être complément, un verbe peut se construire avec un complément ;-). C’est le nom pluriel « des médailles » qui est le COD (complément d’objet direct), car il répond à la question quoi ? : Elle a continué à remporter quoi ? des médailles. N’hésitez pas à relire l’article que vous commentez. Bon après-midi.
Il me semblait pourtant que le CO complète un verbe conjugué. Or dans la phrase « Elle a continué à remporter des médailles » le verbe principal conjugué de la phrase est « a continué ». Elle a continué à quoi ? « à remporter des médailles » : COI.
Un infinitif ne peut-il pas compléter un verbe conjugué…?
Bonsoir veroh2o, dans cette phrase, il y a deux compléments : le groupe infinitif « à remporter des médailles », COI de « continué à », et le groupe nominal « des médailles », COD de « remporter ». Donc oui, on peut très bien compléter un infinitif dans un groupe infinitif ou une proposition infinitif. Autre exemple : « J’entends cette femme chanter un air connu » (« un air connu », COD de « chanter », et non de « entends »). Bonne soirée.
Bonjour,
Pouvez-vous me confirmer l’accord du participe passé dans la phrase suivante : « une année qui nous a beaucoup inquiétés ». Merci
Bonjour Sam, c’est correct ! Pour le vérifier, on pose la question « Une année qui a beaucoup inquiété qui ? », Nous, pronom COD, masculin pluriel, placé avant le verbe, d’on l’accord du participe passé au masculin pluriel : inquiétés. Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-fraises-que-j-ai-mange-les-fraises-que-j-ai-mangees/. Bon après-midi.
Bonjour, j’hésite sur une phrase : je me suis mise où mis en copie / je t’ai mis où mise en copie
Merci à vous
Bonjour Pauline, si le sujet « je » dans la première phrase et le COD « t' » dans la seconde sont de genre féminin, alors, oui, on écrira : « Je me suis mise en copie » et « Je t’ai mise en copie ». Bonne journée.
Bonjour, j’aimerais avoir votre avis sur cette phrase: je t’ai mis où mise en copie du mail.
Pronominal occasionnel -> j’ai mis qui elle avant le verbe donc accord ? Mais lorsqu’on y pense difficile de mettre qqn en copie ? Alors pas d’accord ? Je suis un peu perdue. Merci de votre aide et bonne soirée
Bonjour Pauline, j’ai répondu au dernier commentaire que vous nous avez adressé et qui reprend celui-ci. Bonne journée.
dans la phrase vous nous les prêterez quel est la fonction de nous et de les svp ?
Bonjour Ray, dans la phrase « Vous nous les prêterez », nous est complément d’objet indirect (COI) car il répond à la question « à qui ? » (Vous les prêterez à qui ? à nous) et les est « complément d’objet direct » (COD) car il répond à la question « quoi ? » (Vous nous prêterez quoi ? les). Bon après-midi.
Bonjour, j’ai un doute.
Dans la phrase « avant de partir à l’ecole, je caresse mon chien », est ce que « à l’ecole« est un complément d’objet ?
Merci pour la réponse
Bonjour Mama, « à l’école » répond à la question « où ? » : c’est un complément circonstanciel de lieu. Bon après-midi.
comparativement à d’autres concurrents vos explications sont claires se qui me donne l’envie de continuer de comprendre la compréhension des mots.
merci
Bonsoir JEAN6MARC, et nous, nous sommes très heureux de vous compter parmi nos lecteurs. Bonne soirée.
Bonsoir Sandrine,
Comment bien accorder les phrases :
Cette famille s’est offerte cette maison.
Cette famille s’est payée cette maison.
Bonjour maria post, on écrit : « Cette famille s’est offert cette maison. » et « Cette famille s’est payé cette maison. » Dans les deux phrases, le COD (qui répond à la question quoi ?) est maison, placé après le verbe. Quant au « s' », il est COI (répond à la question à qui ?). Or, comme indiqué dans l’article, on n’accorde jamais un participe passé avec un COI, même s’il est placé avant le verbe. Bonne journée.
Bonjour, je viens d’entendre cette phrase au jt : » ces bruits que produisent la nature ».
Ne doit-on pas écrire « ces bruits que produit la nature » ?
Merci
Bonjour Ju, vous avez tout à fait raison. C’est bien : « Ces bruits que produit la nature » ou, sans l’inversion sujet-verbe (qui est la cause de l’erreur) : « Ces bruits que la nature produit ». Bon week-end.
Bonjour Sandrine,
Pour cette phrase: elle pense souvent à ses vacances
Vacances est un coi, quel prenom personnel peut on utiliser å sa place?
Bonjour Mitra, « Elle pense souvent à ses vacances » = « Elle y pense souvent ». Bon week-end.
Bonjour, comment accordez-vous cette phrase svp:
« Merci à la personne qui a récupéré(e) la paire de lunettes… ».
Merci!
Bonjour Lisa, la présence du pronom relatif « qui » ne doit pas vous induire en erreur :-). On pourrait écrire aussi : « La personne a récupéré la paire de lunettes ». Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-a-chante-ou-elle-a-chantee/. Bon après-midi.
Bonjour,
Comment fait-on quand dans une phrase, nous avons à la fois un COI et un COD placé avant l’auxiliaire avoir??
Par exemple :
«?Ce livre est génial, je ne te dis pas les enseignements que j’en ai tiré(s).?»
«?La prison d’Alcatraz ne s’accorde pas avec l’image qu’Hollywood en a fait(e).?»
Personnellement, j’accorde les participes passés, car il y a la présence d’un COD avant le verbe, et ce malgré la présence du COI «?en?». Pour moi, la règle du participe passé invariable en présence de «?en?» ne s’applique pas en présence d’un COD. Certains professeurs de français ne sont pas d’accord avec moi. Qu’en pensez-vous??
Bonjour Thibaut, je vous renvoie à notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/des-erreurs-j-en-ai-fait-ou-des-erreurs-j-en-ai-faites/. Bon dimanche.
Merci pour cette leçon, maintenant je comprend mieux comment les identifié
Je vous en prie, Vicky. Je me permets néanmoins de corriger votre phrase : « Merci pour cette leçon, maintenant je comprends mieux comment les identifier. » Si vous souhaitez améliorer votre niveau d’orthographe, n’hésitez pas à vous inscrire sur notre site : https://www.projet-voltaire.fr. Bonne soirée.
Merci pour l’édification. C’est toujours un plaisir d’apprendre.
De rien, Patyshu, il est vrai que la langue française est un grand monument ;-).
Bien compris les règles du COD et du COI
Super, merci Thibaud !
Bonjour, dans votre dernier exemple : « Ils se sont téléphoné », j’aurais mis « Ils se sont téléphonés », le participe s’accordant avec le sujet. ou peut-être que quelque chose m’a échappé dans la règle…
Cordialement,
Bonjour PLB, juste en dessous de cette phrase, il est indiqué : -> Dans tous les cas, poser la question à qui ? permet d’identifier le COI et de ne pas accorder le participe passé. Vous avez donc la réponse : ils ont téléphoné À QUI ? À se, pronom COI puisque l’on pose la question « à qui ? » (et non « qui ? », qui impliquerait un COD), donc pas d’accord. Je vous invite à consulter notre règle = https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/ils-se-sont-telephone-ils-se-sont-telephones/. Bon après-midi
Ils se sont telephonéS … il s’agit de l auxilliaire être donc on accorde.
Justement, non… Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/ils-se-sont-telephone-ils-se-sont-telephones/.
Petite mise au point non négligeable.
Merci
De rien :-).
Je ne sais pas quand je dois utiliser
ans. versus. année .
Je t’en prie, je apprends la langue…
Pardon pour les erreurs…!!!
Merci d’avance.!!?????
Bonjour Yiya, je vous invite à poser votre question sur notre forum https://www.question-orthographe.fr. Bon après-midi.
Bonjour,
J’ai un souci avec la phrase suivante :
On t’a nommé(e) présidente.
On a nommé(e) qui ? -> t pour une femme, donc « ée » car avant avoir.
On t’a nommé(e) quoi ? -> présidente, donc « e » car derrière l’auxiliaire.
Comment s’applique la règle dans ce cas ?
Merci,
Bonjour Azaret, la question à se poser est la suivante : qui a-t-on nommé président(e) ? « t' ». Le COD est bien placé avant le verbe, d’où l’accord « nommée » si « t' » représente un féminin singulier. Bon après-midi
Petite question qui me chatouille…
Dans la phrase « Alice s’est fait opérer » C’est bien « fait » et pas « faite », n’est-ce pas ? Si oui, pourquoi ? Si non, pourquoi ?
Merci pour la réponse
Bonne journée !
Tout à fait, Joséphine ! Voir notre règle : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/elle-s-est-faite-faire-ou-elle-s-est-fait-faire/. Bon après-midi.
Le codest « que « (pronom relatif )mis pour « la pomme »
Le coi est « dont « (pronom relatif ) mis pour « cette femme »
Bonjour (oui, c’est toujours plus poli de saluer son interlocuteur), ce raccourci est volontaire de notre part. Ce qui compte est que le questionnement soit bon et l’accord correct, pas de noyer le lecteur sous des notions grammaticales. Bon après-midi
Article intéressant mais incomplet. Il faudrait bien préciser que le COD est important dans l’accord du participe passé seulement quand il est employé avec l’auxiliaire avoir ou les verbes pronominaux.
Bonjour Nanie, je vous invite à relire le titre de l’article, qui sous-entend rapidité et simplicité. Bon après-midi.
Merci beaucoup pour cette révision. Elle me sera très utile.
Avec plaisir :-).
Vraiment, je reste étonné à votre leçon; je rappelle quand j’ai été professeur de la langue française à Cuba…. il y a plus ou mois 40 ans… Je voudrais maîtriser la langue comme à l’époque.. ceste por cela que il me plait vous lire…. Aujourd’hui, je suis professeur universitaire à la Colombie. Congratulations ! Merci bien !
Muchas gracias Aurelio por su agradable mensaje ! Si vous voulez retrouver votre niveau de français d’antan, vous pouvez vous entraîner en ligne avec le Projet Voltaire : https://www.projet-voltaire.fr. Merci et bonjour à la Colombie !
Merci pour cette leçon
De rien ;-).
Toujours très intéressant, de bonnes révisions. Merci !
Merci à vous de nous lire :-).
Bonne progression en reprenant la distinction entre vos et coi.
Presenterez-vous aussi les accords particuliers:
-p.passé suvi d’un infinitif
-p.passé des verbes pronominaux
Etc..
Bonsoir Daniska, oui, la série a vocation à être poursuivie ! Très bonne idée, le « 5 minutes pour réviser le participe passé des verbes pronominaux » :-). Voici d’ores et déjà la version « auxiliaire et participe passé » : https://www.projet-voltaire.fr/regle-orthographe/revisions-notions-base-grammaire-auxiliaire-participe-passe/. Quant au participe passé suivi d’un infinitif, vous trouverez la règle ici : https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/les-enfants-que-j-ai-entendu-crier-les-enfants-que-j-ai-entendus-crier/. Bonne soirée.
Dans l’exemple « la pomme que Maxime a mangée » , le COD n’est pas » la pomme » mais le pronom relatif « que », mis pour » la pomme « . Nuance !!
Dans l’autre exemple , le COI est le pronom relatif » dont « .
Bonsoir, je vous renvoie à la réponse faite à cette question dans les précédents commentaires. Bonne soirée.
Sauf erreur COD est un sigle et pas un acronyme.
Bonsoir Arno, il peut l’être dans le cas où il abrège le nom du jeu vidéo « Call of Duty » et qu’il se prononce comme un mot normal, soit « cod ». À aucun moment je n’ai écrit que COD (prononcé C-O-D) était l’acronyme de « complément d’objet direct » ! Bonne soirée.
Merci de ce rappel
De rien, Vero :-).
excellente présentation de l’accord du pp passé. Seul bémol: La pomme que Maxime a mangée: j’aurais souligné le pr. relatif (que) et ajouté à la fin de la phrase-exemple: (« que » = mis pour « la pomme »). Merci pour vos articles!
Bonjour Denise, l’idée est de simplifier au maximum les explications (d’où « 5 minutes pour réviser »), voilà pourquoi nous utilisons ce « raccourci ». « Que » étant, comme vous le rappelez, mis pour « la pomme », cela revient au même concernant l’accord, or c’est bien ce qui importe ici :-). Merci à vous de nous lire !
C’est clair !
Merci Christophe :-).
Leçons très instructives !
Merci Sahid :-).
Ah et puis, vous pouvez avoir des COD introduits par une préposition ; lorsque le COD est un verbe à l’infinitif : il m’interdit (quoi ?) de dormir (dormir COD).
Oui, EmmFont, sauf que dans votre exemple, il n’y a aucun problème d’accord ;-).
Pardon mais il faut corriger votre article de toute urgence ! Dans « la pomme que Maxime mange » (qui n’est d’ailleurs pas une phrase correcte), le COD n’est pas « la pomme » (souligné) mais le pronom relatif que…
Bonsoir EmmFont, même réponse qu’à Denise : pas d’inquiétude, ce « raccourci » est volontaire et vise à simplifier une règle déjà difficile. Bonne soirée.
Merci pour vos synthèses toujours très claires et bien faites et merci pour vos relances…..
Continuez….
Un grand merci à vous pour votre message bienveillant et encourageant !
Bonjour,
Je mange « de la compote ».
Il joue « de la musique ».
Ces deux compléments introduits par une préposition et répondant à la question « quoi ? » sont-ils COD ou COI ?
Merci.
Lila
Bonjour Lila, pas de préposition ici ! Le « de » est un article partitif, qui désigne une partie de quelque chose.
Il joue de la musique = il joue un morceau de musique. « De la musique » et « un morceau de musique » sont tous deux COD du verbe jouer.
Bon après-midi et bonne année :-).